Trouble, проблеми превод
1) безпокойство, възбуда; тревожност; грижа домакинска работа; "
да се даде някому. беда, да постави някого. до проблеми смущават някого.
2) трудност; усилие;
да си направи труда да работим усилено, за да си направи труда;
той отнема много неприятности, той се опитва много трудно;
той не си направи труда да дойде, той не си направи труда да дойде;
никакви проблеми не го прави по-трудно (отговорът на искането);
Имах някои проблеми в четене на ръкописен текст си ми е трудно да се чете почерк му
3) проблеми планина бедствие;
да бъде в беда
а) да бъде в беда;
б) разговорен. да сте бременна (една жена);
за да получите в беда, за да получите в беда;
да създават проблеми за някого. предизвика някого. беда
сърдечни проблеми болест на сърцето
5) тези. нарушение на правилния курс на действие, или; злополука; смущения
6) възбуда, нарушения; "
расови проблеми раса бунтове, размирици
8) ATTR. аларма;
беда авариен екипаж brigada◊ какво му е лошото? какво е това?;
да попитам (или да изглежда) за беда си търси белята, за беда гледам; белята погледнем
1) наруши (Xia) безпокойте (къмпинг); изтезания;
кракът ми ме тревожи, че съм притеснен за крака
2) да е трудно; досаждам, дразня; "
3) (в ком предлага ОТР) работа, опитайте ..;
той никога дори труда да отговоря, той дори не си направи труда да отговори
4) дава с трудност;
математиката не ме безпокоят изобщо ми даде по математика лесно
5) (preim. Tech.) Наруши, повреда
6) устата. balamutit◊ не си прави труд неприятности, докато неприятности ви смущава Послед. ≅ не буден елегантен докато спи спокойно
беда
превод от английски на български език и в други речници
► Трансфер беда - Английско-български речник сграда
превод на проблеми
1) вина смущения
2) млн. ч. неизправност, дефектен
3) почивка, увреждане
да се намери, за да снима беда - да се идентифицира, открива грешка
за преодоляването на проблеми - отстраняване на проблеми
► проблеми Transfer - Английско-български речник по физика
превод на проблеми
► Трансфер беда - англо-български речник по политика
превод на проблеми
1) трудност; на проблема; беда; беда
2) тревожност; вълнение
3) увреждане; нарушение; спиране (в подготовка); вина; злополука
4) пл вълнения, безредици
да бъде в домашни проблеми с армията - изпитват вътрешни трудности с армията
да бъде в политически проблеми - преживява политически трудности
да причини / да създават неприятности - причина / провокират безредици
да се изправи пред по-backbench беда - да се справи с продължаващата съпротива от страна на backbenchers
за разпалване беда - да подклаждам вълнения
да се предотвратят проблеми - за предотвратяване на проблеми
да се отправят проблеми - предотвратяване на безредици
за преодоляване на нечии проблеми - за да се справят със своите проблеми
за решаване на проблеми - намаляване на напрежението
да тичам в сериозни неприятности - изправени пред сериозни трудности / проблеми
да сложи началото на беда - причиняване на безредици
да създават неприятности - за разпалване размирици, подбуждане на размирици
► проблеми Transfer - Английско-български речник на електроника
превод на проблеми
1) неизправност; повреден || направи дефектен; щета
2) vcht. грешка или неизправност || причини грешки или неизправност (хардуер или софтуер)
3) (механични) дефект || има (механични) дефект
4) трудността || усложни; да създаде проблеми
► проблеми превода - Нов голям английско-български речник, под общото ръководство на акад. YD Apresian
превод на проблеми
1. тревожност; вълнение; безпокойство
сърцето му беше пълна с
- сърцето му беше пълен с безпокойство
- предизвика някого. тревожа
2. 1) неудобство, проблеми, скръб; атака
да / да причини /
за някого. за да получите някого. в
- предизвика някого. беда <см. тж.♢>
за да получите някого. от
- спасителния някого. от неприятности
- да избяга; Опитвам се да не развалят живота си
да каже на някого. един е
ите - кажете някому. за неговата проблеми / Spiel /
той е бил през много
- Той имаше много проблеми / е голяма скръб /
до този велик
застана пред тях - толкова дълго, тъй като те не са дошли тези неприятности
2) ред; беда
за нищо - повишават смрад нулата
ако не сте съгласни - да го варят (а) зърнени култури / те направи добър живот / ако не сте съгласни
- скандала не може да бъде избегната; Сега няма край на бедствие ≅ мирише на пържени
3. 1) трудност трудност
ите - финансови затруднения
да стигнем до корена на
- да се разбере какво се корени трудността
по средата - да погледнем трудности в лицето; трудности, срещани лице в лице; ≅ не се страхува от трудностите, да не избяга от трудностите
в четене на ръкописен текст си - това е трудно да се разбере почерк му
Аз бях като
при работа на двигателя на колата ми - аз трябваше да калайджия с двигателя в колата
той отвори сейфа без никакво
- това е много лесно да се отвори безопасно
2) домакинска работа грижи; работната сила
(За да направите SMTH.), За да отидете на
(За правене на SMTH.) - направи труда да (правим SMTH.)
да се спаси
за правене на SMTH. - да си спестите неприятности за правене на SMTH.
да спечелят нечии цели - да не пестят усилия, за да постигне целта
Благодаря ви за всичко,
от мое име - благодаря ви за всяка ваша грижа за мен
той го е направил, за да ви спестя
- Той го направи, за да ви спаси от неудобството
ще бъде много по-
От вас зависи да направя това? - Не
на всички - не е нужно прекалено много по-трудно да се направи това? - никакви проблеми
Не обичам ви излагат на толкова много
/ Който ви дава толкова много
/ - Не бих искал да ви пречи, защото
омлет не
да се направи - бъркани яйца много лесно да се подготви
Не си струва за
- че не е необходимо да (ни) работа / не оправдават (губи) усилие /
той е имал много
/ За нищо - всичките му усилия се разпадна / изчезнаха /
4. 1) намеса източник на проблеми; повод за безпокойство
Аз не искам да бъде всеки
за вас - аз не искам да ви накара проблеми
той се намира голям
да ставам рано - той не обича да ставам рано
животът е пълен с дребни
и - в живота на много малки проблеми
2) липса на, дефект
с книгата - основният недостатък на книгата
тази гледна точка е, че. - че изглежда зле в това.
Това е той вярва - Лошото е, че той е на мнение,
5. 1) вълнения, сътресения
(S) - вълнения сред работниците стачка
петна - зони с неблагоприятно положение; области на безредици, сблъсъци и така нататък. н.
по улиците - по улиците бяха неспокойни / имаше бунтове /
) Пл вълнение, вълна от насилие в Ълстър
6. болест, болест