Тихи превод, произношение, правопис и примери за употреба

тих, спокоен, тих, тайна, спокоен, тишина, спокойствие?

прилагателно ▼

- тих; тих, недоловим

тих вятър - нежен бриз
тихи стъпки - безшумен / тихи стъпки /
тихи съседи [околните] - тихи съседи [-s обкръжение]
тиха улица [стая] - тиха и спокойна улица [стая]
вятърът утихна - вятърът утихна

- спокоен, тих; неподвижен

спокоен въздух - безветрие
тиха река - тих / спокоен, фиксирана / река
да изглежда спокоен - се появи спокоен
пациентът е бил най-после тихо сега - на пациента най-накрая се успокои / успокоиха /
неспокойната момчето вече беше тихо - неспокоен момче най-накрая се успокои

- мир, спокойствие; с непрекъснат

спокоен сън - тихо / спокойна / сън
тихи пъти [час] - тих / тихо / час [час]
спокойна вечер [живот] - тих / спокоен / вечерта [Star Life]
спокоен ум - тихо / гладка / характер
тих съвестта - чиста съвест

- монотонен, скучен

той открива живот в страната е твърде тих - живот в селото му се струва твърде монотонен

- мек, дискретен, приятен за окото

тихи цвята - слаба / тихо / цвят
тих стил на обличане - скромен / дискретно / облекло

- скромен; дискретен

тиха сватба - скромна сватба
тиха вечеря - интимна вечеря
тихо съществуване - скромно съществуване
тих събиране на приятели - скромните среща с приятели
много спокоен човек - много дискретен човек

- мека (за един човек)

на тихо и спокойно разположение / природа / - тихо разположение
хубави тихи хора - хубави мили хора
тихи маниери [начини] - приятни маниери [корекция лечение]
тихи движения - мека / запазени / движение

- тихо, уединено

тих ъгъл / кът / - кът

- тайна, скрита

тих подозрение - подозрение тайна
тихо негодувание - сляп враждебност
имахме тих смях над него - имаме помежду си, че се смеят
да запази SMTH. тих - скрий / скрие / SMTH.

- екв. бавен (около пазара); ниско (на нивото на стопанска дейност)
- в gram.znach. междуметия по-тихи. да си спокоен!

тих като мишка - тихо като мишка
след бурята градът е тих като гроб - след урагана, градът изглежда изчезнал

глагол ▼

- спокоен, Унимат; спре, остави

да успокои една врява / смут / - за успокояване на шума
да успокои плачещо бебе - да се успокои / успокояват / плаче дете
да успокои пулса - мед. коригира пулс

- успокои, успокояват, успокой (COM. утихне)

вятърът утихна - вятърът утихна

съществително ▼

- тишина, тишина

в тишината на нощта - в тишината на нощта

- тези. безшумен
- спокойствие

тишината на ума - спокойствието
на няколко часа от тихо - на няколко часа от почивка
да се чете в тих - лесен за четене

- спокойствие, мир

да живеят в мир и спокойствие - да живеят в мир и спокойствие
страната се радваше много години на тихо след войната - след войната на страната в продължение на много години живее спокоен живот
на тишината, от OT / QT / - а) тайна, лукав, тайна; б) строго поверителна
Аз ви казвам, че в тишината - Ще ти кажа, но между нас

фрази

Използвайте търсенето да се намери правилната комбинация от думи, или да разгледате всички.