Подвижният замък на Хоул (Anime)
- Композитор: DZO Hisaisi
- Режисьор, сценарист, продуцент: Хаяо Миядзаки
- Производител: Тошио Сузуки (Яп 鈴木 敏夫 Тошио Сузуки.)
- Художествено оформление:
- аниматори:
- Монтаж: Такеши Seyama (. Японец 瀬 山 武 司 Такеши Seyama)
- Текстове "Sekai но yakusoku": Shuntaro Tanigawa (СОП 谷川 俊 太郎 Shuntaro Tanigawa :.)
Филмът е разположен в паралелен свят в края на XIX-ти век Европа, където магията върви ръка за ръка с развитието на технологиите. Скромен живот shlyapnitsy Софи напълно се променя, когато в околностите на града се оказва непосредствена замък на мистериозен магьосник Howl. Той е известен със своята "отвличане" на сърцата на момичетата. Спасен този синеок момче на две военни тормоз, тя се влюбва в него. Въпреки това вълнуващо разходка с него струва младият shlyapnitse си младост и красота, грабна магьосничество ревнив Witch пустош. Това събитие предизвиква Софи да напусне дома си и отчаяно иска да отиде в Дивия пустиня, който е известен да свали проклятието. По пътя, тя се натъква на плашило - Плашилото-Repka. която дава Софи бастун и помага да влязат в странна конструкция - Castle вой. "Баба" Софи, без да иска разрешение на собственика, се възлага по-чиста този странен гигантски мобилен дом на стомана "пилешки бутчета". С течение на времето тя се превръща в семейство, макар и малко странно в замъка. Замъкът живея: огън демон - Kaltsifer. студент Howl - Markle. и той Houle - мощен млад магьосник и господар на замъка. Софи иска да вдигне проклятието на пустош на вещица, но дори и на вещицата, омагьосан, не мога да направя това. Също така, се оказва, че магии лежат на Houle и Kaltsifere и плашило-Рьопке, а дори и пустошта вещица. С цел да се разкрият тайните на проклятия и за да ги премахнете, героите трябва да преминат през много изпитания и приключения.
Софи и Kaltsifer
- Софи Шапкар (японец ソ フ ィ ー · ハ ッ タ ー Софи Хата :.) - главният герой на филма, трудолюбив и скромен момиче на осемнадесет години, с дълга тъмна плитка, работещи в магазин шапка. Тя смята себе си простак и грозен "сива мишка". Нейният надута-малката сестра на Lettie работи в Caesars, най-добрите хлебни-кафенетата в града привлича много клиенти със своя чар. Всички промени се извършват, когато Софи се среща мистериозен магьосник Howl, след пустошта вещица е наложена проклятие и се превръщат в грохнала старица. Истинската възраст на гърба си по време на сън, и когато сърцето на момичето е изпълнен с любов. Както развитието на историята, магьосничество отслабва и Софи постепенно става по-млад, за края на историята на задната седалка на една млада София са само сиво и къса коса (тя даде плитката си Kaltsiferu). Останете на борда Howl движат замък отваря пред нея цял нов живот и нови приключения. Понякога се държи безотговорно. Софи - типичен характер по-късно филми Miyazaki не са блестящи красота на едно момиче, със силна воля и инат характер, достойнство преодолява вината върху проблемите си и неволи. Тя озвучен от Чейко Bayso роля. Руски дублаж - Елена Chebaturkina (Софи Young) Людмила Gnilova (стар Софи).
- Houle (японец ハ ウ ル Hauri.) - главният герой на филма, загадъчна и привлекателна собственик на ходене замъка. Мощен магьосник, последният от студентите Мадам Saliman. Според слухове, Houle поглъща сърцето на красиви момичета, но в действителност това е - една самотна и мощен магьосник, който е сключил с демон от пожар Kaltsiferom мистериозна сделка. Когато "бабата" Софи избухна в живота си, тя за първи път носи чистота в замъка си, а по-късно се опитва да се справи с трансформацията на Howl на демона. Оказва се, че като дете Houle даде сърцето си Kaltsiferu, докато Kaltsifer стана слуга. С течение на времето, той споделя с Софи най-дълбоките си тайни и тайни, които не вярват на никого. В края на краищата, те се разсеят, наложено на правописа и да станат двойка. Ролята на гласа на Кимура Такуя. Руската презапис - Никита Prozorovsky.
- Kaltsifer (японец カ ル シ フ ァ ー Karusifa :.) - пожар демон. Тя управлява заключване вой, давайки сила до всички части на замъка на фурната. "Вързан" вой до камината в съответствие с договора, той все пак предлага да помогне на Софи, обещавайки да се върне към истинското си лице, сякаш можеше да открие тайната на робството си да вие. Той има чувство за хумор, както и чувствителен оплаква Houle Софи, когато започва почистване на замъка. И все пак, както се полага на един демон, той е ужасен гняв и задържа обещанията си. В същото време той е мил. Kaltsifer някой не се покорява, освен Howl, но Софи беше в състояние да го накара да й помогне, като през цялото време да напомня на компромис между тях и прилагане на заплаха, че ще го напълни с вода. Оригиналната книга е със син цвят (син пламък). Ролята на гласа на Tatsuya Gasyuin. Руската презапис - Дмитрий Филимонов.
- Witch Хийт (японец. 荒地 の 魔女 Арети но madzo) беше страхотно магьосник и е служил в Кралския дворец. Но аз не искам да загубя младежите и се превърна в жертва на демона на алчността, сключване с него вечната неразрушима споразумението. Тя се установява в пустошта, и всички сили, дава следствена завладява сърцето й Howl. В моето търсене го оставя нищо по пътя си, унищожаване и създаване на злото. Saliman, наречена пустош вещица в кралския дворец с баянията си, се връща към истинския си вид, разваляне на договора между вещица и я демона. Поради това, пустошта вещица превръща в грохнала старица, което тя е предопределена да бъде по естествен начин. Witch свързан Софи, а тя я взема със себе си, защото не искаше да напусне, че тяхната мадам Saliman, въпреки злото, което го е причинило вещица. Ролята на гласа на Акихиро Мива. Руската презапис - Светлана Starikov. Вещица помага на страниците (японец 小 姓 Koso :.). антропоморфен безличен създаване (озвучен Mitsunori Isaki и Makoto Yasumura).
- Плашилото-ряпа (Jap カ ブ Cabo.) - Омагьосаната принц съседна воюващите царства. Вероятно влюбен в Софи, и в целия разказ се опитва да й помогне. Софи Kiss отнема магията и да се върне човешката форма. Принцът реши да се върне в двореца, за да сложи край на войната между царства. Ролята на гласа на Йори Ooidzumi. Руската презапис - Борис Шувалов.
От ляво на дясно: Хин, Markle, Плашилото.
- Мадам Saliman (японец サ リ マ ン Sariman.) - основното магьосница на Негово величество и Кралския магьосница Kingsbury. В тази мистериозна дама големи магически сили и огромно влияние в Кралския дворец. Howl отказ да предостави своята магическа способност да помогне на армията насърчава Мадам Saliman за лична среща с Хоули. Saliman взето за всяка нишка, за да спечели войната. В оригиналната книга Saliman - мъж, и играе почти никаква роля в историята. Ролята на гласа на Haruko Kato. Руската презапис - Олга Гаспаров.
- King Ingar (японец 国王 Коку :.) - незначителен характер в историята има малък ефект. Ролята на гласа на Акио Отсука.
Характерни за неговия начин на работа на лента Миядзаки посети градовете на Колмар и Riquewihr в Елзас, Франция. с цел изследване на архитектурата и терен, да го използват като определянето на лентата. Друг източник на вдъхновение стана илюстрации Миядзаки Алберт Robida. Също така, е пацифист, Миядзаки се отбележи, че производството на лентата е тясно свързан с войната в Ирак. [2]
Castle Howl променило и възстановен няколко пъти по време на филма, в отговор на ситуацията и поведението на Howl. Основният дизайн на заключване се състои от повече от 80 елемента. Предложение и движението на елементите, създадени на компютъра.
Интервю с Тошио Сузуки
За периода, в който филмът се основава [1]
Този филм е базиран на Британските детския роман. но Миядзаки обикновено се промени историята за своите филми. На първо място, той се чудеше, в какъв период от историята трябва да бъде действието на живописта. Един ден той ми каза: "Какво ще кажете за края на 19-ти век," Той знае, че много творци използва "Изкуството на илюзия" в Европа по това време.
Трябва ли да има автомобили? [3]
"Това е свят, в който трябва да се проведе на историята", - каза ми той. Когато разговора ни, на преценката му да се спра на една точка: трябва настоящите автомобили. Това е най-важният проблем за него след това. В свят, където вече има самолети, ако е необходимо колите наистина? (Смее).
Ако създадете такъв свят, това означава, че това е достатъчно, за да се влюби в света. "Това е, което аз исках да обрисуват," - каза ми той. Друг важен момент във филма - е, че в този свят има война. Войната засяга личния живот на героите. Когато някой е при такива обстоятелства, че е трудно да се влюбите в тези условия. В такава трудна ситуация главният герой е изправен пред по-труден въпрос: "От коя страна трябва да подкрепи войната", Миядзаки и съм обсъждал този въпрос в тези дни. Чудех. Струваше ми се, че тези условия са подходящи за представяне на чистата любов.
Награди и номинации