Писмо за разследване (запитване писмо), английски език училище в Минск - езикови курсове BelHard

При съставянето на бизнес писмо, че е важно да се помни, че писмото може да се види не само лицето, но също така и на компанията, която представлява. Запомнете: времето, прекарано в подготовка на доброто писане - това е добра инвестиция. Всяко писмо преследва конкретна цел, така че трябва да бъде написана на език, който ще допринесе за постигането на тази цел добре.

Като правило, всички бизнес писма могат да бъдат разделени в няколко групи:

• предлагаме продукти, че вашите услуги на фирмата
• Отговор на предлагане на услугата писмо
• Искания за информация
• Отговор
• Поръчка
• Отговор на запитването
• злоупотреба
• отговор на жалбата
Курсове по английски език: Минск
-Английски за комуникация;
-Бизнес английски език;
-Английски език за деца
всички възрасти;
-треньор.

Запитване писмо

3. Накратко представим себе си и вашата компания.
Нашата компания е дъщерно дружество на ... (Нашата компания е дъщерно дружество на ...)
Ние сме специализирани в .... (Ние сме специализирани в ...)
Ние сме един от водещите производители на ... (Ние сме водещи производители ...)
Ние сме заинтересовани от ... (Ние сме заинтересовани от ....)

4. В таблицата по нейно искане, причината за писмото
Скътан ли да ми изпратите. (Може ли да ми изпратите ...)
Ще Ви бъда благодарен, ако можете да ... (Ще Ви бъда благодарен, ако можете да ...)
Можете ли да ми даде някаква информация за ... (Можете ли да ми даде някаква информация за ...)
Може ли да ми изпратите повече информация ... (Може ли да ми изпратите подробностите ...)
Планираме някои реорганизация на бизнеса си и би искал някаква информация за ... (Ние планираме да се реорганизират бизнеса си и би искал да получавам информация за ...)

6. Завършете стандартната фраза писмо.
Ние с нетърпение очакваме да чуем от вас. (Ще се радваме да ви отговори)
Ще ви бъдем благодарни за ранен отговор. (Ще ви бъдем благодарни за ранен отговор)
Благодаря за помощта. (Благодаря ви за помощ.)
Благодаря Ви предварително за помощта. (Благодаря ви предварително за вашата помощ)

7. подпис
С уважение, уважение, (ако името не е известно)
С уважение, (ако знаете името)

писмено искане на пробата

Писмо за искане на информация

След получаване на заявлението за искане, компанията изпраща писмо на отговор. Важно е да направите добро впечатление на потенциален клиент или партньор. Възпитан, добре съставен отговор непременно ще произведе подобен впечатление.

1. Работа
Уважаеми г-н, г-жа (Не забравяйте, че човек трябва да се третира като той направи в писмо)

3. предоставяне на исканата информация и да посочи какви стъпки сте предприели
За нас е удоволствие да се приложат. (За нас е удоволствие да се инвестира ...)
Затворени ще намерите. (В прикачения файл ще намерите.)
Ние приложат. (Ние работим ...)
За съжаление трябва да кажа, че ние вече не произвеждат .... (За съжаление, ние вече не произвеждат ...)
Ние сме много съжалявам, че не може да бъде от полза за вас. (За съжаление, ние не може да бъде полезна за вас)

4. Отговор на допълнителните въпроси
Също така бихме искали да Ви информираме. (Също така бихме искали да Ви информираме, ...)
Що се отнася до вашия въпрос относно. (Що се отнася до въпроса ви за ...)
В отговор на въпроса си (запитване) за. (За да отговоря на въпроса ви ...)

6. Разкажи за вашата готовност да предоставят допълнителна информация за продукта.
Моля, не се колебайте да се свържете с нас ... (Не се колебайте да се свържете с нас ...)
Ако имате някакви допълнителни въпроси, моля не се колебайте да се свържете с нас. (Ако имате някакви въпроси, не се колебайте да се свържете с нас)
Ние ще се радваме да ви снабди с никаква допълнителна информация. (Ще се радваме да Ви предоставим допълнителна информация)

7. Express се надява за по-нататъшно сътрудничество
Очакваме с нетърпение да. (Надяваме се ...)
чуем от вас (чуя отново)
получаване на поръчката (за да си получите поръчката)
ви посрещнем като наш клиент (клиент) (че ще станете наш клиент)

8. подпис
Не забравяйте, че когато се отнася за лицето, чието име не знаеш, трябва да напишете "уважение" и когато името е известно - "уважение",

Примерни писма за отговор

Сега, не забравяйте правилото кардинал на бизнес писма: никога не се опитвайте да се преведат на писмо дума по дума от родния си език на английски. Всяка страна има свои собствени стандарти и правила. Най-добрият начин за излизане - организирайте бизнес писма банкови (например, получени от клиентите си, съставени от други преводачи и т.н.). Използвайте тези писма като шаблони.