Евфемизми като средство за експозиция на човека в печатните медии език

Class 11, обл MBOU Vitkulovskaya училище Sosnovsky, област Нижни Новгород

Kochneva Евгения Павловна

научен директор, учител по български език, MBOU Vitkulovskaya училище

Според изследователя език Ю Борей ", древните народи са сред най-табу забраните спомена този или онзи феномен, така че те трябваше да им даде идеята за използване на алегорични изрази или евфемизъм" [4, стр. 23]. Следователно, можем да предположим, че алегория и евфемизъм - древен реторически фигури, които са възникнали преди действителното развитие на изкуството съзнание.

По този начин, всички евфемизми на езика като средство за защита, което ще рече, призоваващи явлението негативно звучене дума, нашите предци се опитаха да избягат от гнева на боговете. Не художествена стойност или някаква друга цел, освен да се защити, евфемизми в началото на външния си вид не е имал.

В днешната реч в евфемизми разширени цели кръгове. Добавен важната цел - да прикрие същността на концепцията или явлението, което е да заблуди читателя или слушателя. Възниква Друг въпрос - каква е целта на тази измама? Целта - да се поведение или убеждения на тези, които се възползват говорителя на читателя или слушателя.

Тази роля евфемизми в статията си ние сме идентифицирали като средство за експозиция на човека. За нас това е най-голям интерес.

1. Първо, евфемизми прикриват истинската същност на явлението чрез създаване на неутрален или положителен смисъл на думата-евфемизъм;

2. На второ място, на слушателя обикновено не разполагат с време, за да се изолират евфемизми на контекста и ги интерпретира като изобилие от информация в днешния език затруднява ориентацията в езикова материал и неговата критична оценка;

3. На трето място, за да зададете състоянието на думата евфемизъм, е необходимо да се изолират концепцията зад тази дума, или евфемизъм няма да бъдат разпознати и да се направи това е много трудно;

4. Четвърто, малка част от читателите / слушателите запознати с езиковото явлението; без да знае същността на явлението, не е възможно да се разбере как манипулативни ефекти [1, 3].

Проучване на езиковите публикации, стигнахме до извода, че евфемизми се използват във всички печатни издания, но с различна степен на честота и за различни цели.

По този начин на фиг. 1 може да се види съотношението на използване на евфемизми в публикации, посветени на различни области на нашето общество.

Фигура 1 Съотношението на използване на евфемизми в различни печатни издания

Evfemii феномен несъмнено се отразява на нашите умове, ние образуват твърд убеждение, че понякога в противоречие с реалната ситуация, така че трябва да бъдат особено чувствителни към езика, с цел да се избегнат нежелани ефекти върху собствените си действия и мисли.

Разбиране на процесите на съвременната реч ни помага да бъде от решаващо значение за това какво и как да кажем низ от вестници и списания, телевизия и радио, и по този начин позволява да се предпазят от нежелани ефекти върху съзнанието ни и действия от страна на медийни структури.