Във вторник (корекция на грешки) правомощията, които се

Един от най-често срещаните грешки, направени в професионални ученици и видни журналисти и писатели - ". Силните на деня" правописна phraseologism "силните на деня", както Какво е интересно, има много поддръжници на една, така и за другата опция, които водят различните - и бележката, много разумна - аргументите в тяхна полза.

Въпреки това, най-доброто решение е - "тези, които са на власт" (или в единствено число - "тези, които са на власт"). На първо място, тъй като тя настоява речници: например Ozhegova речник казва това:

powerbrokers, Star, е неговата (остаряла.): 1) правомощията, които се - лицето от власт; 2) правомощията, които се - най-висшата власт.

И второ, защото на "силните на деня" - цитат от текста на Старобългарски език на Библията, за да бъдат точни - първият стих на писмо глава 8 на Павел към римляните: "Всеки човек е обект на правомощията, които се да".

Ясно е, че за съвременния български език този идиом е доста архаичен, така че нашите съвременници започват да преосмислят своята стойност и по този начин променя граматичната структура.

За повече информация за историята на българския език във фразата "управляващите" и неговата погрешна версия е представена в една много интересна статия, член-кореспондент на Руската академия на науките Юрий Виноградов "И още веднъж за правомощията, които се, или това, което е на" крилати думите "?" На портала Gramota.ru , Аз препоръчвам.

най-популярният

Медии: Маса застрашаващи повиквания добив в България, организирана от чужбина 208