Trial започва (на английски език в съдебната зала)
в съдебната зала | kɔːtruːm | - в съдебната зала
директна обида | kəntɛm (р) т | - презрение, проявяващо се в съдебната зала
да се освободи от съдебната зала - безплатно в съдебната зала / Присъдата е произнесена и Робин бе освободен от съдебната зала.
да експулсира от съдебната зала / постави извън съда - отстранен от съдебната зала
жури | dʒʊəri | - журито / В журито е все още. - Журито все още е предоставяне.
обезсилва | nʌlɪfʌɪ | жури присъда / жури обезсилване на - да се отмени присъдата на журито
слух - слуха / Случаят все още е по време на изслушването. - Въпросът е все още в съда.
бърз и публичен процес - бързо и публичен процес
закритото заседание на съда - на закрито заседание
отлага | ədʒəːn | съдебната / неотклонение / emparl - да отложи съдебното заседание / Съдът отлага. - Съдът се оттегли.
без жури - без жури
Дело, което се от съда - делото пред съда без жури
оттегляне на съдебен заседател | dʒʊərə | - отнемане на съдебен заседател
свидетелство | testəˌmoʊni | - свидетелски показания, доказателства, доказателства / Той даде фалшиви показания в съдебната зала. - Той даде фалшиви показания в съдебната зала.
testimonially / обаждане като свидетел - свидетел
материален свидетел - важен свидетел
призовка | səpiːnə | на свидетел / призовка за свидетел - свидетел на разговор / призовката
Съдията издаде призовка. - Съдия издадена призовка свидетели.
злоупотреба с власт - злоупотреба с власт, орган / Той не допуска негови злоупотреби с властта. - Той не признава, че злоупотребата с власт.
адвокат | ətəːni | за отбрана - застъпник за защита на / Трябва да се запази с адвокат. - Трябва да се наеме адвокат.
адвокат на ищеца - адвокат на ищеца
ищец / ищци | pleɪntɪf | - кандидат / ищец (в цивилизованите работи) / Според журито за ищеца. - Журито отсъди в полза на ищеца.
пробационен служител - пробационен служител
съдия-изпълнител | beɪlɪf | - изпълнител / изпълнител
ответник - ответник / обвиняемия / подсъдимия
да бъде виновен за - виновен (Какво) / Той е обявен (които се намират) виновен. - Той е признат за виновен.
по време на изслушването - по време на изслушването
корт ден / правна ден / пробен ден - ден от изслушването
изречение / присъда - присъдата
осъждането на затвор - присъдата за дългосрочно лишаване от свобода
поправителен присъда - лишаване от свобода в Поправителен дом
да обвини в / да се зарежда с - да обвиняваме / обвинявам нещо / Той е обвинен в изнудване. - Той е обвинен в изнудване.
за подаване на жалба - да подаде жалба
оправдателна присъда | əkwɪt (ə) л | на престъпността - извинение за наказателно производство / Делото приключи с оправдателна присъда. - Съдът оправда.
да изпълняват smb./ оправдателна присъда на човек изправен пред съд - обосновката на ответника
одеяло за извинение - пълна амнистия, пълна обосновка
да разпитва | ɪntɛrəɡeɪt | / на въпрос - на въпрос, разпитва / Полицията разпитван заподозрения. - Полицията разпитван заподозрян.
да се признае за виновен - да се признае за виновен / I се признае за виновен, ваша чест. - Аз се признае за виновен, ваша чест / Затворник, мислите ли се признае за виновен.? - И накрая, вие се признае за виновен?
да се сложи в затвора /, за да хвърли в затвора / в затвора - да сключи / затвора
Желаем ви успех в обучението!