Сонет 6 шеста сонет, Шекспир в оригинал, ключът към сонетите на Шекспир

Всички хора искат да бъдат обичани, уважавани и ценени просто ей така, за нищо. Само за факта на тяхното съществуване, просто защото те могат да си позволят да "бъдат себе си."

Ето тези мечтатели, ако те са щастливи, и постави огледало с цел подобряване на човешкия вид.

Не всеки е като огледало, но ако се отнасяте към въпроса с чувство за хумор, този случай може да се трансформира за радост на себе си и другите.

Тази задача е много трудна, но изключително пристрастяваща.

Аз няма да говоря за това дали има нещо такова сега, в нашето време. Мисля, че това, което се случва, но много рядко, защото и двете трябва да има не само добро чувство за хумор, но и блестящ речта, които имат Шекспирови герои в всичките му комедии и дори трагедии.

Невъзможност да се вземат огледалото с чувство за хумор, освен ако не е зло огледало, че рисува карикатура може да се нарече невъзможността да се включат в диалог.

Тя не позволява този нарцисизъм, който винаги казва Шекспир, потопен в себе си, отказ да чуе другия, които не се говори за себе си, а за вас. Не всеки може да се извършва, но само любящ.

Да обичаш жена не критикуват открито, тя задава въпрос, който не изчака отговора. Тя чака търпеливо въпросът ще влезе вътре и да направи работата си. той я чу, или не, тя знаеше, когато той мълчаливо се съгласи.

Това е изкуството на диалога - по-тих, отколкото да говори.

И това не е просто да се намирате. смята, модерен traktovateli и преводачи, и изкуството си на живот, (ти beest), вашето изкуство (изкуство). Вашата способност за извършване на оживен диалог с живот, с хора, с възлюбения, тъй като той може да направи героите на Шекспировите пиеси.

Обърнете внимание на това си ти. ние ще се срещне с нея постоянно.

Ти, който в момента в света свеж украшение (сонет 1)

В шестия сонет, което четем днес, това се случи два пъти.

Този сонет е доста сложно. И със сигурност повдигат въпроси.

Ключът към сонет

Тогава нека дрипав обезобразят ръка не на зимата
В тебе лятото ти кога не щеш да се дестилира:
Направете сладък някои флакон; съкровището ти някое място
С съкровище красота е не след това да бъде самостоятелно убит.

парцалива [rægɪd] - груб
обезобразяваме [dɪ'feɪs] - повреден плячка
лято [ 'sʌmə] - лято (лятото)
ERE [eə] ти се дестилира - преди те се изчиства
някои флакон [vʌɪəl] - друг съд
да богатство [ 'treʒə] - богатство; спаси, магазин
някое място - някъде другаде
богатство [ 'treʒə] - богатство

Това приложение не е забранено лихварството
Кои happies тези, които плащат на готови кредита;
Това е за себе си да се размножават още тебе,
Или десет пъти по-щастливи да го десет за един;

да се размножават - да расте

забранена [fə'bɪd (ə) п] - забранено
лихварство [ju͟ːʒəri] - лихварство
на готови заем [ləun] - доброволно давайки назаем
да се размножават [мостови] - растат
десет пъти - десет пъти многократно
десет за 1-10 вместо една

Десет пъти себе си са по-щастливи, отколкото си ти,
Ако десет от десет пъти ти тебе refigured:
Тогава какво може да направите, ако смъртта ти shouldst отклоняват,
Оставянето те живеят в поколенията?

преобразят [riː'fɪgəd] - преоформяне

отклоняват [dɪ'pɑːt] - отивам да умре
Оставянето те живеят в поколенията - да се остави сам живее в поколението

Бъдете не своеволен, защото си твърде справедлив
За да бъде завладяването на смъртта и да направи червеи наследник ти.

Бъдете не своеволен - не е толкова уверен в себе си
защото си artmuch твърде честно - се дължи на факта, че сте прекалено добър
да бъде завладяването на смъртта - стават лесна плячка на смъртта
направи червеи наследник ти - и да червеи за свой наследник

Може би Уилям Bleyk пое тази снимка на Шекспир: червея, което убива красотата на цветето.

съкровище (съкровище) + да се размножават (да растат) + refigured (променям) ≠ бъде завладяването на смъртта (победил смъртта)

Ако сте нов тук и искам да се запознаят с останалата част от сонетите в публичното пространство,

Казвам сбогом на вас ще се видим скоро.