Сценарий, където котката, която тръгна - скриптът

Сценарий Cat, който ходи КЪДЕ HOTEL.doc

файл е готов за изтегляне

R. Киплинг.
Cat, който ходи, където те искаха
ХОР. Всичко, което виждате в момента, е това, което се случи, когато ни
домашни любимци са все още диви.
Куче. Куче е див.
HORSE. Конят беше див.
Крава. Крава е див.
ХОР. Sheep беше див, прасето е див. Всички от тях са били sovsem-
напълно диви животни и вървяхме по мокри, диви гори,
всичко сам, където искат.
CAT. Но най-дивите от всички диви животни беше котка. то
Той тръгна един, където искаше, и всички места са сходни с него.
MAN. Разбираемо е, че мъжът е прекалено диво. Страшен див.
Той не се предаде ...
ЖЕНА. ... докато не срещнал жена, а тя не му каже, че
тя не обича да доведат див живот. Тя избра добро
суха пещера вместо сурови листа, преди да го сервира
подслон. Поръсете го с чист пясък под и в задната част на развел с нея
голям пожар. Преди входа на пещерата тя висеше суха кожа
див кон опашката надолу.
- Моля, мила моя, когато ходиш в нашата къща кърпички
крака, защото сега имаме къща и ферма.
(Вечеря).
MAN. Човекът е щастлив, много щастлив, той заспа
в предната част на огъня.
ЖЕНА. Съпругата му седна и сресана коса. След това той пое
острие овен, голяма плоска кост, погледна странно
надраскани върху ИТ признаци, хвърли още дърва в огъня и започна да
апелирам. Тя изпя първата песен в един магически свят.
Животни. И там, в сурови диви гори, диви животни
Те се събраха на мястото, където те биха могли да видят светлината на огъня,
чудите какво може да бъде.
HORSE. О, мои приятели, за враговете ми, защо мъжът и съпругата му
запали голям пожар в голяма пещерата си? Какво зло е
Тя носи за всички нас?
Куче. Аз ще отида и да видим, за да разберете и да ти кажа, според мен, в
Пещерата нещо добро. Котка, ела с мен.
CAT. Не, не. Аз съм котка броди сама мястото, където искам, и
за мен всички места са едни и същи. Няма да дойда с Вас.

Куче. Е, в този случай, ние никога няма да бъдем приятели.
(Изход).
CAT. Всички места за мен са едни и същи. Защо и аз не правя
отидете в пещерата и не виждам какво се случва и не
напусне по собствено желание?
(Кучета дойдоха в пещерата. Мирише миризма на печено агне).
ЖЕНА. Тук е първата. А див звяр на дивата гора, която
Имам нужда?
Куче. О, мой враг и съпругата на моя враг, това е толкова добър
мирише в дивата природа?
Жени (куче кост се изхвърля). А див звяр на дивата гора,
хапане и вкус.
DOG (Нибълс кост). Никога не съм имал да яде
такива вкусни неща! О, мой враг и съпругата на моя враг, дай ми още
кост!
ЖЕНА. А див звяр на дивата гора, в следобедните часове помага на съпруга ми
лов и нощ стражи пещерата си, тогава аз ще ти дам
печена кост толкова, колкото искате.
CAT. Да, това е много умна жена, но тя е глупаво от моя страна.
DOG (влиза в пещерата). О, приятелю, и жена ми приятел, в деня, когато
ще помогне на човек да ловува, а през нощта ще охраняват си
пещера.
CAT. О, колко глупаво куче! (Изход).
MAN (събужда). Защо е диво куче?
ЖЕНА. Този звяр вече не се нарича диво куче, името му е -
първият. Кучето ще бъде наш приятел и ще остане наш приятел
Винаги, винаги, винаги. Когато отидете на лов, да го наречем с
а. (MAN DOG и си отиват).
ЖЕНА. Следващата вечер, жената донесе голямо
куп пресни билки до наводнените ливади и го изсуши преди пожара.
От него отиде в миризмата на прясно сено. Съпругата на човека седна до входа на
пещера, плетени кожени юзда, погледна плешка на агне, за
голям плосък агнешко плешка и започна да хвърля. тя пееше
втората песен в света на магията.
Животни. Там, в дълбините на дивата гора, диви животни
Чудех се какво се е случило с див кучето.
HORSE. Ще разберете и да ти кажа защо Wild Dog
не се върна. Котка, ела с мен!
CAT. Не, не. Имам котка, ходя сам, и всички места са едни и същи за мен. аз
Няма да дойда с Вас.
(HORSE отива, котката - зад него).

ЖЕНА. Тук идва втората. Wild създание на дивите гори,
Какво искаш?
HORSE. О, мой враг и съпругата на моя враг, където диво куче?
ЖЕНА. Wild кон в дивата гора, не съм дошъл тук, за
куче, но за тази вкусна трева.
HORSE. Вярно е. Нахранете мен си трева.
ЖЕНА. Wild кон в дивата гора, наведе дивата си
главата. Носете нещо, което аз съм хвърлил тебе, и ти ще три пъти на ден
Има много добри, трева.
CAT. Да, това е умна жена, но тя не е толкова умен, колкото съм аз.
HORSE. О, милейди и жената на господаря ми, аз ще служи
те заради това чудотворно билка.
CAT. О, какво глупаво кон! (Изход).
MAN. Тук прави див кон?
ЖЕНА. Името й не е Wild Horse, не, това е първата ни
слуга, и ще ни се движат от място на място винаги,
винаги и винаги. Когато отидете на лов, да седне на гърба си и
Отидете.
(Мъж кон и куче Grooming).
Крава. На следващия ден, дива крава, вдигна високата им
див главата, така че да не се придържат към своите диви див
Дървета, дойдоха в пещерата.
CAT. Всичко се случи, както преди.
Крава. Wild Cow беше обещал на жената всеки ден, за да дадат
мляко за прекрасната трева.
MAN. Какво прави дива крава?
ЖЕНА. Нейното име вече не е дива крава, а сега е наш
медицинска сестра и винаги, винаги, винаги ни дават топло бяло
мляко. Аз ще се погрижа за него, докато не, първата ни един и
слугата ти ще бъде първият лова.
CAT (стига до пещерата). О, мой враг и съпругата на моя враг, където дивата природа
Крава?
ЖЕНА. А див звяр на дивата гора, отново в гъсталака,
защото аз сплетена косата ми и остави магическа агне
острие, освен това, ние не се нуждаят Нямате приятели, никакви слуги.
CAT. Аз не съм ти приятел, аз не съм слуга. Сама съм котка броди, където
харесва и искам да влезе в пещерата.
ЖЕНА. Така че, защо не дойдеш с друг за първи път през първите
нощта?
CAT. дали аз говорих диво куче не е?

ЖЕНА. Можете котка, ходиш сам, където искате, и всички места,
за вас са едни и същи. Ти не си наш приятел, а не слуга, и той ми каза това.
Така че продължавайте и се наслаждавайте на себе си, където искате, до местата, които са за
вие сте едни и същи.
CAT (престори тъжно). Никога не се смея
да влезе в пещерата? Наистина никога не бих седне до
топъл огън? Am I никога няма да пият топло бяло
мляко? Ти си много умен и много красива, не трябва да бъде
дори жесток към котката.
ЖЕНА. Знаех, че съм умен, но не чуят това, което аз съм красива.
Нека също да се съгласи, ако някога ви се хваля, можете да
да влезе в пещерата.
CAT. А какво ще стане, ако се удвои хвалят мен?
ЖЕНА. Това никога няма да се случи. Но ако аз хваля два пъти
вас, ще ви бъде позволено да седи край огъня в пещерата.
CAT. И ако ме хвалят за трети път?
ЖЕНА. Няма начин. Но ако това се случи, ще трябва
позволено, наред с други неща, да се пие топло мляко три пъти
ден, и така тя би винаги, винаги, винаги.
CAT. Нека завесата на входа на пещерата, огън в дълбочината му и
саксии с мляко, които са близо до огъня, не забравяйте това, което казах
жената на моя враг. (Изход).
ЖЕНА. Когато един човек, кон и куче се връща у дома с
лов, жената не им кажа за договора, който тя стигна до заключението,
с котка. Страхуваше се, че те няма да му хареса.
CAT. Кат толкова дълго време да се появи в близост до пещерата ...
ЖЕНА. ..., че една жена е забравил за него.
BAT (котка). Пещерата - бебе. той имаше
малко, розово, дебел и тя го обича.
CAT. Да, но той обича бебето?
БАТ. Той обича всички топла и мека. Заспиване, той
Той обича да държи химикалки топли и меки неща. Той също харесва
За да играете с него. Това е, което той обича.
CAT. В този случай, е дошъл моето време. На следващата вечер котката
Той направи своя начин чрез суровата дива гора и се скрил до сутринта в близост до пещерата.
MAN. Сутрин човек, кучето и конят отиде на лов.
ЖЕНА. Една жена готвеше ...
ДЕТЕ. ... бебето плаче, плаче ...
ЖЕНА. ... и пречи на работата й. Тя му се извършва на пещерата и
Дадох му шепа камъчета, така че той да ги възпроизвежда.
ДЕТЕ. Бебето все още плаче.

(Cat играе с дете. Детето се смее).
BAT (женски). О, домакиня и майка на син
собственик на къщата, див звяр на дивата гора очарователно играе с вашия
Бебе.
ЖЕНА. Благославям този див звяр, без значение какво е то!
Аз съм много зает, и звяра ми направи услуга.
ХОР. В същия момент - бам! - суха конска, обесване
опашката надолу пещера отвор спадна. Тя си спомни какво
споразумение, сключено с една котка жена.
(CAT влиза в пещерата).
CAT (жени). О, мой враг, враг на жена ми и майката на моя
на врага! Тук съм! Ти ми направи комплимент, и от този момент имам винаги, винаги,
Винаги мога да седя в пещерата. И все пак имам котка, бродят където
Харесва ми, и всички места, за мен са едни и същи.
(Жена ядосан. ДЕТЕ плаче).
CAT. О, мой враг, жена ми враг и майката на моя враг! предприеме
парче конец, че spryala, го връзвам към макара и плъзнете
намотка на пода. Аз ще ви покажа магията, от която си
бебе zasmeotsya като силен, тъй като те вече са плаче.
ЖЕНА. Ами, защото нищо не мога да мисля за.
Само аз не кажа, благодаря ви. (Фиксиран към бобината на валцована резба
подът й. Котката е започнал да тече на бобината. Детето се засмя).
CAT. Сега имам една песен, за да приспи бебето, и той ще спи в продължение на един час.
(Cat измърка. Детето заспа).
ЖЕНА. Вие сте напълно го приспани. Излишно е да казвам, че си интелигентен, о,
котка.
ХОР. В този момент - хоп-хоп! - Димът от огъня в гърба
пещерни клубове слязоха. Той си спомни, че споразумението
тя сключва с котка.
(CAT нагрява от огъня).
CAT. О, мой враг, жена ми враг и майката на моя враг! Вижте, това
Аз! Ти ме похвали за втори път. Сега мога да седнете и да се наслаждават
около огъня в дъното на пещерата и да го направи винаги, винаги, винаги.
И все пак имам котка, броди, където искам, и всички места,
същото за мен.
(Жена ядосан и мълчи. Започва да се хвърли в
трети път не хвалят CAT).
Мишка. Малко по малко, пещерата е толкова ниско, че malenkaya-
малка мишка изпълзя зад ъгъла и се завтече по пода.
CAT. О, мой враг, жена ми враг и майката на моя враг! Кажете това
мишка също така помага на магията си?

ЖЕНА. О, не, не, не!
CAT. Да, това означава, че мога да ям на мишката, и за това аз не се получи? ви
не се сърди?
ЖЕНА. Не, по-скоро да го яде, и аз ще бъда вечно благодарен.
(Cat яли мишката).
ЖЕНА. Хиляда благодаря! Дори първият човек не може да
да улови мишки толкова бързо, колкото сте го направили. вероятно
изключително умен.
ХОР. Точно в този втори - бам! - гърне с мляко, застанал
край огъня напукана на две места. Спомни си за състоянието на жените с
котка.
(CAT плиска мляко от глинен съд гърне).
CAT. О, мой враг, жена ми враг и майката на моя враг! Вижте, това
Аз, защото сме похвали за трети път. Сега мога три
пъти на ден, за да пият топло бяло мляко, и винаги ще бъде, винаги и
винаги. И аз все още съм котка, която може да се разхожда сам, където
Тя иска, и всички места са едни и същи за мен.
ЖЕНА (CAT е поставил една чаша мляко). О, котката, можете
толкова умен, колкото хората. Само не забравяйте, че не сключва договор с
Съпругът ми и куче. И аз не знам какво ще правя, когато
се върне.
CAT. Какво съм да направя това? Ако имам място в
пещера близо до огъня, ако бих дал три пъти на ден, топло
бяло мляко, не бях притеснен за идеята, че те могат да направят вашия
Съпругът или куче.
MAN. Когато същата вечер мъжът и кучето дойде
пещера ...
ЖЕНА. ... жената им казал всичко, което й се е случило
котка.
MAN. Да, но аз някак си не го обещавам нищо, нищо, за да го
Те обещаха и всички други мъже, които са ми следните.
MAN (CAT изложих пред две от един вид, каменна брадва,
влезте и брадва). Сега, котката, договорът с мен. Ако не го направите
превърне в мишки улов в една пещера винаги, винаги и винаги, ще го направя
те хвърля в една от тези неща. Те ще направят всичко
други хора след мен.
ЖЕНА. Да, котката е много умен, и съпругът ми все още е по-умен от него.
CAT. Винаги, винаги, и винаги ще хване мишки, когато ще дойда
пещера. И все пак имам котка, аз ще ходя, което ми харесва, и всички места,
същото за мен.

MAN. Само внимавай с мен, когато аз съм наблизо. ако
че няма да има последната дума, щях да го направи от вас. сега
всеки път, когато се срещнем, ще хвърлят обувките си в теб и
брадвичка. По същия начин, други хора ще дойдат
след мен.
Куче. Чакай малко. Котка, не са влезли в споразумение с мен,
Няма други достойни кучета да бъдат след мен.
Ако не го направите, ще бъдете внимателни с бебето, винаги, винаги
винаги, аз ще ви гони, докато не те хване. Грабна една и съща,
Ще започна да хапе. Същото ще направи всичко приличен куче след
мен.
ЖЕНА. Да, котката е много умен, но по-умен от кучето си.
CAT. Винаги ще бъда добър към малкия, дори и само да не го прави
твърде дръпнете опашката ми. Да, аз ще бъда нежна с него винаги,
винаги и винаги. И все пак имам котка, ходя сам, където
доволен, и всички места са едни и същи за мен.
Куче. Само внимавайте за мен. Ако не беше казал последната
Думи, бих си затворя устата и никога, никога, никога нямаше да показват
Можете зъб. Сега, на всяка среща, ще те гони до
дърво. Същото ще направи приличен куче след мен.
(Man хвърли в CAT ботуши и брадва. CAT скочи
пещера. DOG го закара до дървото).
ХОР. От тогава, три от всеки пет души в котката хвърлят всичко
Те ще паднат под ръка, и всички кучета гонят котки по дърветата.
CAT. Котка държи на думата си. Той хваща мишки и предано разговори
с децата, докато децата не се вземат прекалено много, за да дръпнете си
опашка. Изпълнение на задълженията си в дома, в свободното си време,
особено през нощта, под луната, отново, това е една и съща котка дива котка,
Той ходи сам, когато си поиска, и всички места, като че ли го
едни и същи.
ХОР. В такива моменти, той отива на суров дива гора, се качва
диви дървета или работи на мокри покриви, размахвайки си
дивата опашка ...
CAT. ... и самотна и дива, скитащи, където пожелае.
(Trans. От английски език. E.M.Chistyakovoy-Ware).