Multivariance заглавия или заглавия с - или

Добър ден.
Интересува се от този въпрос.
Колко вярно да напише името, в която като две имена са комбинирани в същото време?

Например:
Котка и мишка, или където spravdelivosti?
Котка и мишка или spravdelivosti къде?
Котка и мишка, или "където spravdelivosti"?
Котка и мишка или "Къде spravdelivosti"?
Котка и мишка, или "където spravdelivosti?"
Котка и мишка или "Къде spravdelivosti?"

Кой от тези варианти би било най-добре и защо? Правилата ще бъдат еднакви за пунктуация в края на второто име на "прилежаща" или изписването е по-различно?
Например, ако опцията име е както следва:

Котка и мишка, или че няма справедливост в живота.

Какво да правим с такива имена, ако първото име трябва да бъде един препинателен знак, а вторият - от друга?

Например:
Къде е справедливостта в живота или да научат как се играе на котка и мишка.

Хм, не достатъчно дълго, за вас. - Марина-йа 17 ноември '12 в 18:18

Съжалявам, което казвам? - behemothus 17 Ноември '12 в 19:50

Бих напусне първият вариант, като поставите запетая преди или. Котка и мишка, или къде е справедливостта?

Да добавя и редактира.

Не беше правилно. Ето какво още е открил, в допълнение към Lopatin.

6.2.3 Основното заглавие може да включва алтернативни заглавия, свързани с него, като "или" и пише с главна буква. Преди съюзът "или" се предхожда от запетая.

Интернет романтика или нови мечтатели

Хумор, ирония, сарказъм, или как да бъдем оптимисти за живота

@ Larf но като nachet въпросителен знак? Можете да го smuchaet, така че тя се отнася до цялата фраза? Опитайте движещи се части на някои места. Няма нищо подобно в списъка ви? "" Къде е справедливостта? " или котка и мишка ". Аз имам друг punkttsatsii тук не мога да си представя. - behemothus 17 Ноември '12 в 06:56

Изглежда, че този въпрос не е наистина навсякъде е посочено.
Най-близо мога да намеря е "огледалния, и какво Алис намерих там" (и няколко от тези от по-малко известни творби). Но има един въпросителен знак.
И той коренно се променя ситуацията. Страхувам се, че в този случай не може да направи без кавичките. Така че има версия с цитати и разбира се на мястото на което сте казали. "Котка и мишка, или" Къде spravdelivosti? ". Външни кавички - не са част от името.
Като цяло, аз се опитвам да попитам хората, които участват.

По-къс така. Тя се предлага или премахване на въпросителния знак, или да го удължи и за двете страни. "Двойни" заглавия истории с въпросителен знак, само ако един от neizsvestny на chatey наука. За съжаление, нещо такова, което очаквах първоначално. Въпросът за двата знака Аз съм просто се страхува да пита.

// ==========
И така Въз основа на примери формулира, както се разбира, общите препоръки.

Цитати не се използват. Ако знакът се отнася до първата част на запетая пропусне miritsya този знак се намира в средата на изречението. Що се отнася до знака на втората част - толерира двусмислие.

По този начин, е валиден ( "къде да отида"), опции за пунктуация дизайн:
"Котка и мишка, или Къде е справедливостта"
"Котка и мишка! Къде е справедливостта, или"
"Котка и мишка, или Къде е справедливостта?"
"Котка и мишка! Или Къде е справедливостта?"
"Къде е справедливостта, или котка и мишка"
"Къде е справедливостта? Или котка и мишка"
"Къде е справедливостта, или котка и мишка!" (= "Ирония на съдбата е, или Насладете баня!")
"Къде е справедливостта? Или котка и мишка".

Независимо от това. Открити така че тук е цитат: