Министерството на икономическото развитие са признали грешката в споразумение за зона за свободна търговия с Канада е нищо на въздействие -
Грешка в Споразумението за свободна търговия между Украйна и Канада, е технически и не засяга прилагането на споразумението и прилагането от страните на техните задължения. То се съобщава от пресцентъра на Министерството на икономическото развитие на Украйна.
"Министерство на икономическото развитие потвърди, че споразумението за свободна търговия с Канада в приложение на" митническа тарифа на Канада ", всъщност, са правила за отмяна и намаляване на митата за украински стоки, които се внасят в Канада. Украинският текста на заявлението, обаче, това е "намаляване на вносните мита за стоки с произход от Канада." Тази грешка е техническа и не засяга прилагането на споразумението и прилагането от страните на техните задължения ", - се казва в изявление.
Следва да се отбележи, че украинската страна вярва, че вноса на украински стоки в Канада трябва да се прилага "митническата тарифа на Канада", която е на английски и френски версии на споразумението.
Министерство за икономическо развитие е предприела мерки за коригиране на грешката.
"Процедурата за отстраняване на технически грешки в международните споразумения, предвидени в член 79 от Виенската конвенция за правото на договорите от 1969 г. В същото време Министерството на икономическото развитие подготвя допълнително обяснение за украинските износители на таксите, които ще се прилагат по отношение на украинските стоки.", - се посочва в текста.
По-рано бе съобщено, че украинската версия на Споразумението за създаване на зона за свободна търговия между Украйна и Канада съдържа грешката на превод, който подвеждаща вносители на канадски стоки в Украйна.
В допълнение, споразумение взаимно отваряне на пазарите на обществените поръчки.
Отделни части от споразумението за защита на електронната търговия и интелектуална собственост.
Регистрирайте се, за 112.ua във вашата телеграма и Facebook. Бързо и кратко за най-важното.
Зарежда се, моля изчакайте.
Той е бърз, само на 2-3 секунди.