Лесно миграция - превод на български език - речника linguee

Прогресивните миграция 2003godas юридически osredotochil фокусират върху човешките права на мигрантите, а не по въпросите на националната сигурност, осигуряването на правото на човека да мигрират, на принципа на равно третиране на имигрантите и гражданите, правото на събиране на семейства и равен достъп на имигрантите до здравеопазване, образование и социално първа помощ независимо от миграционния им статус.

Високоговорители заяви, че въпреки ограничените

наличие на ресурси, това е важно за

хартия, репортажи UNCTAD и други

публикации; че преводите на водещите доклади все още, за съжаление, се появиха в края на езици, различни от английски език; и че закъснения при превода на доклади и други документи на UNCTAD трябва да се поправи, най-вече по отношение на текущата година, както препарати трябва да бъдат направени за XIII конференция UNCTAD.

Високоговорителите заявиха, че въпреки

[. ] Държавите-членки, е важно imetotkrytyydostup. онлайн [. ]

и на хартия, докладите и други публикации

UNCTAD; че докладите трансфери в цял ръст са все още, за съжаление, се прилага късно на всички езици, различни от английски; и че закъснението при прехвърлянето на доклади и други UNCTAD не трябва да се допуска, особено през настоящата година, защото това е необходимо да се извърши подготовката за UNCTAD конференция XIII.

Докато комисията признава стойността, приписана на автономията на общините в Норвегия, е загрижен, че усилията за постигане на по-добра координация между правителството и общините, между общините и в рамките на общините

не са в сила и

услуги и адаптивност

към новите предизвикателства не са гарантирани в цялата страна по сравним начин.

Признавайки значението, придавано на автономията на общините в Норвегия, Комитетът изразява загриженост от факта, че усилията за подобряване на координацията между правителството и

общини, между различните

[. ] Общини и вътре samihmunitsipalitetovokaza са неефективни [. ]

и поради наличието, достъпността,

взаимодействието на различни услуги и тяхната способност да приема нови задачи, които не са еднакво гарантирано в цялата страна.

Комитетът препоръчва държавите-участнички гарантират, че

[. ] Образованието е истински приобщаващ witheasyacce СС на маргинализираните деца [. ]

включително: деца с

увреждания; децата, засегнати от ХИВ / СПИН, бежанци и деца, търсещи убежище; вътрешно разселени деца; и много малки деца, чрез програми за ранно развитие и възпитание на децата.

Комитетът препоръчва държавите-участнички

за да се гарантира, че образованието

[. ] Това е наистина инклузив предвидени legkiydo минохвъргачки маргинализирани [. ]

деца, включително деца с увреждания,

деца, живеещи с ХИВ / СПИН, деца и деца, търсещи убежище, вътрешно разселени деца и малки деца, чрез прилагане на програми за обучение и развитие в ранна детска възраст на бежанец.

За да се справят с положителен aspectsofmigration, за да се гарантира движение на редовни миграции - много по-важно днес в контекста на irregularmigration-и е много важен принос за защитата на бежанците, които, [. ]

в смесени движения на хора, често са жертви

ситуации, в които правата на човека като цяло е трудно да се прилагат.

Положителни otnosheniekmigratsi и свобода на редовен миграционните потоци - който днес е особено vazhnostvkontekste незаконната миграция - това е един много важен принос за защитата на бежанците в условия на разнообразна природа [. ]

движението на хора, често са

жертви на ситуации, които са трудно да се прилагат за правата на човека като цяло.

Подчертавайки, че човешкият индивид трябва да бъде в основата на диалога по въпросите на миграцията и сътрудничество, групата от Рио приветства факта, че въпросът за правата на човека ще бъдат взети под внимание в работата

програма на втория

[. ] Сесия на Световния ForumonMigrationand развитие и припомни, [. ]

че зачитането на човешките

човека и основните свободи на мигрантите е същественото условие за постигане на пълния потенциал на миграции.

Като подчертава, че понятието за личност трябва да бъде централна в диалога за миграция и сътрудничество в процеса, групата от Рио отбеляза със задоволство

че въпросът с човешките права е

по въпросите на миграцията и развитието, и припомня,

че зачитането на правата на човека и основните свободи на мигрантите е предпоставка за пълната реализация на потенциала на миграцията.