Иронията като стилистично средство
Сред малкото опити да се систематизират видовете иронично отношение на някакъв интерес типология на иронията, предложен от английски учен Робърт Браун, въпреки че е трудно да се приеме идеята напълно. Той предложи да се подчертае: а) риторичен ирония; б) поведение ирония; в) Иронията на събитията; ж) драматично или диалектика, ирония. Тази типология се базира на социологически подход и на практика игнорира различията в типа ирония, които се използват в други области на културата. [1]
По силата на идеологически и емоционална оценка от MV Ломоносов идентифицирани три вида ирония:
2) harientizm (ирония за странно, смешно и нецензурни);
3) asteizm (любезен подигравка). Като цяло, MV Ломоносов прие формата на риторичен ирония пътека. [9]
Затваряне на това разделение на видове ирония може да се намери и в други изследвания. На първо място, той е мек и добродушен ironiya.A. Лосев намерени в Омир пример за такава ирония, когато господарят ми Хера прелъстена жена си. На второ място, подигравателен иронията.
Това е най-често срещаният тип на иронията, тя може да бъде, например, че "някой или нещо се дължи на функция, която не е на разположение, и по този начин то е само липса на напрежение." На трето място, сарказъм, който Лосев определя като "ироничен преувеличение с някои подигравка." [11]
В зависимост от контекста, който ирония почива, функциониращи в различни области, има два основни типа: 1) ирония, в която причина надделява над чувствата (това ирония внимателни, тъй като, за да прикриват следите си, въз основа на един тесен контекст, изчистете малко, и едва загатва истинската оценка на контекст - прикрито Иронията); 2) иронията, в която преобладават над чувствата причина (тя се основава на широк контекст, не крие своята оценка, брандиране саркастична усмивка обект и в същото време да се съмнява, възможността за премахване на установените пропуски - отворен ирония). Те се характеризират с степента на идентификация на основното значение. В прикрита ирония на обекта крие отрицателното си оценка и в същото време тя разкрива чрез контекста, степента на нелоялност на алюзия е доста голям. Отворете иронията не прикрие негативното си оценка, това се вижда от непосредствения контекст на добре известен, въпреки че по смисъла на заявявайки, че това противоречи на официално. Той и други видове ирония имат подвидове, разновидности.
Сред сортовете прикрита ирония заслужава специално внимание конвенционален. Дългите връзки с хора в микросредата, без промяна в състава му, води до факта, че има общи приказки контекст, значителна част от въпросите обсъдени, което в хода на комуникацията може да зададете намеци, знаейки, че обяснява подробно, не е необходимо, има известна условност, като известния виц където всички вицове вече разказани много пъти и дори номерирани, така че не забравяйте да го направя отново, можете просто да се обадите на номера и да чуе смеха в отговор. В тази среда, има лесен ирония, въз основа на общия контекст, конвенционалното иронията, обслужващи задачи на отделяне "нас" от "тях".
Най-често срещаният тип на открито иронията е оратор еска ирония. Това не е адресирано до някой и всички около него с театрална, обект на ирония, тъй като твърди, със себе си. Ето защо, риторичен ирония се основава на несигурни по-широк контекст, интуитивни сътрудници. Тя не е толкова много, осмиван като изрази изненадата си от парадокса, което не трябва да бъде. [17]
И. Паси говори за иронията на двойственост по отношение на дейността си: неговата спектър на действие се простира от апатия към агресивност, за сарказъм. [17]
Можете също така да се подчертае трагична, драматична ирония и сарказъм ирония. Същността на драматичната ирония във факта, че действията на хората, водени от "невежество и увереност в обратното на това, което всъщност се случва, се случва или вече се е случило." Драматична ирония се намира в пиесите на Шекспир, където героят се ръководи от илюзорно разбиране на ценностите и смисъла на живота, се задължава действия, които да доведат до неговия крах. Саркастична ирония - един "подигравка с зло и горчиво, когато той, над които се смеят, или заедно, и този, който се смее, е най-малко благоприятни за смях" [20]
По естеството на критика и неговото завършване исторически два вида ирония: отрицателен (антимониански) и амбивалентни (диалектически). В посока на ироничен критика може да различи ирония интровертен, насочени към неговата "I" самоирония, навън страна, насочени към външни за ironist обекти и явления на и хармоничен (хибридни).
По този начин, можем да заключим, че има огромно количество класификация и подходи за класификация на ирония. Тъй като ирония, както видяхме, той идва в много сфери на общуване, в различни видове текстове и че могат да бъдат класифицирани по различни начини, като се вземат предвид или сферата, където тя се използва, или сянка, което носи в себе си.
- Иронията като стилистично средство.
- Определяне на обрат на двете стилистично рецепция.
Иронично - стилистичен устройство, при което във всяка дума се появява взаимодействие на два вида лексикални значения: обектно-и контекстуален логически базирани на връзки с противоположности (несъответствие). За стилистично ирония понякога изисква широк контекст. Терминът "иронията", като стилистика техника не бива да се бърка с общия думата "ирония", обозначаващ развеселен израз. [5]
Просто иронията не трябва да се смесва с чувство за хумор. Както е добре известно, хумор - това е качеството на действието или речта, която със сигурност ще възбуди чувството за нелепо. Хуморът - феноменът на психологическо естество. Иронията не е задължително да доведе до смях. В изречението: "Как умен е", където интонацията проектира цялата офертата отстъпва умен - обратното на - глупав не предизвиква чувство за хумор. Обратно, може да се изрази чувство на дразнене и недоволство, съжаление и сътр. Хумора да използвате ирония като един от неговите методи, и в този случай, ирония естествено ще предизвика смях.
Смешни обикновено е в резултат на неправомерно очаквания за положителен и отрицателен ефект. В този смисъл, иронията като езикова рецепция има какво да се направи с чувство за хумор. С помощта на контекстното ценности, обратен основен предмет-логично, тъй като там е един вид натискане положителни и отрицателни, и този сблъсък винаги е неочаквано. Ето защо повечето от ирония предизвиква чувство смешно. Така, основната функция на ирония (въпреки че, както е посочено по-горе, и не изключително) - хумор причина съотношението да докладва факти и явления.
2.2 Иронията в литературния текст.
В областта на художествената култура на иронията всъщност изпълнява функцията на чл. Една от основните характеристики на ирония, използвани в литературата е неговото проникване в художествено метод когато има важни функции ryadoobrazuyuschie. Един от първите на тази функция намерено К. Solger. [18]
Маяковски с острия си чувство за фалш, в отвращение към affectedness, фалшив патос, иронията е необходимо да се "запали всичко, което съществува в огъня, да го изгори на всички страни, така че да изгори всички фалшиви, всички шлака и боклука, всички фалшиви предмети за украса" така иронията на своя "убива. Интериорен Плюс това, но тъй като той дезинфекцира на изображението, не го освобождава от сантиментално кора ". [13]
Splendid ирония често горните цитати. Добре известен медиевист MI Steblin-Kamensky е използвал в книгата си на тема "Митът", на следния цитат от А. П. Chehova: "От записките на един стар куче:" Хората не ядат склонове и костите, които излъчват готвя. Глупаци! "[23]
Той играе важна роля за ирония в художествената критика. Активно се използва ирония български критици, които се опитват да въвеждат художествените вкусове на обществото в светлината на ценностните системи, които те спазват. Така че, Belinsky в борбата за позитивист-популистка идеалите на честата употреба на иронията, за да го даде богати възможности за литературно и социално-политическия дебат в цензурирано преса.
2.3 Средства за експресия на ирония.
Основните средства за експресия на ирония са:
1) В устната междуличностна комуникация paralinguistic означава - жестове или kinesics (мимикрия, MIME, жестове), ритъм (акцент, паузи, тон, мелодия на речта) GV Kolshansky подчертава такива функции paralinguistic явления като условия (условност) и естественост, доброволно и принудително, универсалност и национална идентичност. Paralinguistic средства за междуличностно общуване за развитието и подобряването на акустична речта отстъпват на заден план като експонат на рационална информация. Те са почти напълно изцеден от формални форми на комуникация, но в разговорен, народната реч се използва широко. Те се използват за изразяване на емоционални ценности, нагласи и често това се случва спонтанно.
По ирония на съдбата проява в устната междуличностна комуникация е основно на вербалната paralinguistic характер и невербални канали се излъчват psevdoinformatsiya, paralinguistic - основна, истинска информация (или ключ към него).
2) устни и писмени междуличностна комуникация често се използват, както и езикови, най-вече стилистични средства като постоянни прилагателни, неологизми и архаизмите, смес от стилове и фантастични форми на разказ, но те често са подкрепени от paralinguistic средства, когато няма сигурност, че източник-получател е собственик контекст е уместно parainformatsiey, допълваща основния и ще позволи да се разбере правилно на фона на ирония.
За да изразите иронията да се прилага и граматичните и морфологичните инструменти. Например, ирония може да бъде изразено чрез използването на емоционални и изразителни думи с миниатюрни наставки (например, "Работнички", "zdanitse") [18]
От повърхностна гледна точка, ироничен изявление, възприема извън контекста на ироничен инсталация обикновено включва сравняване на стойността позициите на субект и обект на оценка и заключение в полза на пациента, ironist, защото той - върховен съдия, е присвоила правото да, и се изпълнява, и прошка. Той смята, че вкус непогрешим и абсолютен критерий за всяка оценка.
Има различни форми на изразяване на ирония: алегория, Езоп език, алегория, притча, полупрозрачни псевдоним преразказ, алюзия, цитат. Няма възможност да дадете примери за всяка от тези форми.