Дейвид Рандал

Rendall Девид

универсален журналист

Превод от английски Alekseya Poryaza,

Промени в България и други страни от Източна Европа са отворили нови възможности за свободна и независима преса. В подкрепа на демокрацията и реформа и помощ в развитието на журналисти от независими медии с адекватно обучение играе специална роля.

Ние, основателите на обучение Consultancy Независимата, е провел няколко интензивни курсове за практическо журналистика за 250 млади професионалисти - новинари в България и 160 колеги в Централна Азия (Алмати).

При организиране на курсовете ние се сблъскахме с неочакван проблем - недостиг на учебни материали, отговарящи на новите реалности. Липсата на адекватни учебници на Руски ни доведе до идеята за самостоятелно подготвят такава книга.

"Universal журналист" е предназначена предимно за журналисти, специалисти, работещи в медиите, студенти и преподаватели по журналистика факултети на университетите и българските институции и други страни от ОНД.

Струва ни се, подобни проблеми за увеличаване на стандартите за вестници на професионализъм има в медиите на много страни от бившия социалистически лагер, а ние планираме да публикува "универсален журналист" в Централна и Източна Европа.

Тази книга е появил с подкрепата на много хора, както и няколко организации. Ръкописът е създаден и се превежда на български език от програмата на Tacis на Европейския съюз. Публикуването на този пилотен издание, редактиране и илюстриране на книгата стана възможна благодарение на участието на Matra фонд на Министерството на външните работи на Холандия и холандската фондация Stichting Het Ragool. Тези организации изразяваме нашата дълбока благодарност.

Анемиек Hoogenbom. директор

Дерк Sauer. издател

Първата задача на пресата - да произвежда

най-пресните и най-точна информация за

текущи събития и веднага публикува

тях, така че те стават собственост на цялата нация.

По същия начин, не е българската журналистика, журналистика полски, българската журналистика, френски, нигерийски, холандски, тайландски, финландски, исландски, Бирма, латвийски журналистика или журналистика Саудитска Арабия. Има само добри и лоши журналистика.

Също така не може да бъде либерална журналистика, журналистика републикански, националистически, атеистична, реформистки, сепаратистки, федералистка, феминистка или марксистко журналистика. В този случай, когато журналистите с работата им служат този или други цели - те не са журналисти и пропагандатори. Има само добри и лоши журналистика.

По същия начин, няма елитна и масова журналистика, журналистика основни публикации и таблоидите. Не е търговска журналистика или журналистика под земята, журналистика, правителство или анти-правителство. Има само добри и лоши журналистика.

И двамата имат глобален характер. Всяка култура може да има свои собствени традиции, всеки език - своя собствена специална глас. Но всички краища на света за добри журналисти, което ги обединява - е по-важно от това, което разделя. Някои от тях са в състояние да работи, когато държавния контрол върху пресата - е ежедневна реалност, наследството на близкото минало, или регургитация от последните дни. Някой да работи, където информацията тече като поток от всички лица и организации, както и други - където всеки факт е необходимо да се извлече от същата работа като зрънце злато в пясъка на реката. Някои от вестниците, оставяйки четири страници, а други - като дебел, че дори и възрастен мъчение да донесе у дома. Но добрите журналисти, където и да са те, винаги ще се стремят един и същ: интелигентен, въз основа на фактите по журналистика, честен в своите намерения и действия на журналистиката, която е единствената истинска цел, и истината, и че е написана за читателите, които биха То може да бъде.

Добрите журналисти от целия свят са еднакво осъзнават своята роля. На първо място, това означава да се поставя под въпрос и съмнение. след това:

- Извличане и публикува информация вместо слухове и спекулации.

- За да се противопоставят на контрола на правителството или дори да го избегне.

- Проучете старателно действията и бездействието на правителствата, избрани представители и организации на гражданското общество.

- Запознайте се със света на бизнеса, третирането на работници и купувачите тъкане продукти.

- Направете живота по-лесен за жертвите и да наруши седнал удобно, осигурявайки глас на тези, които са лишени от възможността да бъдат чути.

- Задръжте огледало в лицето на обществото, показвайки своите добродетели и пороци, развенчаване на митовете ги ценени.

- Работа за триумфа на правосъдието, което показва своята победа и победи разследване.

- За да се улесни свободния обмен на идеи - особено тези, които са в противоречие с доминиращата идеология.

При постигането на тези цели, добри журналисти могат да направят голяма услуга на обществото, а не най-ревностни служители - в действителност те не са лоялни към правителството и гражданите. Те се въоръжават информация за хората. Ето защо силите, които се и държавните органи се опитват да им попречат, да ги затворят устата и да се мотае върху етикетите "подривни елементи". Те са били и са. Тяхната работа е подкопаване на авторитета на тези, които лишават обществото на информация.

Добрите журналисти са предизвикателство рутина и в службата си и извън нея. Те имат свои собствени идеи, те не са ограничени от традиционните методи, те се опитват да работят по нови начини. Те питат: "Защо ние не еди-кой си?". Те се хареса на недокоснатите теми и търси нови начини да светнат обичайните. Веднага щом чуе: "Винаги сме го правили", те губят мир. Те не признават почитан разделението на членове на новини и игрални истории. Те мразят материал писмено схема. Те отхвърлят арогантен уверенията на "липсата на ума" читателите някои теми и идеи. Те вярват, че доброто журналистика - е достъпна за всички.

И те са на разположение на всички трикове на търговията. Универсални журналисти - не тесни специалисти. Те трябва да бъдат готови за репортаж, при никакви обстоятелства, трябва да знаете как да се направи всякакъв материал и да бъде в състояние да информира и забавлява. Те са в състояние да редактирате, оформление, запознат с тънкостите на дизайн и са в състояние да управляват редакторите са в състояние да приемат новите технологии, и да се създаде и да продават новия вестник. Те осъзнават, че най-интересното материал - само суровини, стига да не е женитба със заглавие, илюстрациите и всичко останало, което прави един вестник; те също така разбираме, че хартията, докато достигне до читателите, които не са на вестника.

Те също така са наясно, че теорията не е достатъчно, за да споделят тези вярвания и равен на тях в работата си - те имат определени умения, които им позволяват да се постигнат тези резултати. На тази и разказва в тази книга - тя определя стандартите и разкрива тайните на професионален универсален журналистика.

Все повече и повече вестници разчитат на търсене на информация само големи международни информационни агенции. Вестник служители в различни части на земното кълбо се обръщат един към друг с искания за взаимни услуги. Едно ново поколение системи за комуникация, като "интернет", ускоряване на обмена на до няколко минути.

Тези, които аз, че правилният подход, методите и техниките, често в противоречие с стандарт. Но формулирането им, аз съм далеч от желаещи да се установят нови стълбове на истината. Целта на тази книга - потресе се мястото, разнебитена и пропит с цинизма старите вярвания. Неговата цел - да покаже, че има начини за панаира и мисля, че журналистиката. Неговата цел - да възпламени поне няколко ентусиасти, за да съживи малко вяра в тази област, се утаява външни врагове на свободата на словото, но от вътре - тези, които се променили своите по-висши принципи.

И ако тези думи ще звучат като романтичен идеализъм - това е само, защото аз никога не съм срещал добър журналист, който не е бил романтичен и идеалист. Всички от тях никога не е престанал да се полюбувате на мисълта, че всяка страница на вестниците си първоначално е бил празен лист хартия. Това е, което исках да кажа моята книга: най-добрият начин за запълване на тези празни страници - мислех през цялото време за това, което правим и как го правим - и след това се чудя, ако не можеш да направиш по-добре.

Журналист - мърморко, критик и съветник, регент

когато царе и народи наставник. четири враждебна

настроените вестници трябва да се страхуват повече от хиляда