Членове на Конфедерацията, 1781

Ние, долуподписаните делегатите на държавите, посочени в имената ни, Сим се поклонят всички, на които ще дойде този документ.

Членове на Конфедерацията и вечен съюз между щатите Ню Хемпшир, Масачузетс Бей, Роуд Айлънд и плантациите Провидънс, Кънектикът, Ню Йорк, Ню Джърси, Пенсилвания, Делауеър, Мериленд, Вирджиния, Северна Каролина, Южна Каролина и Джорджия.

Ако човек е виновен или обвинен в държавна измяна, подправяне, особено сериозно или други тежки престъпления, ще се стреми за безопасност по време на полет и да се намери в един от Съединените щати, тя трябва да се издава по искане на управителя или изпълнителната власт на членка, от която той избяга, да бъдат доставени в държавата, където юрисдикцията на престъплението му.

Във всяка от тези държави трябва да бъде okazyvaemo пълно доверие в архивите, протоколи, актове и разпорежданията на съдилищата и магистратите на всяка друга държава.

Нито една от страните не трябва да има по-малко от двама представители в Конгреса, и не повече от седем; никой не може да бъде делегат за повече от три години във всеки период от шест; който е делегат, той не може да заема длъжност, намиращ се в юрисдикцията на САЩ, за които той или някой друг от негово име получи всички заплати, такси или срещу възнаграждение от всякакъв вид е.

Всяка държава трябва да поддържа свои собствени делегати в среща на държавите, и когато те служат като членове на Държавната комисия.

При определяне на въпросите в Конгреса на Съединените щати всяка държава има право на един глас.

Свободата на словото и дебати в Конгреса не трябва да отговаря на препятствия, нито на съда, нито в който и да е друго място извън Конгреса, и член на Конгреса не трябва да се подлага на арест или лишаване от свобода за всеки един момент, когато той се върна от Конгреса или в момента той изпрати до Конгреса, нито по това време, той присъства на заседанията на конгреса, освен в измяна, или нарушаване на мира.

Две или повече държави не могат да сключват помежду си всеки договор, конфедерация или съюз без съгласието на Конгреса на Съединените щати и не е обяснено по-подробно, с каква цел са направени и колко дълго те трябва да останат в сила.

Никой от държавата не следва да налагат данъци или такси, които биха били в нарушение на всякакви правила в договорите, сключени в Конгреса сглобен от Съединените щати с който и да е крал, княз или държава, според трактати, вече предложен от Конгреса и френското правителство
Испански.

Всяка държава има право да запази в мирновременните военни кораби само включително някои, се събраха на Конгреса на Съединените щати признават необходимостта от защита на държавата, или с нея търговия; Всяка държава има право да запази в мирно време само такава армия, които според САЩ в Конгреса сглобени, че е необходимо да гарнизон крепости, които служат като защита на тази държава; но всяка държава винаги трябва да се справи по-добре регулирана и дисциплиниран милиция, достатъчна въоръжен и рокли; В допълнение, той трябва постоянно да има готови за употреба парчета поле и палатки в предписаното количество, като оръжие, боеприпаси и лагер екипаж.

Съизмерима с тази оценка на щатски законодателни трябва да налага и събира данъци в такива моменти, които ще бъдат инсталирани в Конгреса сглобен от Съединените щати.

При възникване на спор относно частния правото на почвата заяви при различни стипендии на две или повече държави, от които юрисдикцията на тази земя и на държавите, които са направили никакви отстъпки, които могат да се установят, а правата, посочени отстъпки, наложени като предишното определяне на компетентност, след това, тъй като на петиция, подадена от една от страните в Конгреса на САЩ, тези спорове се решават окончателно, колкото е възможно по начина, описан по-горе, създаден за решаване на спорове между различните парчета Atami относно тяхната териториална компетентност.

Събрани на Конгреса на Съединените щати също принадлежат изключително към пълното и изключително право и правото за определяне на броя на лигатури и стойността за тази емисия монети в техния ред или по реда на отделните държави; се превръща в образец за мерки и теглилки в Съединените щати; регулира търговията и управление на всички въпроси с индианците, които не са членки на населението на всяка държава (и не трябва да възпрепятстват или нарушат законодателни правата на отделните държави в рамките на територията на държавата); създаване и регулиране на пощенските служби между различните държави в Съединените щати и да наложи на превозените кореспонденция такива такси, които ще са необходими за покриване на разходите по пощата; назначава всички служители на армията на земя, намираща се в рамките на Съединените щати, с изключение на полкови служители; назначава всички офицери за военноморските сили, както и всички служители са били съставени в рамките на Съединените щати; се създадат правила за управлението на земите и военноморските сили и военни насочват своите военни операции.

Тези, които присъстват на конгреса на САЩ има право да се създаде комисия, която трябва да се срещнат по време на нишата на Конгреса на САЩ, трябва да се нарича "Държавен комитет", и се състои от един делегат от всяка държава;

Конгресът има право да назначава други комисии и държавни служители, които са необходими за управлението на общите работи на ръководството на Съединените щати; той има право да избере един от своите членове за председател, но с условието, че никой не държи на позициите на председател на повече от една година в продължение на три години; да доведе до по-голяма яснота, каква сума е необходима за разходи на Съединените щати, както и да се съберат и да прекарате тези суми за обществени цели; да заеме пари, или отделят сметките на кредита на САЩ, предава на всеки половин година на съответните щати и отчет за паричните суми, така назаем или излъчвана; за изграждане и оборудване на флота с всичко необходимо; задаване на размера на армията на земите и да изисква всяка държава да участват в разходите пропорционално на броя на населението си бял (тези изисквания са задължителни); в съответствие със законодателната власт на всяка държава назначава полкови служители, повишаване на мъжете, облекло, ръката и я оборудва с униформа на войник, за сметка на Съединените щати; Така облечени, въоръжени и оборудвани офицери и войници маршируват до местоназначението и в рамките на срока, определен в Конгреса сглобен от Съединените щати; но ако се събраха на Конгреса на Съединените щати ще откриете, че има предвид конкретните обстоятелства на всяка държава, която не трябва да повишават мъже, или трябва да повишават по-малък брой в сравнение с установената норма, както и всеки друг персонал трябва да набере войници и по-специално, в рамките на определените граници, този допълнителен брой трябва да бъде отпечатана, завършили офицери, облечени въоръжени и оборудвани по същия начин, както е посочено в стандарта на държавата; ако законодателната власт на такава държава установява, че не е безопасно да се пусне на такава извънредна Освен това тя ще вземе; изпълва служители, облича, оборудват и да предоставят най-много превъзхожда установената норма на офицери и войници, много от тях не помисли за безопасно да се пусне и офицери и войници, така облечени, въоръжени и оборудвани, ще отида до този момент в този период, който ще бъде назначен в Конгреса сглобени Съединените щати.

Тези, които присъстват на конгреса на САЩ няма право, без одобрението на девет държави: вземете войната да се даде в мирно време за каперство, да сключи трактати или съюзи, монета или задайте стойността му, за да се определи размера на разходите, необходими за защита или за Съединените щати на общи интереси или един от тях да издават хартиени пари, дават заеми от името на Съединените щати да се направи сумите бяха гласувани разходи, установи колко военни кораби да бъдат построени или закупени, IL и броя на войниците си да бъде назначен за армията на земя или флота, главнокомандващ на армията да назначава или флота; Конгресът няма право да разрешава някакви други въпроси (с изключение на въпроса за отлагане от ден на ден), с изключение с мнозинство.

Конгреса на Съединените щати има право да отложи за по всяко време в рамките на същата година и да ги прехвърлят на всяко място в Съединените щати, но така, че заседанията на срока за прекратяване не по-дълъг от шест месеца; тя трябва да публикува ежемесечно списание на тяхната дейност, с изключение на тези части
това списание. който се отнася до трактати, съюзи или военни операции, които, по мнението на Конгреса трябва да са Задържащ в тайна; гласуванията и НАЙС на държавата по всеки въпрос, трябва да бъдат вписани в дневника, ако това бъде поискано от някой от делегатите; делегати към държавата или на някой от тях, за да бъдат доставени, на негово или тяхно искане, копия от посочената списание за подаване на законодателните събрания на щатите, с изключение на тези части на списанието, за което е направено изключение по-горе.