Банка на положителни емоции

Dzhek Лондон. Дим Bellew. месо вкус
(Продължение)

Няколко дни по-късно Кийт Bellew се приземи на брега на объркан Daiya пълна с багаж tysyachepudovym много хиляди души. Купища оборудване и храна хвърлени на брега от кораби и бавно се просмукваше от брега в долината и чрез Дайсуке Chilkoot. Travelers имаше двадесет и осем мили, за да се влача вещите си за себе си. Индианците-носители, избута цените за носенето на багаж от осем цента на паунд до четиридесет, не може да се справи с работата. Те не са достатъчно, и е било ясно, че повечето туристи няма да имат време да се премине през прохода преди зимата.
Повечето от новодошлите беше като неудачник Кийт. Той, както и много хора, висящи патрондаш колан и размахвайки голям револвер. Този револвер, наложено му по пътя, чичо, не забравяйте старите беззаконните години. Но Кийт романтично възприема от другите. Тя пленени пъстър поток от хора, бързам за злато, а той гледаше всичко през погледа на художника. Той не се вземат на сериозно. И все пак на лодката, той каза, че няма да се лекува на пътуването и за собствената си смърт. В края на краищата, това е просто почивка. Потърсете прохода, погледнете наоколо - и у дома!
Кийт напусна другарите си да изчака на пясъчния бряг разтоварване багажа и отиде да се скитат по протежение на реката и попаднах на един стар търговски пункт. Той не парадират с револвера си, но отбеляза, че много от тях с револвер, много високомерен. Бърли як индийски държи от Китай, вкара под невероятно тежки бали. Кийт последвано индианецът, възхищавайки красивите си телета, както и че доброто лекотата, с която той се премества, въпреки тежкия товар. Индианеца спадна багаж на кантара пред вратите на завода, както и Кийт се присъедини към тълпата на миньори, одобрително glazevshih на силния; се оказа, че багажът тежеше сто и двадесет лири; тази цифра благоговейно се предава от уста на уста.
"Аз не се повиши и такава тежест, и аз не нося още повече," - мисъл Кийт.
- Bear Lake Линдерман, приятел? - попита той.
Индианеца кимна гордо.
- И колко взе за преносимост?
- Петдесет долара.
Разговорът прекъсна. Китай е привлякъл вниманието на едно момиче стоеше на прага. Тя не беше облечен като повечето от жените, които са пристигнали на борда на кораба - без къси поли или случайни панталоните. Беше облечена както обикновено в начина, по който жените се обличат. Китай удари своята пълна значимост сред всичко наоколо - тя изглежда да е необходимо тук. Млад, красив. Bright прелест на румен й лице го е привлякло и той се втренчи в нея, тя го усети; тъмни, дълги завързани очи срещнаха неговите. На лицето му, тя взе насмешлив поглед върху огромната си пистолет. Тогава очите им се срещнаха отново, и Кийт беше прочел в тях презрение и присмех. Той трепна, сякаш поразен. Тя се обърна към мъжа, застанал до нея, а очите му сочеха Китай. Мъжът го погледна със същото весело презрение.
- Chechako, - каза тя.
Един мъж, облечен като скитник в скъсани панталони и евтини Гърнси, ухили сухо и се изплю Кийт усети, че той не може да се каже защо. И все пак тя е изключително красива, Кийт реши, грижа за заминаващи мъжа и момичето. Какво грациозна походка нея. Той научава, че ходи хиляда години.
- Забелязах, мъжът с момичето? - Китай развълнувано попита един съсед. - Знаеш ли кой е той?
Кийт поклати глава.
- Чарли Харт. Току-що го показа. Той е щастлив в Клондайк. Един стар-таймер. И в Юкон остана в продължение на дванадесет години. Просто се върнах от там.
- Какво означава chechako? - попита Кейт.
- Например, можете chechako I - chechako - беше отговорът.
- Може би това е така, но тя все още не ми е ясно. Какво chechako думата?
- Новак.
Кийт се връщаше по протежение на брега на приятелите си и повтаряше на себе си, това е обидно дума. Беше разочароващо да чуе "новобранец" от слабо момиче.
След пробив между планините и спомняйки Индийския балата с огромен товар на гърба си, Кийт решили да тестват силата си. За теста, той избра една торба с брашно в сто лири. Разкрачен, той застана над торбата, като го хвана и се опитаха да вземат по рамото. За миг си помисли, че сто лири - това е голяма тежест; второ - стигнах до извода, че слабото си обратно; в третата - Проклет трудно. Това стана след пет минути безплодни усилия, когато той се озова проснат изтощен от много тежест, той искаше да победи.
Той изтри потта от челото си и изведнъж видях Dzhona Bellyu, който се взираше изпитателно в него над купчина чували.
- Боже мой! - възкликна апостол тежка втвърдяване. - Нашият мощен вид даде слаби потомци. Когато бях на шестнадесет години, бала ми се стори като детска играчка.
- Забравяш, чичо, - сопна Кийт - Не е било отглеждано мече месо.
- И когато се обърна, шестдесет, бала ще остане за мен играчка.
- Хайде, покажи ми!
Джон Bellyu показа. Той беше четиридесет и осем, но той се наведе примери за чантата, бързо движение го вдигна на раменете си, обърна се и се изправи.
- Сръчност, скъпо момче, и умение. силно назад.
Кийт повдигна шапката си с уважение.
- Чудиш се, чичо, чудо на чудесата. Какво мислите, придобиване, което някога такова умение?
Джон Bellyu сви рамене.
- Вие питате вкъщи, само в начина, по който Трон.
- Е, не, - каза Кейт. - Къщи О'Хеър ме чака, като разгневена лъв. Аз ще се опитам да се върна към нея възможно най-късно.

Първият преход на Китай с товара му е била успешна. Преди Finniganskogo Ford багаж, с тегло две хиляди и петстотин лири, проведено на индианците, които са успели да се наемат. След брода, те трябваше да се понесе. Те са изчислили, че те биха могли да се направи една миля на ден. Изглежда много лесно, но само с думи. Тъй като Джон Bellew трябваше да остане в лагера, да се готви, което можеше да направи нищо повече от една или две преходи с багаж. По този начин делът на всеки един от тримата млади падна трудно съдбата ежедневно влача една миля напред при осем лири; Като се има предвид, че всяка опаковка тежи петдесет лири, те ще трябва да се подложи на ежедневните шестнадесет пъти една миля с товар на раменете си и петнадесет обратно празна.
- Петнадесет защото последния път, когато не се налага да се върне за багаж, - обясни Кейт приятен си откритие.
Когато vosmidesyatifuntovyh бали те би трябвало да се направи деветнадесет мили всеки ден - там и обратно, но само петнадесет когато stofuntovyh.
- Не ми харесва да ходи, - каза Кейт, - и тичане напред-назад деветнадесет пъти, предпочитам да нося сто литри наведнъж.
Забелязвайки недоверчив усмивка на лицето на чичо си, той бързо добави:
- Разбира се, не всички наведнъж; Ще свикне постепенно. С цел да се придобият умения, това отнема време. Ще започна с петдесет лири.
Кийт взе петдесет лири и отиде чак до забавно и бързо, дори прескочи. Мястото, определено за следващия паркинг, Кийт хвърли бала и светлината се върна за ново багаж. Това не е толкова трудно, помисли си той. Но две мили почукали доверието му. Следваща багаж претеглят шестдесет и пет лири. Кери вече доказа, много по-трудно, и Кийт вече не подскачащи. Следвайки примера на всички вратарите, той често падна на земята и отпочинали, облягайки багаж виси на гърба си до скалата или пън. На третия път, когато той действително е взела сърце, което взе в колани devyanostofuntovy торба с боб и го вдигна на раменете си. Но аз се разходих на няколкостотин крачки и усети, че е на път да падне. Кийт седна и избърса лицето си.
- Кратки откъси и къси пасове, - промърмори той. - Ето нещо.
Понякога той седна да си почине, а не вземане на стотици стъпки, и товара, след всяка почивка се превръща в значително по-тежки. Той дишаше тежко, и пот се излива в него потоци. Без да се преминава през една четвърт от една миля, той откъсна му Гърнзи и висеше на дървото. Няколко минути по-късно той захвърли шапката си. Предаване на половин миля, Кийт реши свърши. Никога през живота си е имал той се чувствал толкова зле. Изтощен, той седна на земята, и изведнъж очите му паднаха на оръжие и боеприпаси тежък колан, висящи от колана си.
- Боклук - допълнително десет лири - промърмори той гневно и разкопча пистолета и патрондаш.
Той дори не си направи труда да се мотае пистолета на едно дърво, а просто да го хвърли в храстите. Мълчаливи, тежко натоварени туристи мрачно движеха по пътя, и забелязах, че Кийт други новодошлите също хвърлят оръжията си.
Кийт започна да седне все повече и повече. Контрабанда на нещо прилича на сто крака и след това кръвта трескаво запушени уши, zatryasutsya колене - и той е бил принуден на земята. Stop направи всичко по-дълго. И въображението работи трескаво. В навечерието на двадесет и осем мили от песен, двадесет и осем уморените дни и първия ден, както изглежда, най-лесната част от пътуването.
- Дали ще бъде повече, когато стигнем до Chilkoot - ние му казал на другарите си по време на спиранията. - Ще има трябва да се изкачи на четири крака.
- Chilkoot мен, за да не се достигне, - отвърна Кейт. - Това не е за мен. Дълго преди Chilkoot аз ще почива в уютната дупка, под прикритието на мъх.
Той се подхлъзна и да останат на краката си, той трябваше да направи огромни усилия. Всичко се обърна с главата надолу вътре в него.
- Ако падне под тежестта на това, че вече не ставам, - каза Кийт случаен спътник.
- Това е нищо, - каза той. - Тук се изчака, да стигнем до дефилето. Ние трябва да се пресичат бушуват потока от борови трупи с дължина от шестдесет фута. Въжета за провеждане на - не, и вълните да излеят чрез регистър и да се къпят колене. Ако падне във водата с багажа на гърба си, просто отидете на дъното, защото на коланите не се измъкнем.
- Нямам нищо против това, - каза Кейт и филц, който казва за истината в сърцето си.
- Има убити трима или четирима души на ден - каза разказвача.
- След като помогна на риба на сухо един немски. Той откри четири хиляди долара.
- Приятно е да чуя, - каза Кейт, силно се изправи и след това падна в пътя.
Торба с боб и Кийт стана ходене трагедия. Кийт сравни положението им с тази на Синдбад Мореплавателя, който по врата седеше един старец. И това се нарича "обхождате достойно на човека!" В сравнение с такава услуга за пътуване от О'Хеър е блаженство. Отново и отново той стигна до съзнанието му съблазнително идея: да се хвърлят една торба с боб в храстите, тихо се промъкне обратно до брега, да вземе лодката и да се върнете към цивилизования свят.
Но Кейт не се отказва чантата и избягал. Някъде непоколебима твърдост живее в дълбините на душата му. Той упорито повтаря на себе си, че всичко, което е на разположение на другите хора, трябва да бъдат предоставени на него. Тази мисъл го преследваше като луд и той често говори за това с другарите си. Почивка, той завистливо гледах индианците, със силно, като муле ритници, taschivshih тежест два пъти по-тежък. Без почивка отидете и те отидоха напред и Кийт изненада своята увереност и спокойствие.
Кийт седна на земята, псуват на висок глас - да се закълне, докато се разхождате той не е имал силата - и се бореше с изкушението да избяга в Сан Франциско. Миле, който трябва да отидете с товара все още не е преминал, а дори и гневът му даде път на сълзи. Те бяха сълзи на безпомощност и омраза към себе си. Никога не съм имал никой чувствах до точката на поражение. Когато последната миля вече е на залязване, той събра останалата част от силите, koekak изпълзя да се изправи и падна на лицето си с пакет по гръб. Тя не го убие, но преди ставане, той лежеше неподвижен в продължение на петнадесет минути, не са в състояние да се движи, не могат да се разкопчае коланите и да свали тежката си чанта. Той започнал да повръща. При това положение, той открил Роби, който също е бил измъчван от гадене. Знанието, че Роби се изпитва такова брашно, че даде Кийт сили.
- Други могат да - тогава можем - Кийт му казах, въпреки че дълбоко в себе си, измъчван от съмнения, не самохвалство, ако тя.

- Аз съм на двадесет и седем години и аз съм човек, - много време повтаря себе си комплект за следващите дни. Той се нуждаеше от напомнянето. До края на седмицата, той се научава да влачите и пускате осем лири ежедневно от една миля напред, но загубил петнадесет паунда на собственото си тегло. Бузите му бяха кухи, тялото и ума са загубили гъвкавост. Той вече не ходи и се проточи. Дори и да се върне за багаж, пътуват светлина, той едва влачат крака.
Кийт се обърна към товарно животно. Той често заспа по време на хранене, сън и той беше силен като животно; Понякога, обаче, той се събуди с вик на припадъци е намалена крака. Цяло тяло ме болеше и ме болеше. Крака са били покрити с мехури, а когато туристи трябваше да направи две мили над остри камъни Дайсуке Valley, Китай краката са покрити с твърди рани. Тези две мили бяха да бъде тридесет и осем мили. Whale измива не повече от веднъж на ден. Той не се почисти ноктите: те са били хакнати, обрасли с мустаци и бяха постоянно мръсна. Абразия на раменете и гръдния кош, потърка колани за първи път го принудиха да се отрази върху страданията на Дрей коне.
Но най-вече в първите дни на своя измъчван груб фураж. Подсилени работа изисква захранване, и Китай стомаха, не се използва за големи части от бекон и несмилаеми черен боб, тя се разбунтуваха. За Китай започна ужасен ден глад и болести. Не можеше да стои на краката си. Най-накрая дойде радостен път, когато се стигна до възможността да се яде; той се клисури като див звяр, и той не може да изглеждат с безразличие на храна.
Когато туристи, теглени багаж през дефилето, плановете им се промениха. Слух, че в района на езерото Линдерман отсече последното дърво, подготвени за строежа на лодки. Хол и Робърт, инструменти, трион, одеяла и необходимите разпоредби, отишли ​​в гората да търсите инструктира Кийт и чичо влачат останалата част от багажа. Кийт и Джон Bellyu заедно и измислил заедно, рамо до рамо, маршируване, натоварени с багаж. Времето минаваше, а горната част е покрита със сняг. За да бъдат уловени през зимата на тази страна на прохода - това означава да губят цяла година. Чичо зареден железния си обратно цялата сто лири. Кийт влезе в отчаяние, но стисна зъби и се вдигна на раменете на сто лири. В началото беше трудно и болезнено, но тя вече е придобила умения, а тялото му е загубил, заедно с мазнините и изтощена, става еластична и мускулеста. В допълнение, той наблюдава и измислена. Той забелязал, че индианците използват лентата за глава, и да ги адаптира към подпомагане на техните презрамки. Това значително намалява теглото и му дава възможност да се прикрепят към балата е все още малко обемист, но не и тежки предмети. По този начин, той се научава да изпълнява сто лири на колани отзад, двайсетина паунда на върха на главната багажа, брадва или чифт гребла в едната ръка и множество вложени саксии - в другата.
Но всички трудности растяха. Колкото по-далече, по-лошо от пътя; всеки ден багаж изглежда по-тежък с всеки изминал ден в планината, на линията на снега се снишаваше и по-ниска. Цени за транспорт на товари до шестдесет цента на фунт. За Хол и Робъртс, който е отишъл напред, за да свали няколко дървета, да ги трион в дъски и изграждане на кану, не се чу. Джон Bellyu започна да се тревожи. Сблъсквайки се с куп индийци връщане светлина с Линдерман, той наел тях в продължение на тридесет цента на паунд, дължи част от багажа до върха на Chilkoot. Такова потребление е почти изчерпан чантата Dzhona Bellyu. Останалите четиристотин фунта дрехи и аксесоари на лагера, той решава да се премести, и Китай изпраща напред заедно с индианците. Беше договорено, че на върха на Chilkoot Кийт се забави и ще малко по малко съпротивление на багаж, а чичо му не се изравнят с глутница четиристотин лири.