Ан Golon отговори на въпроси от читатели, Анжелик - Marquise на ангелите

Ексклузивно! Специално за нашите Ан Golon сайт беше интервюиран. Но това беше необичайно интервю. Въпроси задавани фенове на романа "Ангелик - Marquise на ангелите".

Uvazhaemaya Ан, аз искам да изразя възхищението си таланта на писателя и ти благодаря за това, което е дал на света Angelica, Джефри, и тяхната любов.

Книгата ви - пътеводна звезда, подобна на неизчерпаем източник на животворна, това е като съотборник, учител и приятел ...

Angelica е бил на 20 години за мен е пример за истинска жена. Тя, Учих живота, той формира моите принципи и идеали. И Джефри - мечта на човека. Благодарим Ви, че героят, който става за много красива приказка, идеален пример за истински мъж и страхотен далечен любов той пази в сърцето си през целия си живот.

Ако имам талант, вашите думи ми дават надежда, че тя е била призната и направи щастливи различни хора. Тъй като това не е лесно да се каже за себе си. "Трябва да се напише история на една жена, че е необходимо" Това е предизвикателството, което беше пред мен. И това е не само жената, но и на човека, който ще бъде достоен за любовта й.

По това време (когато Ан Golon започва да пише историята на Анджелика), между човеците не е имало значителни примери, които биха могли да вдъхновят. Време е определен мачизъм, мъжки надмощие във всичко, и това беше доста депресиращо. Това е необходимо, за да се намери истински и правдоподобен пример, достоен за такава любов. Това е равносилно на чудо, че човек може да се появи, за да бъдат признати от обществото.

И не само защото сте я видели.

И също така, защото хората са в състояние да го различи в моя въображаем герой.

Ан, моля да ми кажете дали Angelica недвижими прототип в живота или събирателен образ е? Защо Angelica блондинка със зелени очи, а не брюнетки, например?

По-скоро е събирателен образ на 17-ти век. Е измислен герой, но той съчетава много функции на епохата, както и на нашето време. Защо блондинката? Защото тя е толкова мен. В допълнение, изображението на Европейския жената е по-блондинка от брюнетка.

Мадам, независимо дали в историята на прототипи и Анжелик де Peyrac?

Да, и не. Герой, който ще бъде достоен за времето си. Някой може да мисли, че те не са надеждни, но те се вписват идеално в ансамбъла от героите на тази епоха. Имаше исторически личности, особено сред пионерите, хората, които пресичат океани и континенти, които са като чифт Angelica и Jeoffrey де Peyrac. След това дойде време, когато те трябваше да оживяват в своите приключения повече или по-малко опасно. Но това е друга история. Публиката чувството, че има паралелна история. Що се отнася до Анджелика, че е необходимо да се избере мъжа си достоен за нея.

От преводача: Аз го превежда като е. Ако разбирам правилно, се оказва, че той за първи път героите като цяло, като картина, а след това влезе на снимката в ерата. Втората задача е да ги съживи и да се влиза в едно приключение в историята, толкова много, така, че публиката го усеща правдоподобно успоредна на истинската история. Една история на публиката в книгата и се чувствах Golon. За Анджелика все още е проблем да вземем добър човек.

Както превратностите на личния си живот, повлияни обрати сюжетни и се превръща на романа? Може би, в романа има герои, които имат прототип на заобикалящата ви среда.

Не, това няма нищо общо. Винаги съм чувствал сам с работата си на него отделя от собствения си живот. В романа, малко лична. С изключение на децата, аз ги познавам добре, аз ги разбирам по-добре, защото аз имам свои деца. Но в нови другите герои с техните личности и собствения си живот.

Послепис (Нади): Въпреки това, несъзнателно, Ан Golon все още отразява личността му и живота си в Анджелика.

Здравейте Ан! Благодаря ви много за вашата работа! За мен, като фен на романите си много интересен, където е била вдъхновена от описанието на къщата на романа на Гароне за "Анжелик - Marquise на ангелите"? Какво мислиш, че трябва да изглежда като малка къща за любителите?

Това е въпрос, на който аз продължавам да размишлявам. В живота и Анджелика де Peyrac никога не е било истинска стабилност, защото светът около тях се променя непрекъснато. Друг свят непрекъснато се нахлува в живота на героите, е необходимо да се признае и да се преодолеят / предприеме. Анджелика и Jeoffrey де Peyrac - пара, често се намират в разделянето, но те остават няколко на емоционално ниво. Чувствата те споделят, въпреки разделението.

"Къща за влюбени" - един кратък момент, преходен период.

В живота, тя може да бъде малко белязан от щастие. Мисля, че много хора се чувстват щастливи, когато те са прекарали няколко щастливи дни с децата си, като каза на себе си: "Най-накрая. Той се реализира. " Но тогава се случи някакво събитие - война, революция - или, както се случи с Анджелика и Джефри, премахване на Нантския едикт. По принцип, за да не винаги е възможно да избяга от тревогите на света.

Мисля, че целият живот се състои от периоди на спокойствие и периоди на борба. Тя е в историята факт показва двойката. В някои моменти се чудите: "И сега какво?" - с чувството, че историята е свършила, докато в действителност той едва сега започва.

Когато Джефри реши да тече, защо той не каза нищо Анджелика? Оказва се, че ако той не е бил арестуван, той просто го хвърли, за да? Защо не се опита да работи с него, или някъде, за да го скрие?

Аз не разбирам този въпрос. Не бягство Джефри в моята история. Той е бил заловен по време на кралските празненствата. И като всеки човек, който изведнъж се хвана и арестуван, той не можеше да предупреди Анжелик, няма спасение от него.

Забележка: Ако Наги се съгласява да отговори по-нататък още веднъж, мога да преформулира въпроса. Ние някак си го разбирам, но тя се нуждае от повече, за да обясни, че не е в превода, както и че въз основа на романа изглежда като Peyrac знаеше за евентуалното задържане и нещо започна да се подготви защитата си, всички видове за умиране на пътя, но Анж не каза нищо и не планират да избяга с нея. И в романа наистина не е нищо за бягството му, и т.н.

Нашият любим Ърл - ненадмината певица. Каква музика му харесва? Какво песни се възпроизвеждат? Какво модерен художник, свързан с Peyrac вас? Това, което той имаше тон на гласа - бас, баритон, тенор?

Виждам го като певец, влекове и насърчава традиционното пеене на страната. Гласът му - тенор. Виждам го да пее, след обяд или вечеря, като гей приятел, а не тези, които ще пеят тъмни песни.

Анджелика се жени за втори път пет години по-късно. Джефри изпратен, за да разберете за това много по-късно, когато тя има бебе. Защо той не го искаме или не изпрати никой да знае за това много по-рано? Дори ако арабския лекар не би разбрал чувства към жена си, това не помага да се знае за синовете не би имал нищо против, нали?

Информираност и се опитайте да си кажа: вие трябва да се опитаме да я намерим, дойде твърде късно. И това е фактът, че Анджелика се жени повторно, се превърна Джефри разкъсване.

В последния том научихме, че Анджелика зодия - Стрелец. Косвено може да се предположи, че Florimond - Телец или Близнаци, Кантор - Водолей и Honorine - Близнаци. И Джефри? Лео? Изглежда, че тя се вписва в описанието на марката ...

Трудно ми е да отговоря

В книгата "Angelica и нейните победа" мъже от Vapassu отиде на лов малко преди крепостта е била разрушена от отряд Ломан. Те не са се върнали или през зимата или пролетта. Какво се е случило с тях? Дали освободени затворници, изпратени до Квебек през есента?

Те слезли на брега вече в другия край на зимата. Зимата като затвор, като са преодолели, всеки на своя страна. Те се опитаха да се върнат към брега, за да намерите Angelica и деца.

Какво се случи с Ломан-Шамбор? Той все още е жив?

Той не е мъртъв. Написах един пасаж, където той е бил намерен по-долу.

Каква ще бъде съдбата на граф Дьо Peyrac владения в Мейн?

По принцип, те ще трябва да отида по-скоро към французите, отколкото на англичаните. Той трябва да бъде битка. Тя няма да бъде, ако не е решен принцове на Франция и Европа. Такава е историята на колониите ... как се е случило до Луизиана, Франция трябва да го запази, но по-късно го продаде на Луи XV.

Дали Колин омъжва Делфин, каква е съдбата му?

Коленете потопят стремително в Peyrac за управление на флота в света (това, което се отнася продължават, Ан Golon не мога да кажа повече)

Доволен, ако има ще бъде продължена нова адаптация на Ан Golon и?

Да, аз съм щастлив. Въпреки добавянето на някои ненужни истории, този филм е по-близо по дух до книгата, отколкото старата филма и актьорите, които играят главна роля, по-голямо съответствие с моя характер. Няма да продължи. Изглежда, че филмът не направи достатъчно пари в брой във Франция.

Кажете, вие харесва начина, Мишел Merse играе? Какво чувствате, когато сте го виждате на екрана? Как да се справя?

Не. Мишел Merse е красива, но си природа / характер не съответства на характера на Анджелика. Въпреки това, актрисата не е отговорен за всички глупави неща, които тя трябваше да направя за ролята. Директорите и писатели от онова време пренебрежително / презрителното отношение към жените и са избрали да представят характера ми като жена безгрижен, несериозна и капризни, както добре.

Наистина ми хареса филма, който бе представен миналата година на екраните. Дали сме в очакване на втората част? Бих искал да видя на цял екран версия на книги за Анжелик, може би тя ще има формата на шоуто, а не една книга? Не са такива планове?

Разбира се, че мисля за това и аз искам да я. Angelica - това е просто един безкраен източник за серията. Остава само да се намери добър производител. Аз съм отворен за всички предложения.

Защо нов филм на сватбата Анджелика не се появи в сватбена рокля, както и в книгата и във филмовата адаптация на първия, и в езда дрехи?

Не знам. Може би по този начин директорът пожела да покаже бунтовен й природа. Но, разбира се, това не е ерата на 17-ти век.

Сподели в Twitter Сподели в Google

Жалко е, че някои негодувание живеят в продължение на десетилетия. Г-жа Ан Golon, който настоява, че "Angelica" Целият цикъл само си заслуги, за съжаление, не казва истината. Както и очевидни неистини за това Mercier не се справиха с ролята на бунтовник от Поату. Mercier само консултиран, въпреки факта, че естеството на живота си далеч от характера на героинята. Но новият филм адаптация - е било необходимо в челото и питам за "прекрасни костюми" и за "чаровната Джефри" - никога да не един филм да не се събират пари в брой, много специфична гледна точка на режисьора. Филм с Мерсие ще гледам за дълго време и да се възхищавате. Подобно на книгата, която ... Прочети повече »

Voice 4 Гласът на Даун Отговор

Сподели в Twitter Сподели в Google

Нов филм е ужасно, а старата Прекрасната! И в старите актьори по-добре, всички доставени още по-добре, отколкото можете да очаквате! Анджелика наистина ветровито, то правилно оценени и се пансионери Мишел. Според книгата, тя е още по-ветровито!) Това прави една грешка след друг. А Zhofrey изглежда безотговорно и егоистично начин, той изглежда като истински мъж.

Voice 3 Глас против Отговор

Сподели в Twitter Сподели в Google

глупости КУРС за факта, че Мишел Merse не се предава характер!
Нова адаптация
AT ALL пълен провал такива глупости Прости ми.
Сапуни ние не се нуждаем!

Voice-6 Глас против Отговор

wpDiscuz

ЕКСКЛУЗИВНО!

За нашия сайт!

Нашата Facebook страница

Последните публикации на блога

Абонирайте се за нашия бюлетин

че със сигурност ще зарадва феновете на романа за Angelica

Благодаря ви за участието в развитието на сайта.

Вашето съобщение е получено и изпращат на администратора.