Амин - това
Амин (. Eur Амин = "да бъде толкова" (Ер 11: 5)).
I.
Думата "А." Тя е заимствана от еврейски. текст предава на гърка. и шир. преводи NC, а след това - на руски. Практически език. в непроменена. а. В Евр. Ланг. той е от същия корен като множествено число на думите за "трудна", "надежден", "постоянно", "вярвам", "доверие".
II.
EOI и NS дума А. (прилага като liturgich. Формула) се използва за потвърждаване на експресията, например. съгласието на реч НАСЛЕДСТВО (3Tsar 01:36). да прочете одобрението на закона (с признаването на проклятието, да-Роу ще падне върху тези, които нарушават закона, Второзаконие 27: 15-26), или да се потвърди клетвата (Числа 05:22). Една дума се използва заедно с желание (Еремия 28: 6) или под-марка и съгласието на доказателства, подкрепящи край славословие (Римляни 1:25; 11:36). А. Думата се използва не само за поклонение, но и в живота на този свят (3Tsar 01:36). А. Септуагинтът поема думата и името на собствените си. Само в Исая 65:16 (в Синод лента - .. "Бога на истината"), за да се подчертае, Божията вярност. В други случаи, той се превежда думата в смисъл на А., към Роу се съдържа в корена на думата. Една дума, тъй като името на Господа, се намира в Откровение 03:14. "Така казва Амин, верният и истински свидетел" на ром-Павел казва във 2 Коринтяни 1:20: "Защото всички обещания на Бог в Него" да "и да го" Амин "- за слава на Бога чрез нас." В СЗ и НЗ думата А. Повторете два пъти. АА - да се засили значение. По този начин, в СЗ се използва в двойна A. заключи. стихове първите три книги псалми (Пс 40:14; 71:19; 88:53) като потвърждение клетва (Числа 05:22) или благословия (Ней 8: 6). Двойна А в Напр. от Джон в очи, Исус подчертава неизменността на думите му, принадлежи към характеристиките изразяват. посредством Евангелие (пътека в Синод - "истина", John 5: .. 19.24 ее; 6: 26,32,47,53; 8: 34,51,58, и др.). Първите три евангелия (sinoptich.) Рядко използват думата А.
III.
Ако вярващ в сключването на молитва изрича дума е жива връзка със своите сътрудници договор за наем, той svidet-съществува липса на разбиране на значението им на думата А. В края на молитвата, вижте. А. Отче наш дума присъства само в по-късно ръкописи, първоначален. той не е бил в Господната молитва. Пол твърде често поставя думата в края А. похвала или благословия, но винаги в смисъл на признание и приемане на vysheskaz. (Рим 01:25; 11:36; Gal 1: 5; 04:20 Фил т.н.). Само в този случай среща AA, който е чул молитвата и се повтаря това, придобива истински смисъл (1 Кор 04:16).
Вижте какво "Амин" и в други речници:
Амин - (327) ἀμήν често. Вярно е, правилно; така че да бъде: писмен бо ѥst. g҃ grdyim противопоставя sѩ. и paky gl҃et g҃. Амин gl҃ѫ вам. 1076-G, 220; и praktor vsadit tѩ при tmnitsyu. Амин ви gl҃yu. не izideshi ѡttoudou. dondezhe vzdasi ... ... речник на древния български език (XI-XIV век.)
Амин - адв. църкви. Истина, истина, истина и здраво. Хората привлече Амин към съществително. невежи, или молитва, или в края на делото. Истина, истина разсейване, говорят злите духове. Амин човешко спасение. Amin изслушани от велики дела. Амин сделка администрира. ... ... Обяснителна речник Dal
Амин - наистина, наистина, наистина това е обикновено в края на строителните работи или на части от тях (1): общи богатства, както и свитата, prbaraya за hristyany на poganyya plki! Knyazem слава и druzhinѣ! Амин. 45. pouchaim къмпинг vinu knizhnyim slovesm, tvoryasche ще Ш, като на Vel ... ... речник на "Lay"
Амин - "истинска", последните думи на молитви, проповеди и т.н. речник на чуждите думи, които са включени в българския език ... Pavlenkov F. 1907 Амин (Евр. Емен). Нека да е вярно, то е вярно. Край на нещо. Речник на чуждите думи, които са включени в ... ... речник на чуждите думи по български език
Амин - (Gk амин, с ал Eur ...). 1. СТОЙНОСТ. положителен частиците. Истина, истина последната дума на молитва и проповед (на църквата.). 2. upotr. в заговори срещу т.нар злите сили като вълшебната дума, заклинание (рег. легла поет..). Истина, истина ... ... Обяснителна речник Ушаков е
Амин - еврейската дума, превърната в християнски език и imeetznachenie идентификационни данни трябва да е истина, истина. Как evreevblagoslovenie, че в края на всяка услуга daetsyaprisutstvuyuschim, проведена заедно с думата Амин, дори и толкова рано ... ... Енциклопедия на Brockhaus и Ефрон
Амин - (гръцки амин, от иврит истината, разбира се, не се съмнявам), традиционната дума в последното изречение от молитви и проповеди в християнството и юдаизма ... Modern Енциклопедия
Амин - (. Гръцки амин от друга иврит е вярно, наистина ..), Традиционният последната дума на молитвата и да проповядва в християнството и юдаизма ... академично издание на речника
Амин - 1. християнското богослужение: крайните удивителни молитви, проповеди СТОЙНОСТ. вярно, вярно. 2. neskl. съпруг. и стойност. приказка. кой (какво). Край на смърт (остаряла.). А., който дойде при Христа. Обяснителна речник Ozhegova. SI Бърнс, NY Шведова. ... ... Обяснителна речник Ozhegova
- Амин. Dzhessi Rassel. Тази книга ще бъде направено в съответствие с вашата поръчка на технологии технология за печат при поискване. Високо качество на съдържанието от статиите в Уикипедия! ? S HB (древногръцкия от иврит Am п - .. ... Прочети повече купи за 1125 рубли
- Да и Амин!. Игор Соколов. Това е трудно предизвикателство - да запомня стихове от Библията. Може би това не е лесно, но това ще се промени живота си! Book `Да и Амин!` Оферти един чудесен инструмент, за да ви помогне да създадете ... Прочети повече купи за 183 UAH (Украйна само)
- Да и Амин!. Соколов, Игор. Това е трудно предизвикателство - да запомня стихове от Библията. Може би това не е лесно, но това ще се промени живота си! Книгата е "Да и Амин!" Предлага един чудесен инструмент, за да ви помогне да създадете ... Прочети повече купи за 154 рубли