5 съвета за писане на електронна поща на Испански - център на испанския език и култура в Москва
Аз трябва да пиша писма на испански? Ако не, всичко напред! Вие може да искате да се свържете директно с хотела, или започване на бизнес кореспонденция с партньорите. Ние ще ви кажа как да го направя правилно и бързо. ¡Vamos!
№1. Започнете с поздрав
Също така, за да комуникира с друг подход е най-простият поздрав «Hola, X:» - «Здравейте, X (име приятел)".
Ако това е бизнес писмо или лицето, на което вие пишете, че не знаете, че трябва да използвате различен дизайн
«Estimado / а Sr./Sra. (Apellido):. »-« Уважаеми господине / госпожо (име) "
№2. благодаря
Ако писмото е отговор, не забравяйте да ви благодаря за вашето предишно съобщение. Това може да стане по следния начин:
«Te / Le agradezco ла Carta предната» - «Аз ви благодаря / ви за последното ви писмо"
«Estoy Muy Контенто / де recibir ТУ / СУ Carta» - «Много съм щастлив / а си / Вашето писмо".
Или много по-лесно - «Gracias POR ТУ / СУ Carta» - «Благодаря ви за вашия / вашата писмо".
Подходящ вариант «Gracias POR haberme escrito» - «Благодаря ви за писане", а след това можете да се извиня за това, че не е отговорил преди.
№3. Напиши кратко и ясно
Ya Ке / Дадо Ке / Puesto Ке - Както;
Аси Ке / De Манера Ке / Por ето cual - Така че, по този начин;
Conforme а / De acuerdo CON / Сегюн - В съответствие с ...;
Sin Дуда - със сигурност;
Además / Es más - повече.
№4. Заявка имейл отговор
За да ви испанецът със сигурност каза, нека знае, че вие сте го чака. Това може да стане по следния начин:
«Espero Ке ме conteste веднага» - «Очаквам с нетърпение да чуем от вас най-скоро";
«En Espera де ла respuesta ме despido» - «Аз казвам сбогом (вие / ти) да дочака отговор";
«Espero посо- Noticias де ти / Usted веднага» - «Надявам се скоро да чуем от вас / вашата новини»;
Или просто «Escríbeme» - «Напиши!".
№5. Кажете сбогом
В края на писмото е прието да се сбогуваме. Ако това е писмо на приятел, можете да
направя "целувка» - «ООН BESO» или «прегърне» - «ООН abrazo». можете да комбинирате и двете действия, със силно желание - «Besos у abrazos». Но не пиша добре в бизнес писмо. За официална писма дизайн за добре:
«Atentamente» - «Yours";
«Saludos cordiales» - «Най-добри пожелания";
«Respetuosamente» - «пожелания», както и в първия случай.
¡Охо! След някое от посочените по-горе форми на прощална е необходимо да се поставя запетая, а по-долу, за да напишете вашето име, без пунктуация в края.
Besos у abrazos,
Луиза
Текст: Луиз Григорян
8 точни изрази с думата «Кара»
Връщайки се към темата фиксирана изрази и идиоми, отново искам да отбележа, тяхното значение на испански. Познаването на тези изрази, ще ви помогне в задачата за разбирането на книгите и филмите, както и тяхното използване е по-близо до реалността, живеят на испански език. За най-популярните идиоми сме казах в предишната статия, но днес ще се съсредоточим върху устойчиви отношения с думата «Кара» - «човек» и да се покаже как и в какви ситуации могат да бъдат използвани.
20 изрази, които разбират само испански
Събрали сме за вас 20 изрази се използват само в Испания, и да ги разбере само испанци. Ето защо, веднага запомнящо се, за да бъдете сигурни, да се спомене в разговор 1-2 думи.
Списъци с думи: увеличаване на лексиката независимо
Учебни думи е скучно? Вероятно да. Но едва ли някой ще твърди, че речникът е в основата на успеха на чужд език. Колкото повече думи, които знаят, толкова по-убедени, че се чувстват в езикова среда.