Защо не харесвам Карлсон в Швеция

Тази година се навършват четиридесет години след публикуването на фаворит в продължение на няколко поколения деца на съветската и постсъветска анимационен филм за Карлсон. И вие може да не ми вярвате, но по-голямата част от шведите не ми харесва този герой от най-популярните истории на Астрид Линдгрен. Самият аз не повярвах, когато прочетох, че въз основа на проучване, проведено в Швеция след смъртта на писателя, Карлсон взе само 15-то място. Начинът, писателят през целия си живот също беше доста изненадан, че на всичките си герои в Съветския съюз се превърна в най-популярната Карлсън, който живее на покрива. Мисля, че тя подозираше, че нещо не е наред, е очевидно, в съветските детска нещо нередно се случва в живота ми, помисли си тя, ако такъв лъжец и лъжец се превърна почти в национален герой. Но поради деликатността, разбира се, на глас, тя не каза нищо.

Но животът в мазето или в общински апартамент, или в землянка, а дори и на покрива (покрива и какво е лошо, ако жилищната криза в страната?) - това е нашият начин, съветски стил. И хвърли към приятели без покана в два часа през нощта и се хранят безплатно твърде безупречна, в крайна сметка, това, което те правят, приятели?

Но най-големият недостатък, според шведите в Carlson - е, че той мисли само за себе си, и веднага се отмива от сцената, веднага след като човек получава в беда. черта на знаци, трябва да призная, героят е наистина отвратително, съгласен съм с моите приятели. И това е някак си типично за много от моите сънародници, които са израснали в епохата на застроени и незастроени социализма. Тази идея се изказа от съображения за етика, нали знаете.

Но някак си все едно, без значение какво, Carlson мил с мен, той е чаровен, забавен, забавно и така той може да бъде простено много. В крайна сметка, това не е необходимо, че той се втурна в нарушението за вас, и да проучи с тях просто не си отиват, но живот от присъствието й става по-светъл. Подозирам, че моята гледна точка знам изпадна в шок, но културните шведи явно това не показват.

- Той е винаги на всички заместници, а после изчезва - Стефан ми казва - това е толкова смешно?

- възможно да се разчита на в трудни времена ли е - съгласява съпругата му Лидия. - Не ми харесва Карлсън, и никога не е обичал.

Седим в природата, има барбекю барбекю и да поговорим за Карлсон започна аз, много ме вълнува презрителното отношение на шведите към този герой.

- Но защо тогава, и Литъл и Франк Бок, и всички останали, така че го чакаме? - питам аз.

- Тъй като те са сами и самотни хора са привлечени от всеки, който може да успокои своя копнеж - казва Стефан.

- Е, ако Карлсън може да се проясни самотата си, вече е добро, може би това е ролята му е?

- Аз не знам, аз не бих искал да имам приятел, дори и ако не с кого да.

- Не, не ми харесва Carlson - отговори на въпроса ми Хенрик - това е егоистично, той мисли само за себе си. Странно е, че той те харесва.

- Той е интересен и палава шегаджия - Започнах да се обясни, но се натъкнали на шегаджия на думи и злото, без да знае как да ги преведат на английски език.

Боя се, че моята защита толкова горещо, че герой съсипе репутацията ми сред шведските приятели, помислих си.

От петте от моите шведски приятели, четири изразили отхвърляне Карлсън, поставяйки го в вината на неговата ненадеждност, лъжи, егоизъм и дори ексцентричност. И само един сладък стара дама Елизабет се изправи за него, може би защото опитът й преподава - не е толкова просто в живота, а също така са необходими тези герои.

- Без тях животът би бил скучен - тя ми призна, на чаша кафе. - Животът в края на краищата е стабилен, измерена един ден е като нов. И Карлсон прави различни, това е вярно, защото е лъжец и измамник, но с външния си вид, има ли, настроението му приятели podnimaetyas.

- Това сравнение със счупен полилей или изядени кифлички и сладко - щастливо се съгласи да го себе си.

Така че, скъпи приятели, разходки из Стокхолм, не се търсят къща на покрива, където той живее Карлсон, това просто не е така. Въпреки това, аз чух, че шведите особено за туристи от бившия Съветски съюз искат да отвори къщата-музей на всеки покрив капитал. Но когато тя ще бъде, ако изобщо.

Казват също, че шведската индустрия предприеме производството на сувенири с появата Карлсън, също, особено за нашите туристи. Аз не знам, аз все още не съм виждал такива продукти. Тук Пипи Дългото чорапче идва при мен на всяка крачка, а под формата на кукли, както и под формата на ключодържатели, магнити за хладилник и др. Въпреки, че по едно време, не всички наведнъж, а не са взели момичето, шокиран от ексцентричността на характера си. Но в крайна сметка, си доброта и готовност да помогне на приятелите си спечели skeptizm консервативни жителите на Швеция. Аз ще обясня как нещо следващия път.

- Знаеш ли какво най-много харесвам Карлсон? - тъжно ми каза един мой приятел. - с витло.

- Propeller? - Бях изненадан.

- Да, nashkodil, naprokaznichal и отлетя. И никой не носи отговорност, и да се уплаша от една страна, че не е необходимо, и няма отговор, кой ще попадне на летене. И отвъд граници и разстояния. Аз ще трябва витло.

Предполагам, три пъти, жител на страната мечтае за това?

Послепис Карлсон, между другото, е много често срещана фамилия в Швеция. Както и Ericsson, което означава, син на Чарлз, синът на Ерик.