Защо котките мяу и свински грухтене, въпрос-отговор, AMF София
Отговаря филолог Мария Blazhnova: - Невъзможно е да се определи точно какво е звуци, които рецитират котка или прасе, - това е "мяу" или "сумтене". Въпреки че в много езици в котки, например, почти същия звук. Мяу на английски език ще МОСВ, френски - мяу, Италиански - Мяо, а в украински - nyav. Английски Oink-Oink - това Oink-Oink и италиански - grunk-grunk. Очевидно е, че всички тези думи - звукоподражание. И тъй като всеки един от нас чува по свой собствен начин, а след това тези думи се променят в зависимост от езика, или време. Нашите предци, например, чуват гласовете на животните по различен начин. Котките не мяу и sistance, не грухтящи прасета и един мол. Защо древните руснаци избират тези опции? Разсъждавайки по тази тема е в книгата "История на българския език в историите на" доктор по филология, професор по Санкт Петербург държавен университет Владимира Viktorovicha Kolesova. Известно е, че в българския език думата Kroto трябваше да "опитоми", "успокои". Очевидно е, че глагола "Къртиците" се отнася до успокояващ, тих звук с прекъсвания. И използването на глагола означава "ruzhit" съвременни лингвисти не разбират. "Ruzhit" означава "да се смея на някого", "подигравка". Какво прави котката и над които те се смеят, сега можем само да гадаем. В най-известните паметници на литературата "Lay" всяко животно има свои глас breshut лисици, орли klekochut, славеи гъделичкаха ма Джор врани, чавки, които казваме, трака свраки и кълвачи tekchut. С други древни текстове на български език имат записи, "легион rerleniya орел", "кози blekotati започват", "прасе хранене, невестулката, котката, който яде, ruzhit". Най-вероятно, като половината от тези имена са непознати гласове на животни, както звукоподражателен думи обикновено са краткотрайни.
Има един въпрос под заглавието "Често задавани въпроси"? Попитайте го сега!
Задайте въпроса си
Файлът не е избран. Можете да добавите до 10 файлове общо тегло до 100 MB
Материали условия за трансфер
Съгласен съм с правилата и условията
Най-интересното нещо в регионите
актуални въпроси
