Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

Евангелията разказват за живота на Исус, макар че - не само живота, но делата му, чудеса и Неговата божествена природа. Те са част от Новия Завет. Най-ранният е Евангелието на Марко, Лука, Матей и Йоан - тези имена са наречени в правилата на апостолите, датираща от IV век, а делата Laodiyskogo катедрала, датираща от 364 година. А има и такива, които не са включени в канона, като Евангелие на Ева, Евангелието на Петър, Евангелието на Юда, и още много други.

Така че в края на краищата, защо на гръцки? Тъй като тези дела са били, за да прочетете всички образовани хора на нашето време. По това време на Римската империя се разраства огромните си граници и се опита да заложи тях. Територията й обхваща много страни на Средиземно море, Европа и някои азиатски територии. И във всички тези земи римляните внимателно смесени и местната култура (те приеха много чуждестранни богове в техния пантеон, като по този начин съчетаването на местното население с). Те определено засадени местното население най-разбираемо обяснение езици: латински и гръцки. Към това трябва да се добави, че Римската империя е построена върху руините на други велики империи на древността - гръцки, и че обхваща много области вече са принадлежали на Рим. Така, че на гръцки език по време на създаването на тези произведения, е бил известен за повечето от гражданите на империята, както и от търговци, търговци и туристи се разпространяват извън държавата.

Матей, според древните историци, беше насочено към евреите, и то е написано на арамейски, който се говори в Палестина, докато иврит се използва в поклонение.

Лука и Марк се обърна им евангелие на гърците, езичниците и юдеите разсейване изгонени от земята на Израел. Джон също пише на християните на империята. Поради тези причини, на езика на неговите текстове, те избраха Елементарно Гръцки - койне. Разликите между него и старогръцки приблизително същата като между американския английски и британски английски. Това е, койне, както на езика на обикновените хора, е много по-лесно, по-малко "неясен" от нейния източник, както и да разберем какви ли не хора. Чрез роби и семейства с ниски доходи, се състои в "гръбнак" на вярващите "бедни религия", както и най-търсените на християнството, за средната класа семейства, които също се интересуват от тази религия.

  • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

Когато Жулиета плаче? Или паста от Фелини.

  • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

    Кой бърбори там в тревата? Научете се да се разграничи скакалец скакалците.

  • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

    Фитоестрогените, какво е това?

  • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

    Бета-каротин - какво е това?

  • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

    Кой е измислил националност и откъде са дошли?

  • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

    Australopithecus, неандерталец, кроманьонците: Сравнителни характеристики

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Когато Жулиета плаче? Или паста от Фелини.

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Кой бърбори там в тревата? Научете се да се разграничи скакалец скакалците.

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Фитоестрогените, какво е това?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Бета-каротин - какво е това?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Кой е измислил националност и откъде са дошли?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Australopithecus, неандерталец, кроманьонците: Сравнителни характеристики

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит
    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Откъде идва изразът: Нито един човек, няма проблем?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Мога ли да правя секс с 14-годишна възраст?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Какво се случва, ако Жириновски стане президент?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Икономии, какво е това?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Как да обясним на децата какво е Бог?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Как да се готви супа за бакалавърска?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Това нашите деца да ядат?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Какво е тайнство и сегашни деятелни причастия, техните отличителни черти?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      "Шлифовач на скъпоценни камъни" - какво е това?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Защо червена боровинка кисел?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      10 тайни на вкусна вегетарианска супа

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Що се отнася до неговата снимка намерите двойно?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      лечение на рака, което е направено през последните 20 години в света за лечение на това заболяване?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Какво значи да живееш живота не едно легло?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Учим се от грешките на другите, за да признае брака измами. Няколко съвета за жени.

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Какво е епигенетиката?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Как да завърже кукла?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Tetahiling (Thetahealing), какво е това?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Медия Кит. Какво е медиен комплект?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Какво е одиторски доклад?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Кой е определено границите на добро и зло, правилно и грешно?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Николай Бердяев - български Хегел двадесети век.

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Едуард Тотлебен - гений на инженерни и морското дело.

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Къде е по-евтино да си купите кола?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Ник надолу, какво означава това?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Викай всички Иваново, какво означава това?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Кой е мъжът под чехъл?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      И ако ние не се връщат на матриархат?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Както Zyuzya пиян, какво означава това?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Vitality, какво е това?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Raven приемем, какво означава това?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Станислав Sadalsky кой е той?

    • Защо Евангелието е написано на гръцки, а не на иврит

      Създаване на снимка в техниката на низ чл.