занаяти миризмата ~ проза (разказ) ~

версия за печат

-Във всеки случай,
Миризмата на специалната:
Миризмите пекарната
Тесто и печене.
от дърводелец
Отиваш магазин -
Дървени стърготини вкуса
И свеж борда.
мирише на художник
Терпентин и боя.
мирише стъклар
Window замазка.
яке шофьор
Мирише на бензин.
Работна блуза -
Масло машина.
Мирише на сладкиши
Гайка мускатова.
Лекарят в халат -
Медицина приятна.
Loose земята,
Невярно и ливади
Мирише на един селянин,
Пешеходна зад ралото.
Риба и морски
Мирише на един рибар.
само безделие
Тя не мирише.
Без значение колко dushitsya
Slacker богат,
много маловажно
Мирише, момчета! -

Това е SJ превод Маршак.

Този стих А. Chekmarev,

алкохолна миризма водка.
Изсипва на сливиците.
Рибар, миризмата на херинга.
"Salt", басистът на джаз лента.

Кук миришеше на канела и кимион.
Bickford сапьор смърди ....
Водопроводчик същото мирише "клозет".
Когато тоалетната изчиства.

Космонавт миришеше на звезден прах.
Rhymes, всеки излъчва поет.
От разказвач миризми се сбъднат.
И това, което сводник смърди?

Koschey същото Immortal, той със злато,
Пропил, върху които чезне.
Войниците също смърди машина.
А кръшкач, диван мирише ....

Тема работи: Проза -> Story
Рейтинг: отлично интересно 0. 0. 0 не се интересува