Wniosek за полски карта и инструкции за попълването му, в центъра на славянските езици и култури
Пример попълнено Wnioska: Wniosek-прим ER
Wniosek да попълните: Wniosek (изтегляне)
Vnosek (профил) ще трябва по време на интервюто на консула. Всички полета трябва да бъдат попълнени с латински букви.
Параграф Cel składania wniosku сложите отметка (X) в зависимост от това колко пъти картата подготвени полюс.
Ако получите първата карта, след което можете да сложите кръст в първата клетка PrzyznanieKartyPolaka.
- Ако картата е изтекъл срока и ако не го промените, а след това поставете отметка във втория малък площад Przedłużenie ważności.
- Ако сте загубили вашата карта полюс и искате да направите дубликат, а след това поставете отметка в третия прозорец Wydanie duplikatu на.
- Ако сте женени, или по някаква причина те променя името или фамилията, миналата vyberaem квадратен ZmianadanychposiadaczaKartyPolaka.
В параграф 1 Nazwisko-zgodnie Z dokumentem tożsamości напиши името му в паспорта (!), С главни букви блок.
В параграф 2 Imię - zgodnie Z dokumentem tożsamości напиши името му в паспорта (!).
В параграф 5 Данните urodzenia пишат датата на раждане, които започват от деня.
В параграф 6 Плек трябва да определи пола си.
В параграф 7 Miejsce urodzenia нужда в полския посочва името на мястото, където сте се родили. Само името! Град или село не е необходимо! Например, Minsk или Borowlany т.н.
В параграф 8 Obywatelstwo уточни гражданство, например, białoruskie.
В параграф 9 Narodowość напиши националност. Всеки, който иска да получи карта на полски, националност ще бъде на разположение, разбира се Polska,.
В параграф 10 Jednostka podziału administracyjnego - rodzaj (Civil Division) тези, които не живеят в Минск, напишете дума obwód. Тези, които живеят (за разрешение за пребиваване или регистрация) в Минск, не пишете нищо.
В параграф 11, Kod Pocztowy регистрация пишете код или регистрация.
В параграф 12 Jednostka podziału administracyjnego - nazwa Тези, които не са регистрирани в Минск, напишете името на областта, например, Miński, Witebski, Grodzieński. Тези, които са от Минск пиша нищо не е необходимо.
В параграф 13 Miejscowość Напишете името на града или селото, без да е област, регион, и т.н. например, WołkowyskiliMiński т.н.
В параграф 14 Ulica Пишете на полския името на улицата, където регистрирани или записани, например, Kozłowaili Uschodniaja.
В параграф 15 номерът Domu аз номерът lokalu напише номера на къщата, дело (ако има такива) и апартамента. Всички стаи пишат чрез наклонена черта (наклонена коли).
В параграф 16 Kraj напишете името на страната: Białoruś.
В точка 17 от Nazwa dokumentu пиши думата Paszport.
В параграф 18 от Seria аз номерът dokumentu напише поредица от (букви) и номер на паспорта.
В параграф 19 wydania данни dokumentu пишат от датата на издаване.
В точка 20 от данни ważności dokumentu напишете датата, до която валиден паспорт.
В параграф 21 Nazwisko, imiona на първия ред напишете името на полския член на семейството, за които правите карта. Във втория ред напишете името на едно и също отношение.
В параграф 22 Pokrewieństwo поставете отметка в клетката до името на който идва, за да си роднина. Ако имате пра-пра-дядо, първият сложи една отметка, и в точка 26 от кърлежа на втори член от семейството.
В параграф 23 Obywatelstwo напиши относителна гражданство. Ако член на семейството, за да гласуват в изборите за Сейм, полската армия воюва в или са граждани на Полша в момента, след това определете полското гражданство (Polskie). Всички останали białoruskie запис.
В параграф 24 Narodowość Напиши националност «Polskie».
В параграфи 25 и 26, не пишете нищо, ако картата не е правене на деца.
В точки 27-30, попълнете този начин информацията за второто спрямо това, ако отидете по подобие на прадядо, прабаба.
В параграфи 31 и 32, не пиша нищо, ако картата не е правене на деца.
В параграф 33 Zaświadczenie organizacji Polskiej Lub polonijnej (на въпросника прикрепен писмо от полската организация), тези, които следват семейството, поставете отметка в полето Nie. Кой отива от организацията (Съюза на поляците и т.н.), поставете отметка в полето Так.
На следващо място, не забравяйте да поставите снимка! 3.5 4.5! И това трябва да бъде направено не по-късно от 6 месеца!
В параграф 35 Miejscowość аз данни пишете на града, който ще бъде домакин на интервю и датата, на която то ще се случи.
В параграф 36 Podpis сложи подписа си, а не да се измъкнем и да докосвате (!) На фона! Абонирайте се внимателно, защото това е подписът върху картата си.
Всичко останало не е нужно да попълните! На добър час!