Възвратни глаголи - испански език онлайн
Глаголи се наричат повтарящ се, ако те представляват действие ", насочен към себе си." И въпреки факта, че те се използват също и на испански език, както и в България, не всички възвратни глаголи испански има еквивалент на български език.
Първо погледнете възвратни местоимения:
Възвратен местоимение 3-ти човек се присъединява към себе vozratnyh неограничено множество глаголи:
lavarse пране (свети .. samoyu се измие)
sentarse (т.е.) седи
dormirse (UE) сън
По отношение на тяхната позиция в изречението, възвратни местоимения се подчиняват на едни и същи правила и предметни местоимения:
Me lavo. Мия (обикновено).
Тенго Ке lavarme. Аз трябва да се почисти.
Estoy lavándome. Мия (в момента).
Lávese Vd. Измийте.
Не себе си мия Vd. Не се пере.
Някои глаголи променя значението си, когато се използва във формата за връщане:
Възвратни местоимения могат да се използват с някои глаголи да се подчертае, пълнотата или окончателност на действието:
decidir, decidirse и да реши да се реши
morir, morirse умре
parar, pararse стоп, стоп
взаимното форма
Възвратни местоимения могат да се използват с глаголи в договорния формата на изразяване:
quererse (т.е.) се обичат един друг
comprenderse се разбират помежду си
стих се виждат един друг
Mi Hermano у йо не бр comprendemos. Брат ми и аз не се разбират помежду си.