Вула и yurlat
В навечерието на Международния ден на майчиния език, кореспондент на "ФАИ" -Chuvashiya "посетиха на чувашки урок в една от средните училища по Чебоксари
"В миналото, идващи от провинцията към града, чувашки плашим да говорят на родния си език. Хората са се опитали да изразят своите мисли тромава български, отколкото да казват, че думите в чувашки език. Преди тридесет години или двадесет години, че е срамота. Тя трябва да бъде някой в общността, за да кажа нещо на руски, той просто погледна криво. В момента това е по-различно. Чувашки език се чува навсякъде: в магазини, в транспорта, в коридорите на училищата. Езикът чувашки започва да учи. А това, от своя страна, дава надежда, че на родния език на Чувашия за дълго време няма да умре "- казва Олга Алексеева, учител на чувашки език и литература в средното училище №50 в Чебоксари, има 24-годишен опит в преподаването.
"В нашето училище има 1200 деца. Всички те са изучаване на чувашки език. Трябва да се отбележи, че те са лесно да се обучава. Първокласници до края на учебната година могат свободно да споделят в чувашите за себе си, за времето, животните, както и че те се интересуват от "- добави Олга Алексеева.
"В този случай аз не бих споделят в способностите на тези, които са израснали в семейство и bolgarskogovoryaschih chuvashskogovoryaschih семейства. Разбира се, практикуване на езика и езиковото багаж на тези момчета, които са чули на родния език от ранна възраст със сигурност е по-богат, но тези деца, които идват на училище, за да се говори само Русо, обучението не изостават от друга, - казва наблюдения учители. - Тези деца са се опитвали да разберат и научат чувашки език, защото те нямат такава, за да у дома. Знаеш ли, това се случва така: bolgarskogovoryaschy детето се научава на материала по-бързо и по-добре от чувашки детето "!
"Има някои студенти, които не искат да учат чувашки език. Да, разбира се, и има такива. Но те - на блоковете. Те са подходящи и искрено питам, защо трябва да те научи на чувашки език, това, което е полезно за тях. В началото на преподаване е много родители, които идват на училище и се противопоставят на тяхното дете учи чувашки. Но днес мога да кажа със сигурност, че тези родители не са. Някои дори, напротив, искат детето им да се развиват и да знаят родния език на Чувашия, а може би това е правилно ", - смята Олга Alexeeva.
"Ако в интерес на детето, да му даде правилната мотивация, че ще се радва да научат езика по-бързо и се рови в материала. Кои са по-лесно да се работи. Странно - начално училище. Поради възрастта си те са по-малко старателен, но само с тях урок протича в спокойна удобно и лесно. Но с по-големите ученици - класове 6-7 - понякога са проблем: те са понякога е трудно да се интересуват. В нашето училище, например, има студенти, които идват от Турция, Армения, Азербайджан и Чечня. Те учат на чувашки език се дава лесно "
Учителят намери това обяснение: роден чувашки език, подобен на турски и други източни езици, тъй като тя е в тясна "афинитет". Ето защо, обучение за тези, които знаят, например, турски, остава незабелязан и лесно. Прави впечатление, че на чувашки език, според учени, лингвисти, четири пъти по-трудни за японски.
"Работата с модерните децата и работа с деца преди двадесет години, особено по-различно. Всички деца лесно да научат материала. Въпреки това, той става по-лесно да се научи. По-рано ние сме обясни много "пръстите" и го рисува себе си, но сега има много изобразително материал има предписания, специални работни книги, книги "- каза Олга Алексеева учител чувашки език
"В нашето училище има свой собствен метод. Ние се опитваме да студенти по интереси. Така например, в началното училище, държим класове в игриво начин, като се използват кукли:
... използва цветно илюстрирана материал с чувашкия думите:
... разбираемо за ученици от всички възрасти книги:
... запомни стихотворения в чувашки език, което прави упражнения:
... научи чувашки думи, пеейки песни:
Ако студентът активно ще проучи чувашки език, той няма да забрави българския език. Детето ще се развива и ще може да се похвали с познаване на родния език на Чувашия, които наистина искат да се облека, няма да е "мъртъв" език "- той прави прогнози Олга Alexeeva.
