Връщане или srednevozvratny глагол
Breakout или srednevozvratny глагол показва конотация оползотворяване.
Разпределяне на някои конкретни стойности на възвратни глаголи:
1. Всъщност, върнатата стойност.
Действие предмет, който също е обект на действието, т.е.. Е. Действието като го връща към самата фигура. Postfix -sya значение затворите рефлексивен местоимение себе си. да се измие. обличам. prichosyvatsya.
2. Кръстосано връщане стойност.
Означава деянието, извършено от две или повече лица, всяко от които е едновременно субект и обект. В този случай постфиксна -sya въпроси помежду си прегръдки. карат.
3. Obschevozvratnoe стойност.
Показва, вътрешното състояние на обекта или да ги изпълнява силно движение (-sya самата =) да се забавляват. изненадан. спре. постно.
4. Косвени върне стойност.
Означава действие, извършено от темата в собствените си интереси (Xia = за мен): отглеждане. почисти.
5. пасивен качествена стойност.
Действие призовава за предмет, както е характерна тенденцията или способност подлага на каквито и да било последици: порцелан лесно бие. машина старт.
Според теорията trohzalogovoy е залогът са глаголите:
- Непреходен. Загубите на глаголи: да спят. седне. диша. лъжа.
- Възвратни глаголи. образуван от непреходен: буря. чукам.
- Възстановяване, недеривативни глаголи: да се страхуват. Надявам се. смея.
- Безличните глаголи. здрач. Искам. треперене. Не мога да спя.
- Глаголи с постфиксната-Ся. получен от преходните глаголи. но промениха своята лексикалното значение: Прослушване - Слушане. да прости - да се сбогуваме.