Узбеки в Америка "биха искали да се завърнат у дома, когато има нещо да се промени"

Малко хора знаят точния брой на тези, които са напуснали Узбекистан за последните петнадесет години. Не са статистически данни за това, аз все още не са изпълнени. Но е известно, че голяма част от гражданите на Узбекистан са склонни да отидат в САЩ, Южна Корея, България и Обединените арабски емирства.

Много от САЩ пристигна узбеки намират различни начини да се легализират. И как смятате, че голямата част от работата? Те се оженят и да се оженят. Или по-скоро - да сключи брак. Американците се намират (повечето от които може безопасно да се нарича "баба"), да се оженят и след известно време се получи "зелена карта" - правото на постоянно пребиваване.

Казва младите узбеки, които живеят в щата Ню Джърси:

- Дойдох тук преди три години. Аз работя в магазин. Валидност на визата е изтекла. Не мога да се върна, защото на гърба, не се губи. И какво да правя след това? В края на краищата, аз съм единственият, който печели хляба на семейството забравен. Две сестри женени предал, той стана баща, само че трябва да напусна преди раждането на дъщеря си с визата не е изтекъл. Постепенно той наел адвокат и го помолих да ми помогне да се легализира. Преди една година, той открил жена си в щата Охайо, и бяхме сключили брак по сметка. Тя беше на 52 години, аз съм 25. Това ми струва не малко пари: $ 8000 е необходимо да се плати на адвокат за регистрация на всички необходими документи за тази цел и за търсенето на подходящ кандидат. И какво ще правиш? Трябваше да го всички манивела за това, тогава щеше да е няма проблеми с влизането и излизането в Съединените щати.

В съседство до щата Ню Джърси е състоянието на Ню Йорк с един и същ град, Ню Йорк - един от най-големите градове. Как да не им обръща внимание, защото това състояние е дом на представителите на различните вероизповедания и етнически групи. Всеки бившия Съветски човек знае какво Брайтон Bich [Brighton Beach]. Да бъдеш в Ню Йорк и не посетите този легендарен място ще бъде непростим пропуск. За да Брайтън може да се стигне с метро от клон на Q.

В централната част на Брайтон Bich е Брайтон Bich Avenue [Brighton Beach булевард]. Това е улица, успоредна на брега, където са всички ключови обекти "Малката Одеса" (както тази област се нарича американците) - магазини, заведения за бързо хранене, ресторанти, концертна зала хилядолетието [Милениум] и други обекти с надписи на руски език. През по-голямата част на метрото Брайтон Bich Avenue преминава клон, в който периодично шума са влакове. Може би, в духа на Брайтон Bich - това е седемдесетте и осемдесетте години на съветската епоха, мигрирали към Америка. Този дух се усеща по пътя хората се обличат, разговори, според знаците на сградите и магазините за дизайн.

С цел да се ходи на Брайтон Bich, че не е необходимо да се говори на английски език. В крайна сметка, живеещи в района на основния език, на който се говори български език. През последните петнадесет години в Брайтън и трябваше да се задоволи бивши граждани на страните от ОНД. Следващият ми събеседник - Dildar, работи като продавачка в местен пицария:

- Толкова бързо времето минава. Имам пет години в САЩ на живо. Преди това той е живял в Ташкент. Омъжена е и има две деца. Тогава аз и съпругът ми вече не се разбират помежду си и аз му се развеждат. И, слава богу, че се развежда. И все пак щеше да седи в бетонна къща и не видя в този живот. Пристигайки тук, започвам да се печелят пари. Купих си апартамент на ипотека, колата. С една дума, тя се изправи на крака.

- А у дома няма да се върне? В крайна сметка, със сигурност сте пропуснали Ташкент?

- Честно казано, не съвсем. Напоследък толкова разочаровани от миналото, които не са изготвени нещо там, различна от роднини. Няма достатъчно кислород. Кой живее там? Те живеят и печелят данъчни, прокурори, полицаи и esenbeshniki. Те са измъчвани души. Колко може да толерира тези копелета? Кой ще бъде в Узбекистан отегчен, когато има такива вълци? Ако някога се промени ситуацията, можете да, и да се върне. В същото време, не мога да се чувствам добре тук.

На стотина метра от пицария Dildar в магазин чанти Durdona работи. Тя също от Ташкент. Той се премества в Ню Йорк преди три години и се омъжва:

- Там отдавна живял дядо ми. Той е родом от Узбекистан, но от дълго време е живял в Урумчи. По-късно той се премества да живее в Америка. Тук имам много роднини. Сестра наскоро се оженихме и след това включете и мен (усмихва се). Сега тук аз не живея далеч от магазина, в който работя. Нося до дъщерята, който се обърна половина години, а през деня работя.

- Срам ме е от нашите хора. Чуйте как се държат? Почти всеки ден има пиене. Те имат жени и деца, които чакат за тях. И те ще седнат и да пие. Вероятно дойде, за да печелят пари, за да помогне на семейството. Тук печалби по пиене намалиха. Те ме отегчава. Срам! Само знам как това шегобиец език.

След като прекара около час в кафенето "Кашгар", аз се премести в Манхатън, за да се разходите вечер в Ню Йорк. Ето Тайм скуеър, Рокфелер център. На Бродуей, разговор с няколко момчета от Узбекистан, които продават картини тук:

- Студентите нас. Научете как тук. Уча много пари си струва. Заемът се пари, за да учат. Сега, за да правят пари от учебници. Hard.

Седем часа в автобус от Ню Йорк - и аз съм в град Питсбърг, Пенсилвания, където се казва, че се работи много узбеки. И цялата работа за една фирма, която се ръководи от поляците и евреите. Като цяло PITTSBURGH - основен търговски и финансов център на САЩ, един от най-важните центрове на тежката промишленост: черната и цветната металургия, тежко машиностроене. Електрообзавеждане, електронна апаратура, машинни инструменти, стъклокерамика, химически, печат, хранително-вкусовата промишленост. Университетите, Карнеги технологичен институт. Художествена галерия. Повечето узбеки, живеещи тук в продължение на много години, които работят в местни хотели като придружители: съдомиялни, laundresses, икономка (камериерка), почистващи тоалетни, с една дума - работници. Фирмата, която ги е наел, служи 16 хотели в Питсбърг и околностите му. Хотели плащат на компанията $ 10 на час, фирмата плаща на своите работници $ 6-6.5 на час. Предимно узбеки живеят тук в района на Green Tree, че те "mahalloy" нарича себе си.

Там, където има не е погледна - вие определено ще видите узбекски или представител на другите републики от Централна Азия. Наемете апартамент и живеят в нея в продължение на пет или шест души - толкова е по-евтино. Всеки плаща наема за около $ 125 на месец. Всяка сутрин в пет часа, три минивани от дружеството, извършени за хората, хотели. В същото тарифа те плащат от джоба си ($ 1.5). Водачите на тези превозни средства, друг път razvozyaschie гостите на хотела, така и от страните от ОНД. Местните казват, че узбеките Питсбърг винаги може да намери допълнителна работа на непълен работен ден.

- Американците говорят за правата на човека, те се считат за най-демократичните хора в света. Но къде е тази демокрация? Знаеш ли, те се подиграват с нас? Всяко малко нещо, те не ми хареса - и вие веднага изгонени. Не си спомням, когато бях тук миналата чух думата "благодаря". Тук, в кухнята има мениджър - Джим. Ако само знаеше какво беше глупаво и злото, ако бяхте само видели как той се отнася към нас. Аз просто нямам думи! В наличност друг Cerberus - Кармела. Винаги смята, че правото и дори не слуша никога да. И все пак ми се стори, че целият персонал тук един след друг, последван и клюки. Само и обсъдят помежду си. Дори и отвратително да говоря за това, - каза моят спътник, който пожела да остане инкогнито.

Тя почиства стаята в хотела, само помоли да не се обадя името й, ми каза:

- Всички дни от седмицата, с изключение на неделя, аз да започнат работа в осем часа сутринта. Имам нужда от време, за да получите бързо от 15-те стаи. Клиентите обикновено оставят бакшиш служители. Но парите ни липсва. Работник минибар Кристи razvozyaschaya напитки номера към нашата работа, заобикаля всички да излезете от стаята и събира самата ни връх. Бях свикнала да и го приема. Уви, сега знам кой американците.

Работно време изтече. Някой е бил ограничен в Радисън на хотела, някой отиде в други хотели. Узбекските работници-мигранти се връщат да нощуват в апартамент под наем, където можете да обсъдите с нея предишния ден. За някои, това е провал, и някой донесе допълнителни доходи. Бях поканен на говоренето му, две жени (с оглед на тях за петдесет). Те живеят заедно в една и съща стая: кухненски бокс, две легла, вестници на узбекски толкова малък фен - това е живота и времена. Запушен и топла вечер в Питсбърг нищо общо с родом узбекски топлина. Може би това дава тон толкова мрачен разказ от моите интервюирани:

- Дойдохме тук не е добър живот. Не е достатъчно пари. Това е основната причина, за да дойда тук. Бихме наляво, ако Узбекистан може да живее нормален живот? Погледни ни, ние имаме най-много време, за да си остана вкъщи и детегледачки внуците радват на живота. А попада в чужда страна, ангажирани в мръсна работа.

- И какво ще препоръчате на други хора: дали да отидете тук? В крайна сметка, тук имате солидна трудност? И се отнасят с теб почти като роби.

- (Long пауза). Какво мога да кажа. Вероятно трябва да дойде. Можете да подобрите финансовото състояние. Някой като резултат да бъде в състояние да помогне да получите децата си добро образование, някой, който да гарантира нормалния живот на семейството. Те казват, че Узбекистан - "страна с голямо бъдеще." Но аз не знам къде е "голямо бъдеще"? Ето защо, по-голямата част от узбекски младежта има тенденция да идват тук с надеждата за получаване на образование тук и помогна на страната си в бъдеще.

Посивяване на моя спътник Камила - едно момиче, което живее в "Mahalla" в квартала, който е дом на най-вече младите хора (поляци, казахи, узбеки, български). Камила пристигнаха в САЩ преди два месеца. И сега съжалява за пристигането му:

- Не е необходимо да отиде в Америка, за да работят. По-добре е да е всичко друго, но у дома, отколкото някой от "тези" работа. По-добре е да се справят с тази работа у дома.

- Камила и у дома може да бъде най-малко една трета от парите, които можете да получите тук?

- Човече, ако наистина се опитват, може да си намери работа. Като цяло, Америка и за мен не е необходимо този подарък. И аз съм много съжалявам, че дойдох тук. Тъй като съм живял там много добре. Нищо не съм им липсва. Въпросът е, защо съм тук?

Чрез Камила започна да влиза съседите. И за да се научат, че съм журналист, се интересуват от живота на емигранти, веднага се присъедини към разговора:

- Всичко ще се посочва, веднага! И за Узбекистан, както и за Америка! Напоследък много се увеличава броят на хората, които искат да отидат в Америка, но не всеки е в състояние да получи американска виза. И отиде не само в Америка, но и в други страни.

- Вие живеете тук, "makhallas" всички заедно. Каква е вашата връзка един с друг?

- Момчета, какво според вас е разликата между законите в Съединените щати и в Узбекистан?

- Законът - това е навсякъде едни и същи. Ако вземем законите на Узбекистан - те са по принцип нормално развити. Но въпросът е, които живеят според тези закони? В Америка, всеки гражданин се вслушва в закона. Ако нещо не се препоръчва, не. И защо не е възможно в Узбекистан? Винаги съм направил толкова болезнено в сърцето ми, когато казват, че памук и злато - богатството на Узбекистан. Къде е богатството? Кой го вижда? Казват, че президентът преминава през собствения си народ. Не мога да кажа какво мисли за нацията. Ако той мислеше за народа си, а след това всичко щеше да е различно. Смятате ли, че президентът не знае какво за него казват? Той много добре го знае. Защо е достоен за дъщеря си вози в добра кола, хладно рокля и има какво да пожелая, но обикновените хора не го заслужават?

- Често ли се чете във връзка с положението в Узбекистан? Какво можете да кажете за събитията в Андижан?

- Financial Times две седмици Дните поредно публикувани статии за събитията в Андижан. В една от стаите на вестника е още карикатура на Ислам Каримов с брадва в ръцете си. Говори се, че броят на жертвите е 169 души. Но ние смятаме, че е имало много повече. Между другото, след като цяла Америка разбрал за събитията в Андижан, американците започнаха да се интересуват от нас, пита за нашите близки, да не застрашава никаква опасност.

Говорихме за дълго време и по различни теми. И аз имам повече и повече с впечатлението, че някъде дълбоко в душата на всеки един от говорителите искаше да се върне в родината си. Но само, когато всичко ще се промени. Когато президентът да подаде оставка, след като митническите служители вече няма да се занимават с изнудване, трафик полицаи се мъдри, и съдиите ще бъдат честни. Но когато става дума - нито един от високоговорителите не се задължават да се предскаже. ". Може би това и никога не са били ще се случи?"

От Америка специално за кореспондента Ferghana.ru на услугата узбекски на "Радио Свобода" Samandar. Имената на някои от участниците са променени по тяхно искане. Някои просто отказва да нарече себе си от страх за собственото си благополучие.