Убийство на Цезар

Светоний
Животът на Дванадесетте цезари

Аз съм не само моето оръжие е спасител на убийците? -

и на "Електра" Atsiliya210 подобно съдържание. Вместо това похвално слово консул Antony обявена чрез носител на решението на Сената, в който Цезар да направи всички човешки и божествени почести, а след клетвата, че всички сенатори се заклеха да спазват живота на един, както и за това, той добави няколко думи на sebya211. (3) погребението на леглото, подадена на форума тази година, служители на лицето и от миналото. Някои предложи да го изгори в храма на Юпитер Capitolinus, а другият - в курията на Помпей, когато изведнъж имаше двама неидентифицирани мъже, препасани мечове и копия, размахващи и восъчни факли подпалили сградата. Веднага заобикалящата тълпа започна да плъзнете огъня на съчки, пейки, съдебни столове и всичко, което е било донесоха като подарък. (4) След това флейтисти гласове стомана и откъсна триумфална дрехи, носени за такъв ден и разкъсване, да ги хвърлят в огъня; стари легионери изгорени оръжия, с които те украсени за погребение, както и много жени - шапките си, които бяха върху тях, bully212 и децата се обличат. (5) От този огромен универсален скръб много чужденци тук и там оплакваха убит всеки по свой начин, особено iudei213, че и след това още много нощи става пепелта.

85. Веднага след погребението на хората с факли втурнаха към къщите на Брут и Касий. Трудно е да се възпре; но срещна по пътя Helvius Цина, хората го убили, сгреши по име Корнилий Цина, който търсеше му изрече в навечерието на срещата в реч срещу Цезар; Цина vzdeli глава на щука и провежда по улиците. Впоследствие, на хората, издигнали колона по време на форума на цялата Numidian мрамор, около двадесет фута височина, с надпис "бащата на отечеството". В подножието му за дълго време, принасяли жертви, обеща, и разрешаване на спорове, с което клетвата в името на Цезар.

86. Някои приятели оставят съмнението, че Цезар не иска да живее по-дълго, а защото и не се грижат за влошаващо се здраве и пренебрегвани предупредителните знаци и съветите на приятели. Някои мислят, че той се позовава на неотдавнашното решение на клетва и на Сената, а след това дори се отказа придружаващ си пазач на испанците с мечове; (2) Други, напротив, се смята, че той предпочита време да се срещне с навсякъде заплашва хитър от вечния тревогата, за да го избегне. Някои дори съобщават, че той често govoril214: животът му е пътят е не толкова с него като към държавата - дълго, тъй като той е достигнал пълна сила и слава на държавата, ако това се случи с него, няма да знае мир, а само да се потопите още много други катастрофално граждански войни. 87. Във всеки случай, тя може, по същото Почти всички са съгласни: точно каква смърт е почти желателно. Така че, когато той прочете в Ksenofonta215 Сайръс в една умираща заболяване направи разпореждане на погребението му, той каза с отвращение на такава бавна смърт, и поиска за себе си да умре внезапно и бързо. И в навечерието на унищожаване, по време на обяд в Марк Лепид в разговор за това, което е най-добрият вид на смъртта, той избра да сложи край на внезапно и неочаквано.

89. От убийците му почти никой живял след повече от три години и никой не е умрял от естествена смърт. Всички от тях са осъдени и всички убити по различни начини: някой в ​​корабокрушение, които са в битката. Някои се удари със същата кама, че са убити Tsezarya217.

Вали Paterkul
римската история

LVI. Цезар се завръща в Рим победители, простено - което е трудно да се повярва - всеки, който се вдигна на оръжие срещу него и напълниха града великолепни гладиаторски игри, очила на военноморски битки, пехота и кавалерия битки и бойни слонове и няколко дни популярен празник. (2) Той е прекарал пет триумфи: украсата на Галски е лимоново дърво, понт - от синя шапка, Александрия - от черупката на костенурка, африкански - слонова кост, испански - от полиран среброто. Пари от военното производство леко надвишава сумата от шест стотин милиона sesterces.

писмо конспиратори на Цицерон, два дни след убийството.

1. Разберете какво ние заявяваме. Снощи имах Hirtius; Той обясни какви са намеренията на Антъни, - разбира се, много лошо и напълно не достоверни. В крайна сметка, той, по думите му, и не може да ми даде provintsiyu2 и не вярвам, че всеки от нас е безопасно да бъде в Рим, така голямо вълнение войници и мафията. Вие, мисля, разбирам, че и двете невярна и е вярно, че е обяснено Hirtius - един 3 страхувам за него, ако ще имаме дори малко подкрепа, за да се запази достойнството си, няма да има роля в държавата.

2. Да бъдеш в тази съдба, реших да го заявите posolstva4 за себе си и за останалата част от народа ни, за да получите някои почтен претекст за напускане. Една 5 беше обещал да получи за него; но аз не съм сигурен, че той iskhodataystvuet: толкова голяма дързост на хора и преследване срещу нас. И ако те дават това, което ние търсим, в края на краищата, аз вярвам, много скоро, ние признаваме врага, или да бъде лишен от вода и ognya6.

3. "И така, какво - вие казвате - съвети ти?". Тя трябва да се подчиняват на съдбата; Вярвам, че трябва да отиде от Италия, за да се премине към Rodos7 или по какъвто и да е друга страна. Ако ситуацията ще бъде по-добре, ние ще се върне в Рим; ако по-скоро обезкуражаващо - ние живеем в изгнание; ако най-лошото - ще прибегне до крайни мерки.

4. Може да се окаже, че по този повод някой от вас имам един въпрос, защо ние трябва да чакаме крайния срок, а не да направи нещо сега. Защото сега сме къде да отседнете, освен с Секст Pompeya8 и Bass Tsetsiliya9, което ми се струва, за да се получи тази новина около Tsezarya10 станем по-силни. Ние се присъедини към тях съвсем навременно, веднага след като знаем колко са силни. Дадох в името на Касий и ваши, ако сте съгласни, че аз съм ангажиран с нещо; защото Hirtius изисква от мен да го направят.

5. Скоро може ли да те помоля да отговоря; защото аз не се съмнявам, че Hirtius ми разказва за четвъртото etom11 chasa12; отговор, където можем да се запознаем, когато пристигна.

6. След последния разговор с Girtsiem13 реших да поиска разрешение да бъдем в Рим под закрилата на държавата, които са, според мен, няма да позволи; защото ние наричаме голяма омраза към nim14. Въпреки това, аз мислех, че не трябва да се въздържат от всякакви искания, които признавам честно.

Викове "Да живее Брут Цезар Нека тя ще бъде ограничен до него всичко най-хубаво Цезар!".
Преди да си тръгне, Брут иска публиката да остане и да слушате Антъни. Той мисли, че тя ще служи за публиката още едно доказателство за моралната правота на конспираторите. Внедряване

→ Александър Almistov