Това, което се има предвид под "ням", руски Seven

Думата "тъпо" е включена в ежедневието ни през последното тримесечие на миналия век като термин на младостта жаргон. Какво всъщност означава и това, което е произхода му?

Legacy неформална

Тя се казва, че е имало жаргон дума за 80 години в София (тогава Ленинград) и първоначално означава "не на място", "безсмислен", "паднал от поредицата." С една дума, нещо по-различно от стандартите. "От глупав" често се нарича външния вид и поведението на лица, които не формали. Терминът е оказало положително оцветяване е синоним на "весел", "светъл" или "тъп", "Той е толкова тъп, толкова яко с него, аз съм копеле!"

През 90-те години на понятието "neformal" се превърна в един анахронизъм, но думата "тъп" е придобила негативен оттенък - "страшно", "ужасен", "опасен", "риск", "ненужно" ... С това имаме предвид всичко, което е свързано с опасност , е повод за безпокойство. Например: "Точката е изгодно, но болезнено тъп ..."

Налице е този термин и друго значение - "смешен", "срамно", "срамно", "офанзива". "Виж какво я фънки облекло!" - може да се каже за едно момиче, облечено прекалено открито или вкус. В същото време, "chuvikhi ням" - това е едно момиче, което може да предизвика проблеми. Например, че е лесно да се проведе и може да зарази венерическа болест. Или прекалено агресивен ...

Къде е думата "тъп"?

Смята се, че в съвременния български език прилагателното "ням" дойде от жаргон на крадците ", формирана в края на XIX век. Мнозина запознати с израза "да бъде нащрек." Така че говорим за съучастник на грабители, който следи дали има или няма никаква опасност, когато приятелите идват на делото. Ако, например, по време на обир появи непознати или полицията, съучастник извика: "Преследвайте!" Което означава: "Пазете се!"

В основата на този израз е съществително "се стремим", което, от своя страна, както и много "жаргон" свят крадци ", произлиза от комбинацията от" shtra Махер "на иврит означава буквално" този, който предупреждава, тръби бързо. " Думата "тъп" или "тъп", има и други сродни думи: "strematsya" ( "да се страхуват от)," stremnost "," stremschik "," stremschitsa "," stremnenky "..." Аз obstremalsya "означава:" Страх ме е ". Интересно е, че понякога "ням" има значението, "готино", "тъп пич" - човек, който вдъхновява страх, което трябва да се страхуваме ... Така говорят за опасен човек.

VF Odoyevski в проекта "Речник на българския език на ХIХ век" дава смисъл на думата ", се стремим" - ". Чистач" "пазач", През VI Дал означава това: "Бъдете внимателни, виж!" В речника Дал "тъп", "stremky", "стреми" се тълкува като "бърз", "пъргав", "жив", "пъргав". "Astrom" - "не успяха да се опитват да крадат."

Има и версии за произхода на думата "тъп" от "стремето" (което означава, част от кон колан) или от "бързеите" ( "охладител", "отвори", "готино", "рок", "скала", "чист височина или дълбочината на бездната, бездната "). Но огромният семантична връзка не се вижда тук.

проста концепция

По този начин, терминът "тъпо" е много обемен ценности брой. Една кратка дума все пак може да замени цяла фраза.

Вместо да обяснява: "Аз не искам да отида там, защото там мога да неприятности капан" е по-лесно да се каже: "Има твърде тъп" и веднага ще разберете ... Очевидно, в това си качество е тайната на популярността на думата "тъп" и производни от него и днес, и то не само сред младите хора, но и представители на по-старото поколение.