Stanza - Brodskiy Йосиф

В раздяла - няма звук.
Грамофон зад стената.
В този свят на раздяла -
прототип на друг.
За един от друг, а не в близост до
малки клепачи ослабват
до смъртта си. И след
Ние не лягайте.

Който е бил отговорен,
но, става pravezh,
ниво награда
с невинна очаквате.
Най-вероятно да си тръгне,
това, което имаме в предвид,
в Рая няма да се откажат,
не срещнете в ада.

Като сълзи podzol
бразда плуг,
правотата акции
безмилостен грях.
Не вино, но надзор
Тя разбива прозорец.
Това скърбят, разкъсване
виното течеше?

Непосредствената съюз,
разликата в стъпка.
Не запазвайте спиране на тока
или бърза, не бърза.
В нашата твърдост крило
вече налице. В чест -
талант фрагмент
доведе живота на кораба.

Запълва хмел,
суши до дъното.
Просто разделете на контейнера,
но не крепост вино.
И аз не съм съсипан,
дори ако в бъдеще,
с изключение на сходство чакъла,
не виждам приликите.

Не разделяне на чужденец.
Има ограничение на срама
като разликата в чувствата
когато прашинка "никога".
Така че ние скърбим, но ние погребе,
пристъпи към бизнеса,
до смърт, като синоним,
разделено на две половини.

Неспособност да се срещнем отново
се обръща към
във версията на Вселената,
макар че той е широк,
zaviduschaya в слава,
не се получава всяка
zaleteyskoy мощност;
Той надминава тълпата.

Е, без използването на плен
унищожи следите?
само тези редове
мазник неприятности.
разваляне клюки
Това потвърждава пред добре:
раздялата забележим,
от сливането на душите.

1 Strophes VII и IX (липсва в NIB) се отстранява Бродски до 1972
г (прибл. в SP). Текстови строфи на Чешката република:

Разделете къщите,
скъсване на веригата.
Отколкото сме били и какво сме
Не можахме да запазим -
непременно да мълчи,
дял над дни
само детайлите на болката,
и аз не мога да видя щастие.

Само тогава притесняват,
че бъдещият режим,
не е тестван, не живея,
но умът е разбираем.
И липсата на страх
-- безтегловност баласт -
Издигането на наказанието
изолират няма.