славянски имена
Думата "чадъра" идва на български език от холандците през XVIII век. Тя се появи с лека ръка на Петър I, заедно с много други морски и военно отношение.
Съществително «zonnedek» означава "тента, сенник над палубата." Постепенно думата "Russified" - е загубил едно писмо от средата и края на "DEC" променено на унисон с него "-TEAK". Така че е имало "чадър" запознати с българската изслушването.
Освен това е работил тази логика: ако има "чадър" (дума, която е подобна на съществително с умалително наставка "-IR"), трябва да има "чадър".
Така се ражда думата "чадър", която не съществува на всеки друг език на света.
Къде отиде фразата "да разкрие"?
Изразът "да разкрие" означава "да разкрие една или", "да хване някой в извършването на нещо забранено."
Има две версии за произхода. Някои лингвисти са отблъснати от риболовни практики: по тяхно мнение, това е "отглеждане" на риби, уловени в открити води. Други смятат, че този израз носи спомена за така наречената "Божия съд", когато обвиняемия "извадени" до чиста вода и да го хвърлят, ако тя се появи, това означава, че чистата вода не е приет; затова виновен; ако удавяне, злополука посмъртно оправдан.
Къде отиде фразата "надминат"?
Изразът е толкова просто с думи означават, не е една, а няколко възможни обяснения. Тя често е свързана с навика на много майстори, занаятчии (и само на земеделските производители) до тяга в колана си ненужен в момента на инструмента: брадва, чук и т.н. В този случай, "тапа колан" означава: .. За да се направи с някой толкова безцеремонно , thriftily като тези елементи са занаятчии, майстори на хората; например, шегува с никого, за да убие.
Има и друг предчувствие, може би най-близо: един "вид силикон (ръка) за колана" на врага са свързани с много драстични методи руски борба на хората; е известно, че има дори специален вид спорт, "борба колан." Най-лесният начин да се предполага, че изразът означава "пълна победа", "да докаже своята безспорно предимство", това може да се роди тук, сред опитни бойци на руската земя.
Суитчър е пряко свързано с великия писател - много снимки Толстой изобразен на плътна риза разпасана.
Думата "Гепи" на английски произход. Смята се, че фамилията Houlihan носеше добре познат базираната в Лондон кавгаджия, дава много неудобството от жителите на града и на полицията.
Философ Платон често излага теорията си на сенчеста горичка край Атина. Според легендата в тази горичка е погребан Attic герой Akadem. Затова той е наречен академия.
През 19-ти век, английски граф нает за имението си в Ирландия мениджър на име Чарлз Бойкот Kenningem. Хората, които са чули за неговата жестокост, отказали да се справят с него във всеки случай, за да се избегне контакт с него. Оттогава човешкото наказание пълна изолация започва да се нарича бойкот.
Какво означава изразът "сложи зъбите на рафта?"
Смисълът на този израз е, че поради липса или недостиг на материални средства, е необходимо да отидете на изгладнели съществуването.
Тук са само някои от зъбите на въпрос? Приставка или собствен зъби отнема място на рафта? Отговорът е прост: на зъбите или зъбите да изпият по питие, вилици, гребла и други инструменти. Ако работата е и парче хляб, вие винаги ще бъде на масата. Ако няма работа, а след това на зъбите багаж на рафта и гладуват.
Какво означава изразът "глупак"?
Сега, въжета, мрежи, въжета вземане на фабрики, не толкова отдавна, че това е занаятчийската индустрия. По улиците имаше стълбове с куки, те се разтягат въжета за дървени колела. Те се завъртя, тичане в кръг, коне. Всички тези устройства занаятчийски Kanatchikov нарича проблеми (от латинската pressum - «налягане», "компресия").
Това е необходимо, за да гледате внимателно, за да не се придържат плътно навит в беда колан. Ако попаднат в тъкането на върха на сако или риза - дрехите сбогом! Слаш му prosak, izorvet, а понякога и на лицето, осакатени.
Оттук: глупак означава "объркан", "да бъде в трудна ситуация."
"Остани стомаха си" - жестокост към животните?
изразяване "престоя стомаха си" The означава малко, за да задоволи глада. Според една от версиите, действителният оборот на българския и свързан с идеята за паразити в червата. Според друга версия, изразът назаем от романски фразеология - очевидно подробен план от французите tuer льо вер «пие на гладно чаша алкохол", буквално "убие червея" (оборота, свързан с общоприетото схващане, че пиенето на празен стомах алкохол, можете да се отървете от червеите ).
Въпреки това, използването на българския език на глагола да гладувам за предаване на френски tuer играе важна роля в семантично преобразуване на оборота: (. Вж гладуване), защото някаква комбинация от глагола "да гладуват", свързана с идеята за глад, това означава «да се пие на гладно чаша алкохол" е за българския език периферна и след това изчезва напълно остаряла. Идиом остане стомаха си е загубил семантичната отношения с френския си прототип стана национална специфична боядисани идиом означава "малка хапка".
Къде отиде фразата "Насладете се на Вашата баня"?
Поздрав или пожелая здраве на тези, които току-що са се затопли или измити. Има две версии за произхода на този оборот:
1. Българските бани-горещото място е почти до тавана, където и телевизионни шелф платформа, която се извиси. Steam издига от горещите камъни напоени с вода. Приближи до желаната баня светлина двойката, т. Е. тази двойка, който бързо се издига от горещите камъни нагоре.
2. бани пара може да се смесва с въглероден диоксид, които хората често ugorayu. Тази пара, за разлика от светлината, един добър чифт, наречена тежък. Следователно, желаният светлина двойка.
Какво гранатата и граната?
Думата "нар" и "нар" в унисон шанс.
Прехвърляне на правото на собственост върху името на плода, хвърляне на оръжия, датиращи от 16-ти век, когато гранатата що се появи във френската армия.
Войниците стана известен като черупките така че (на френски, и двете думи са написани една и съща - «граната"), тъй като от формите сходството на нарове и нар, както и поради факта, че гранатата разкъсване на малки парченца напомнят много семена на плода в открито му форма.
Къде отиде фразата "черноработник"?
Издърпайте лентата - да се направи тежката монотонна работа за дълго време.
Изразът се връща към въпроса за българските превозвачи в плавателните реки. Надолу съда адекватно на това, както и да ги вдигне, срещу течението, да се използват коне или самосвали. Собственикът на кораба наел банда лодкари и те извади от съда срещу потока на въже на - въже за теглене. Въжето е бил прикрепен към мачтата или полюс, специално инсталирани. Лодкари хвърли каишката прикрепен към въжето през рамо и тръгна по брега или плитки води в близост до брега, влачейки кораби или шлепове.
Лентата в израза - е широк колан от кожа или трайна тъкан, която се носи през рамото за теглене или превозване на товари.
Откъде ", каза бабата две?" Термина
Тази фраза улов е двойственост на ситуацията, може да е така, и така.
И там е от стар руски поговорка, която сега е на практика не се използват "Баба чудеше, да две, каза: или дъжд, или сняг; нещо, което да бъде, или не. "
Думата "щори" (между другото, само правилно да произнася "щори") се превеждат от френски като "ревност". По този начин, сгъваеми завеси не идват от Франция, и от арабския свят.
Фактът, че завесите, изработени от дървени плоскости, използвани в хареми - толкова ревниви собственици биха могли да крият наложници си от любопитни очи, като в същото време позволява на жените, за да видите какво се случва навън.
По-специално, тези завеси са били използвани в харемите на територията на френските колонии в Африка (Тунис, Алжир, Мароко), и по тази причина са получили френския титлата.
Къде отиде фразата "Циганско лято"?
Тази фраза се отнася до ясни топлите дни в началото на есента.
Има няколко версии на етимологията на комбинацията. Един от тях се декодира тази фраза: ". В момента, в който есенното слънце все още може да се затопли до старата жена"
Също така, израз е свързан с този период от живота на селяните, на края на нивата на работа, а жените поемат домакинската работа: напоена бельо, тя потупа, тъкане.
Според друга версия, комбинация от "индийски летни дни бабини, бабешките студен" в старите дни имаше смисъл на базата на суеверие: жените имат силата да се върнете по всяко време на годината и да повлияе на времето.
Къде отиде фразата "лоша услуга"?
Лоша услуга - тромава, неудобни услуга, вместо привеждане проблеми контузия помощ.
Идиом датира басня И. А. Крилова на "Отшелникът и мечката." Един ден на отшелника си легнах, и мечката прогонва мухите. Е управлявал една муха от бузата си, тя седна на носа, а след това към челото си. Bear Отне тежки калдъръм и ги уби муха на челото на всеки друг.
Между другото, Крилов назаем парцела от френския баснописец Жана Lafontena.
Чрез пън палуба - това е като?
За да се направи нещо през пън палуба - да го направи по някакъв начин, недобросъвестност, небрежност, без ред, некоординирано.
Има две версии за произхода на този израз:
1. Експресията се появи в средата дърводобив: оригиналния език се използва под формата на сравнение - ", както е разрез през комплект пън; падна като през палубата на пън ", че е също толкова неприятно като плъзнете през гъстата дневника на пън.
2. Също така, този израз може да бъде свързано с ходене на паднали дървета, където и да отидеш "през пъна в клада", т.е. засилване през следващите пъна, можете да получите един крак в гнил палуба.
Когато отидох на фразата "кора не плетат?"
Така че говорим за една много пиян човек не е в състояние да координира движенията си и да се говори последователно.
Изразът е свързан с националните рибарството: лико (кори от липа) прикачна кутии и сандали. Всеки земеделски производител, трябва да може, ако не и да се върти, а след това да плетат сандали, podkovyrivat тях, тоест, ремонт, ако е необходимо. Ако той не лае плетива, или умствени увреждания или пияни до краен предел.
