Шерлок Холмс и д-р Уотсън "

1. Игор Maslennikov, който не е бил голям фен на детектив фантастика, този сценарий е като. Подобно на това, че той има една важна особеност. Тя се нарича "Шерлок Холмс и д-р Уотсън." Основната грешка на двеста филми на базата на историите на Шерлок Холмс в света, се крие във факта, че навсякъде се появява само Холмс. Въпреки факта, че всички истории Холмс са написани така, сякаш Уотсън във филма той е несправедливо поглъщания. Това елиминира сдвояването от знаци. Maslennikov забелязах, че Уотсън е направил малко внимание.

2. В сценария Dunskiy и Фрида го обичаше точно колко удивително точен и по ирония на съдбата са изписани на връзката между двама души. Уотсън стана интересно, жив. Ето защо той решава да започне производство.

3. Най-трудно етап на твърдението оказа изпълнители във водещи роли. Холмс Maslennikov искал да стреля от самото начало, Василий Ливанов, с когото си сътрудничат в предишния му филм "Yaroslavna - кралица на Франция", където той играе Базил Б. Knight Бенедикт.

Fotoproby Василий Ливанов в ролята на Холмс:

4. Изборът обаче трябваше да се защитава - да Livanov дори не искат да чуят, и е силно препоръчително да се търси друг актьор, като Олег Янковски, Sergeya Yurskogo, Aleksandra Kaydanovskogo.

Fotoproby Александра Kaydanovskogo ролята на Холмс:

5. Но спасяването дойде Maslennikov съвременен Конан Дойл първи илюстратор на кратки истории за Шерлок Холмс Сидни Едвард Pedzhet. Fotoproby Livanov са съчетани с модел началото на ХХ в и съмнения изчезват.

7. Съдбата на д-р Уотсън ще играе роля, също снимка, но по-различно. Фактът, че повече от 100 години от съществуването на този герой, никой не мислех за това, което изглежда. По този начин, в музея Лондон Уотсън много по-различна: дебели, тънки, с мустаци, брада, с очила, без очила, червено, черно, плешив, тоест не. Той изглежда е неуловим. Когато директорът предложена ролята си Виталий Solomin, над него, дори почти започна да се смее - най Solomin никога не е виждал един англичанин. Тъй като той е руски късоцевен лицето ще играе един англичанин. Пробата за снимка бе поканен на другите участници: Олег Basilashvili, Aleksandra Kalyagina, Юри Богатирьов, Леонид Kuravlev. Но тук Maslennikov в отдел "Ленфилм" на актьора Намерих снимка Виталий Solomin с лепени британската армия мустаци. Спорите след това се сушат. Solomin прилика със себе си от сър Arturom Конан Дойл е бил поразен от всички.

8. Тези fotoproby през 1979 г. Василий Ливанов и Виталий Solomin ще се срещнат за първи път. Подобно на своите герои, те станаха добри приятели и са запазили това приятелство за цял живот. Василий Ливанов в интервю го нарича един от компонентите на успеха на филма. Вярно приятелство е невъзможно да се играе, каза той. За зрителя в това аз вярвам, партньорите всъщност трябваше да бъдат приятели.

Livanov и Solomin в страната за чаено парти, 1982 (снимка от В. Zavyalov):

9. Г-жа Хъдсън Maslennikov е търсил за интелигентна възрастна жена, която може да бъде всеки - една англичанка, френски, холандски, руски език. Опитах различни актриса Евгения Khanayeva Любовта Dobrzhanskaya. Но това беше в Рина Грийн, който по това време е близо 80-годишна възраст, той видя това, което той е търсил. Тя също не искам да споря за роля. Говори се, че тя е на тази възраст, че не може да издържи на натоварването: "Как ще да я вземе от Москва до Ленинград?" Тя се шегува за това. Тя се казваше в действителност не е всъщност Рина и Екатерина.

След Maslennikov й каза: "Мога ли да се обадя щете Екатерина?" "Какво искаш да кажеш - отговорът - тя е по-добре да ми се обади V. Ruin". Във филма, г-жа Хъдсън само няколко фрази, но актрисата е направил всеки удар линия. Беше страхотно да се направи. Когато първият филм, Maslennikov каза Reena Васил: "Ние имаме добър в това. Вие се моля на публиката. Нека да увеличите своята роля, аз ще добавя, добавете. "Тя отговори:" Не, не, не! Никога не съм играл на мебелите, и ми харесва. "

Рина Zelonaya на снимачната площадка на филма "Кървав надпис" 1979 (от архивите на V. Livanov):

10. Според сценария на филма "Шерлок Холмс и д-р Уотсън," ролята на инспектор Лестрейд е комичен и пред директора Игор Maslennikov е проблем да се намери тази роля комичен, забавен актьор. Оказа се, че всички наши комици има нещо много български и намерете "англичанин" - това е целият проблем. За тази роля ми предложиха два много различни черти на лицето на актьорите - Lva Durova и Александър Shirvindt. Но проби Maslennikov видя, че веднага след като те започнат да играят едновременно нещо не върви на английски език. И тогава си спомни Brondukova, който, както изглежда, е международен.

Те се срещнаха, но Борислав Николаевич веднъж каза: "Това, което аз съм английски? Имам един украински акцент! "Maslennikov каза, че ролята може да бъде допълнително озвучени. Тогава Brondukov каза: "Това е чудесно, ако това е Игор Yefimov". Дали "Ленфилм" този актьор, който е работил предимно в dublyazhnoy група. В Борислав тя работи вътрешен инстинкт - Ефимов изрази ролята блестящо. Фигура роля бе установено доста бързо. Но делото трябваше да калайджия. Но когато най-накрая намерили начин Лестрейд - все още не е достатъчно за него, той просто излиза, всичко, което той затегна "да свирка" - че Brondukov веднага знаех какво да правя. Чрез тази форма, чрез тези гамаши, чрез тази глупава шапка знаех къде да отида.

Фигура Victor Okovitogo за филма "Въведение" (от архива Maslennikov):

12. Остава да се намери къде да стреля викторианска Англия. Г-жа Хъдсън апартамент себе си е направено в залите на Ленфилм стари снимки Холмс музей Шерлок. Голям успех за филма, според директора, и стана на художника Марк Каплан. Конкретно за филма, той учи илюстрация Сидни Pedzheta, който е работил върху книгите, Конан Дойл през целия си живот. Пиротехника Александър Яковлев изобретил мазилка камина трупи. Всички изненадани да открият, че можете да направите камина в павилиона, който ще бъде точно като на нещо истинско. От огнеупорни тухли са положени камина база, повече пиротехника конструирани с метална капачка епруветка се опаковат в дъното на серпентина горелка тръба с форма на свързан с газовата бутилка. Тази горелка украсени боядисани мазилка трупи. размер пламък регулиран клапан.

Оператора А. юфка, помощник на А. Устинов, Maslennikov и други в "апартамент Холмс" през 1980 г. (от архива Maslennikov) .:

13. Но в търсенето на улични сцени Maslennikov пътувал половин страната. И най-накрая е намерил Бейкър Стрийт в Рига.

14. Място Drebber убийство - в Ленинград.

15. Надписите за серията си измислили Maslennikov. Неговата идея е въплътена художник комбиниран стрелбата: Докато не е имало компютърна графика и всичко занаятчийски.

Това е, което Виктор припомни Okovity за музиканти в съчетание стрелбата:

"Искам да се показват надписите върху хартията, след като дъска за желязо", - заяви директорът. "И аз си мислех как да го направете, където да получите най-стария английски желязото, че да се появи надписа, че е в стила на картината, и така нататък. Друг изстрел той искаше с спрей или одеколон, който разпръсква мистериозна течност, показващи буквите. Тъкмо в този момент, през 1978 г., женен, и аз бях представени с необичайна френски одеколон красива бутилка. Аз го имам и пригодена за тази версия на появата на буквите. "

Фигура Виктор Okovitogo за филма "Кървав надпис" (от архива Maslennikov):

16. мебели, картини, керамика, открити в музеи, закупени от населението. Британците видях филма, бяхме изненадани: детайлите, до настройката на маса - всичко автентично. Livanov тръба тютюнопушенето за реална, но цигулката - професионален музикант имитира движението, което показа как да го направя.

Между другото, епруветките във филма е три. Точно същото, те се различават само в печати. Първо, известен майстор Фьодоров, по прякор "Дядо", което дори Сталин и тръба Сименон направих. Той направи първата тръба и почти веднага след това е бил убит под колелата на един тролейбус. Между снимките на първия и втория филми тази тръба е бил откраднат. Втората тръба направена практикуващите Fedorov. След снимките на някои епизоди на втората тръба мигрирали към Ленфилм музей. На трето място, вече не знам кой е направил, и който вече знае, защо да не може да се възползва от втората. Но тази трета тръба оцеля и се съхранява от Livanov. Той пушеше тютюн в него "Златното руно" (въпреки че, според друг от собствената си версия - "Амфора"). Тръбата беше толкова голяма, че е трудно да запазите зъбите - тя се разпада в трета опаковка.

Василий Ливанов като Холмс (снимка D. Don, APN):

Игор Maslennikov не мисля да правя шоуто. Той искаше да бъде ограничено до един филм. Но успехът беше такава, че в крайна сметка той трябваше да стреля продължение. В резултат, 5 филма от 11 серия е заснет. И никой, поне в нашата страна, не повече съмнения, изглеждат като Шерлок Холмс и д-р Уотсън.