С главата надолу - е

Ние често се говори също: да вземе някой за яката. отстъпва яка със сигурност тя не принадлежи към общата стойност на яката. Близо както ние използваме израза: вземе някой за яката. в същите случаи.

Дал дава стойностите на думата якички в устата, шията, задната част на врата, шията, гърба, но без доказателства.

Чухме, че се използва като покритие на заглавието с голяма бродирана яка "(RFV 1908, брой 3-4, 60, стр. 364) в провинция Рязан дори сега словото на яката.

Можем да кажем, че думите на яката в съвременния всички руски език там. По предположение, Acad. А. И. Sobolevskogo, думата яката веднъж - през XVII век. преди - което означава "бродирана яка, един от тези, които са много на мода в XVII век в Московия. а може би и по-рано. Съставът на думи е интересно по свой начин (.); първоначалната си форма може да бъде shivvorot (SRV. Млад Ясен Сокол и др. архаизмите подобни песни) и shivovorot (SRV. Mikloshicha shivo в речника-pѣsn (LH) и к) за превода гръцки 〴αψωδός »(пак там).

Имайте предвид, не е публикуван по-рано. Публикувано според ръкописа, преживяват с по 3 листа.

Под израза отвътре навън V. V. Виноградов също изготвен в "концепции руски фразеология като езикови дисциплини" (Виноградов. Izbr. Т.т.. Лексикология и лексикография, стр. 126). - VL

Вижте това, което "с главата надолу" и в други речници:

наопаки - Топси врата, порта порта с главата надолу (напротив, погрешно) Ср. Вземете за яката. Ср В най-близко бъдеще цялото графство се обърна с главата безпорядък. нова вълна на универсалната възраждане помете цялата окръг почвата. BM ... ... Big разумно-разговорник Майкелсън

Наопаки - пръстена, и m (разговорен.): 1) от Н врата на портата, за яката .. Водата нахлу яката. Той е издигнат сняг за яката; 2) да вземе яката (грайфер) някой B придържам яката или за врата (2 начин) .; Също така е Перин. използва насилие ... ... Обяснителна речник Ozhegova

shivorot- безпорядък -. Topsy безпорядък. (разговорен FAM) Обратно, обратното на това, което е необходимо. Тя не се вгледате внимателно, всичко е с главата безпорядък наведнъж. Мелников Печерски ... Фразеологичен речник на българския език

наопаки - с главата безпорядък, без промяна ... правописен речник Directory

Наопаки - реч. Желязо. 1. Напротив, в обратен ред, в обратна посока; отвътре навън. Същата нощ той ме в полка Sumy. Какво толкова има да се скрие веднага ми дадоха военна служба ... Открих, че е трудно да се справят с коня ... и един ден постави на седлото ... ... Фразеологичен речник на българския книжовен език

наопаки - напротив, не е начинът, по който искате. За врата в московското нарича Boyar бродирана яка дрехи, един от знаците на достойнството на благородници. Във времената Ивана Groznogo Boyar подложен на царската гняв и позор, поставен върху един мършав конче ... ... Пътеводител за фразеология

наопаки - ши / Nawa врата / врата, Adv. Всичко се обърна с главата безпорядък ... Fusion. Отделно. От смесен произход.