Руни Мара не мисля, че това е моята работа - трябва да се разбира от някого, cathshow

Руни Мара: Не мисля, че е моя работа - трябва да се разбира от някой,

Превод скорошно интервю актрисата да публикува империя, посветен на освобождаването на филма "Уна" в освобождаването на САЩ.

Водещ: В последните няколко години от живота си приличат зашеметяващ ръст от страната. Как се чувстваш вътре?

Рууни: Точно както самия живот. Това е, колко години са минали?

Q: Шест години след излизането на "Dragon Tattoo".
P: В много отношения, мисля, че това е било много повече. В същото време, има чувството, че беше вчера. През това време работих много. Освен това, най-вероятно отлежала. Аз съм на трийсет и две сега.

А: Най-доброто време зад.
P: Ни най-малко, че е твърде рано. Шест прекрасни години! Толкова съм щастлив да има хора, които могат да работят. Но в много отношения, успехът, свързани с решенията, които взех, както и действията, които аз не се ангажират. Нещата можеха да бъдат съвсем различни. Все още мога.

Q: Може ли ще има повече проверки за филм роля в масата, но опитът, в този случай, не би било толкова приятно.
P: Това е всичко, в името на опит.

И: щеше да стреля на филма, знаейки, че това ще бъде един шедьовър, но създаването му ще изисква значителни усилия?
Р: Да, защото има аргументи в полза на ужасен опит. Предизвикайте себе си, можете да разпознаете толкова много за себе си. Но, може би, всичко зависи от това защо този или онзи опит може да се считат за бедни. Аз няма да се правят компромиси по отношение на някои неща, но нямам нищо против да страда за името на изкуството.

А: Колко добре работи тази връзка между Бенедикт и Кейт ...
Р: Да, но дори това не можеше да се случи, аз пак щеше да го срещнах, защото отчаяно искаше ролята. Разбира се, фактът, че Кейт е работил с Бенедикт, наистина го спазват, и той го хареса, ми даде много повече доверие в него като режисьор, но така или иначе аз ще се съглася. Работил съм с начинаещите режисьори. Тя не ме плаши толкова много.

Q: Все още не сте гледали филма. Съзнателен избор или това се случи от само себе си?
P: През изминалата година, фестивала в телурид имах възможността да го види. По това време бях минал през много в личния си живот и се готви за снимките на "Мария Магдалена", които бяха на път да започне. Така че аз просто не исках да видите снимка преди това време. В случай, ако филмът не ми хареса, това е, ако се чувствах, че съм бил в това е гадно ... Като цяло, не искам да живея там с тази мисъл в ума.

А: Това е наистина депресиращо филм. Как се е да ви повлияе по време на снимките?
P: Това беше много зает процес на снимките. Не много време. А много работа всеки ден, толкова много диалог. Така че, да, аз бях разбит. Това е цялостен опит, но един от най-добрите, които съм бил в състояние да оцелее. Бен е просто невероятно, и заедно бяхме истински отбор. В непосредствена близост до него, се чувствах в безопасност. Ние винаги се грижат един за друг. Голяма част от филма - това е с нас. Всеки път, когато някой от другите участници трябваше да отиде, ние не искахме някой от тях имам в нашата "балон", който е много подобен на това как животът щеше да се държат нашите герои.

I: Какво е за оригиналната продукция, която ви накара да отидете за него?
P: Аз наистина не знам. Струваше ми се, да се раздели на две. Очевидно е, че историята на ужасната трагедия, което е настъпило. Но в същото време, има една малка част от теб (може би защото мисля, че само защото "Аз съм извратен романтичен"), който иска от тях да останат заедно. Не и когато тя е била дете, и в настоящето. И да се чувстваш толкова странно за това. Хареса ми, че това е толкова трудно. Има толкова много неясноти, "тъмни петна" и просто не знам какво да мисля.

А: Не го мразя, ти мъчно за нея ... Това не е само черно и бяло.
Р: Да, защото има част, където мислите, че: "Това е само една луда кучка" Особено в пиесата, когато първо се появява на характера, не знам какво се случи. Мислиш ли, че тя е луда бившата си приятелка. Поне това е, което си мислех, когато за първи път видях производството. Зрителят си мисли: "О, те са първите, и това е лудост." Вие не осъзнават, че това се е случило, когато е била дете. След това променя всичко.

Q: Смятате ли, предпочитат да прекарат много изследвания за ролята?
Р: Когато подобни. За тази роля, аз не са имали нищо, за да гледам. Вече знаех достатъчно.

А: Вие вече трябваше да играе герой, който страда от насилие ...
P: Искате да кажете, Лизбет? Това е нещо друго. Дейвид (Финчър) винаги е описано Лизбет, казвайки: ". Тя е като съединителна тъкан" Una е много различен от Лизбет, за разлика от нея, тя е все още отворена рана.

Q: Какво правите се ръководим от избора роли, които смятате за управление на вашите решения?
P: Всъщност, това е просто чувство, усещане. Искам да кажа, че много се ръководи от създателите на филма. Директор за мен е много важно. Участвах в една картина, в която не бях особено привлечени от ролята, но аз наистина исках да работя с определен режисьор. Обикновено това чувство възниква след като прочетете материала.

Q: В интервю казахте, че се чувстват "художник без определен вид изкуство."
Р: Да, аз наистина се чувствам по този начин. Но аз го мразя, когато участниците се наричат ​​артисти! Не ми харесва да се наричат ​​така. Като актьор ти дължа много на хората, които наистина са ангажирани в изкуството, но ти сам не може да контролира, да го управляват.

А: Не е задължително да е в състояние да управлява и контролира историята, можете да контролирате избора на теми, независимо дали това е планина в "истории за призраци" или семейството в "Лъв" (където Рууни нарича герой характер Дева Пател да намери биологичната си майка).
P: Това е, което аз се почувствах по отношение на "Лео". Помислих си: "Боже, аз съм длъжен да играя тази, винаги е готов да осигури подкрепа за жена." По-скоро мисля, че това е една красива история, която трябва да види светлината. Не са много филми, които ви карат да се чувствате надежда и мисля добро на човечеството. Освен това, аз говорих с Гарт Дейвис, и имах чувството, че искам да работя с него. В "Ghost Story" красивата скрипт Струваше ми се, Девид Louri великолепен писател. Изглеждаше наистина забавно, направи нещо с приятелите си, знаейки, че този проект почти никой не знае.

Q: Така че, това е тайна анкета?
P: Да. Той ми изпрати имейл: "Работя по едно нещо. Никой не знае за него, дори и моя агент. Искам да направя нещо отново. " Това беше забавно. Пет или шест дни на снимките за мен. Такъв малък снимачен екип. Така че неофициално. И тази сцена с пай беше ...

Q: Трябва да имате мисъл: ". Мога да ядат пасти"
P: Не, аз мразя пайове! Просто си мислех, че тази сцена е интересен начин да се покаже скръб.

Q: Ти работил отново с Гарт на "Мария Магдалена". Как стигнахте до това?
P: Обсъдихме това друго нещо, за което съм работил за известно време, а след това той ми писа: "Какво мислите за Мария Магдалена" И аз си помислих: "О, по дяволите, Гарт, не ме карат да го направя" ,

И: Имате католическо семейство, нали?
P: Да. И аз не исках да се действа в религиозен филм. Аз наистина се съмнявам. Но аз знаех, че в края на краищата ще го направя. Бях много ядосан с него, нещо като: ". Scram в ада, не ме принуди да го направя"

Q: Филмът се фокусира върху връзката си с Исус?
P: Историята започва точно в предната част на познат й с него и свършва малко след смъртта му. Но това си история. Повечето хора мислят, че тя е била проститутка. Мислех, че така също. Това не е така, и аз бях поразен от това. Шокиращо е, че повечето хора мислят по този начин. Това беше първата му ученик, той е избран като свидетел на смъртта му. Въпреки това, на него се гледа като проститутка, а в чест на тези други хора наричат ​​църквата по целия свят.

И: Има една тема, която актьорите предпочитат да се избегне, но не можете. Смятате ли, че: "Това звучи опасно. Взимам за него? "
Р: Да, аз вид опозиция, бяла врана. Харесва ми малко да наливам масло в огъня.

Q: Ти веднъж каза, че като тийнейджър, на околните, че си арогантен, защото сте били затворени. Вие винаги сте имали ясна представа за това кой си ти?
Р: Мисля, че винаги съм бил много нисък ключ, да. Но изглежда, че когато бях по-млад, той ме уплаши. Имах нужда да се знае, че другите мислят за мен. Бях сигурен, че е различен от своите връстници, както и от много възрастни, които ме заобикаляха. Бях отгледан като ирландски католически в един доста консервативен град. Аз винаги съм бил малко по-различно. Или най-малкото, което преживях подобни чувства. Може би аз съм по-различно.

А: Може би всеки си мисли, че те са специално ...
P: Не мисля, че фактът, че Смятах се за специален. Винаги съм чувствал малко извънземно. Сигурен съм, че сега хората мислят .... Не мога да намеря точната дума. Какво се нарича? Когато искате безразличен или малко по-студено? Мисля, че понякога хората се страхуват от мен.

И: Описвайки често казвате, че изглежда да е отчужден.
P: Когато чуя нещо подобно, според мен, "Боже мой, но това е, че този, който се страхува". Част от мен иска да се опита да се уверите, че околните не мисля, че е така, но има и друга част, която казва: "Какво става, ако хората не ме разбират?". Има много известни исторически личности, които неразбрани. Аз не се смятам за него, но аз не мисля, че това ми е работата - да бъде разбран от някого.

Въпрос: Има ли филм с участието си, който е бил особено подценен? Разбира се, с изключение на "Градски легенди. Блъди Мери "?
P: (смее) О, Боже мой! Това е много добър въпрос. Не знам. Предполагам, че ще видим. Това каза: Аз все още не съм виждал "Уна", но аз се снима в него за преживяването. Филмът не е излязъл, така че аз не знам какво ще бъде добре дошло, тъй като ще се срещне с публиката, но мисля, че този филм заслужава да бъде гледано.

Q: Какво е най-добрият съвет, който сте получавали?
P: Един вид връщане към темата за ситуациите, в които ви разбират. Това е съвет, че някой ми даде за него. "Възможността да се харесва някой - утешителна награда на живота." Това означава, че животът не е за това. Това не е нещо, което е наистина важно. Мисля, че това е един горчив хап, че трябва да се поглъщат, тъй като повечето хора са склонни да се стреми да угоди на някого и да се разбират.

А: Всеки иска да се харесва, но ...
F: Финчър не се интересува дали той обича някого. Бих искал да бъда като него.

И: Следващият път, ние ще ви отведе на интервю, първите ви думи трябва да бъдат: "Майната ти!"
P: Надявам се.