Реализираните и нереализираните печалби или загуби от курсови разлики - основните въпроси за докладване

Посочените по-горе пример се отнася само завършените операции (в смисъл, че е било извършено плащането). И в двата случая, печалбата или загубата от курсови разлики се признават на датата на плащане. Ако финансовите отчети са изготвени в периода между датата на продажба или покупка, както и датата на последващо получаване или изплащане на сумите, както и валутните курсове са се променили, а след това има нереализирана печалба или загуба.

Комитет на международните счетоводни стандарти изисква печалби и загуби от валутни курсови разлики се признават като приход или разход в периода, в който са възникнали. Това изискване се прилага независимо от това дали операцията е завършена.

Това правило е причинила много противоречия. Критиците твърдят, че той дава твърде голямо внимание на бързи промени във валутните курсове, като по този начин причинява случайни промени в приходите, които покриват дългосрочните тенденции. Други експерти смятат, че използването на текущи валутни курсове, за да се направи оценка на отчетите вземания и задължения към датата на баланса е много важна стъпка към икономическата реалност (текуща стойност).

За илюстрация на ситуацията с помощта на предишния пример, в който американската компания купува части от японските доставчици. Да приемем, че операцията не е приключило към датата на баланса, когато обменният курс е 0.0051 долара за едно йени:

Шведски супермаркети заменят лепкави етикети на плодове и зеленчуци, лазерно маркиране