Произходът на думата дивана

Диван. Това име на мебели елемент е заимствана от французите, които, от своя страна, взети назаем думата дивана ( "мека мебел, диван") на Иран, където думата означава "възвиси килим покрит етаж."

Диван. Ние имаме "диван" - един вид мебели. Така че, защо тогава великия немски поет Гьоте, има стихосбирка, наречена "Запад-източен Диван"? Защо различните колекции на йод, че името излязоха много на всички?

Ние взехме думата "леглото" на френски език (и има това означаваше, монтиране, мебели), но самите французи са го назаем от турците. В турски език на "диван" главно предназначени съвет служители със султана, а след това - една стая за срещи, конференции, обикновено са оборудвани със седалище дълги и широки изток "и т.н., от една страна, самите те са" седалището ", а от друга - на срещата на поезията поет, така да се каже, техните "съвети". И двете отклонил много далеч от стойностите са били в европейските езици.

диван раса. дивана. п. Съдейки по стойност. по-скоро пощади. Заемете. (Сряда френски език. Divan «легло, диван"), отколкото заем. от извора - tur.-PERS. диван «официален офис, Съвета"; см. реализациите. (1, 183 и сл.), Противно Mikloshich (Mi. тел. 1. 285). От историята на думи, виж също Шулц -. Basler 1, 152.

Диван (разтегателен). Заемете. в края на ХVIII век. от Франция. Ланг. където диван <иран. divan в значении «возвышение, покрытое коврами и подушками» (в помещении заседания государственного совета, называемого диваном ).

Печатни грешки и други грешки, подчертани от курсора, натиснете Ctrl + Enter и ни изпратете!