Прочетете онлайн, които изненадващо благодат автор Yansi Филип - rulit - Page 1

Предговор към втората издание на българина

Сред историите в тази книга е тази, която се случи с мен в Москва, в бившата КГБ в Лубянка. Преди това не съм виждал такава силна проява на благодат в действие. Това беше сцена на помирение непримирима, играл в подобно, грешни места на планетата.

Аз обърна внимание на тъжната статистика: в България намалява продължителността на живота, намаляване на плодородието, увеличиха броя на разводите и нивото на алкохолизъм. Български приятели се оплакват от грубостта на метрото, увеличаване на престъпността, страха от СПИН, корупцията в правителството.

По време на второто посещение, аз написах в моя дневник останалите редове: "Никога досега не съм виждал такава жажда в народа на благодат." България пое ударите най-големите трагедии на ХХ век. По време на Втората световна война, тя е загубила повече хора, отколкото всяка друга страна в света. През 1917 г. революционни идеи са се превърнали в страната. Тогава хората са имали трагична разочарование. При социализма имаше борба с религията. След перестройката разпадането на Съветския съюз.

Но въпреки всички изпитания, мисля, че България има огромно предимство пред други страни. И основният урок на благодатта, който ме научи на България е, че Божият дар винаги се дава незаслужено, но получава само един, който ще се разтегне до Божиите отворени длани. Западните страни са обсебени от икономическата борба. Те са създали култура на забавление, която доминира kinoznamenitosti. При тези обстоятелства, хората вече не виждат нуждата му от Божията благодат. България също е получил тежки удари на историята, да стене от тероризъм, търси смисъла на живота и ясно се чувстват собствената си нужда от благодат.

Аз се моля на Бога, че България се е превърнала в място на изобилие изливане на Божията благодат, а след това говори за благодат за всички нас - за останалата част от света. Грейс - най-важната сила във вселената. Тя е по-силна от омразата. Тя е по-силна от правосъдие. Той е по-силен от закона за всемирното привличане. Нека вярващите България ще бъде светлината, която ще подчертае благодатта на света.

1. последната голяма дума

Знам само това, което всеки знае: ако благодат ме погълне в моя танц, ще танцуват.

В книгата "Исус, когото аз не знаех", казах на една история, която ме преследваше дълго време след това. Аз го чух от един приятел, който е работил с "утайката на обществото" в Чикаго:

Това проститутка дойде при мен дрипав, бездомни, болни, тя не е имала пари да си купи храна за две години дъщеря. Чрез сълзите си, тя призна, че парите, при условие, дъщеря ми - две години! - феновете на извратен секс. В час "лизинг" го спасява повече от една нощ на улицата.

- Трябва да отида за нея, - каза жената - не по друг начин да се сдобият с лекарства.

Беше трудно да се чуе гадни подробности от историята си. Наред с другите неща, това довело до правни последици - Аз съм длъжен да съобщават за случаи на насилие над деца. Какво трябваше да каже на тази жена?

И накрая аз я попитах дали тя се опита да потърси помощ от църквата. Никога няма да забравя как се променя лицето й, искрена и наивна ужас на протектора на него:

- В църквата! - възкликна жена. - Защо трябва да отидете там? Аз толкова лошо, и те ще се придържат лицето си в калта.

В една история, разказана от един мой приятел, поразен от начина, подобен на жената в друга проститутка, но тя се затича към Исус, а не далеч от Него. Най-зле на душата, толкова по извличане на стойността на лицето, да търсят убежище в Исус. Не се откаже от Църквата е загубила дар страдание? Fallen и бездомник, се стичат към Исус, когато Той е живял на земята, не очаквайте днес да получи топло посрещане от неговите ученици. Какво се случи?

Колкото повече размишлявах този въпрос, толкова по-често се повтаря една единствена дума. Ключови думи. На думата е роден книга.

Като писател, аз прекарвам дните ровичкане с думи. Игра на думи, да слушате нюансите и обертонове. Аз ги разкрие, макар и стриди, които се опитват да ги постави в своите мисли. С течение на годините, думата може да отиде лошо като остаряла месо. Sense от нея. Вземете, например, думата "благодат". Когато преводачите на Библията, необходими за идентифициране на най-висшата форма на любовта, те го избрали. А сега можете да чуете пренебрежително: "Нямам нужда от вашите услуги!".

Привлича ме думата "грация", защото на всички големи богословски концепции, не е само подложен на повреда. Аз го наричам "последната голяма дума", защото в такива, най-често срещаната фраза, той запазва някои от първоначалния блясък на славата. Тази дума, като мощен водоносен хоризонт се крие дълбоко в нашата цивилизация горд, припомняйки: всички предимства не произтичат от нашите собствени усилия, а защото на Божията благодат. Дори и сега, без значение колко далеч може да сме се притече на секуларизма, ние продължаваме да се достигне до този източник. Слушай, как използваме думата "благодат" и свързаните с думи.

Хората благослови храната за ежедневния хляб - дар от Бога. Радваме се благородството на добри дела, благодаря ви за вашата помощ, добро отношение наричаме благосклонен и хубавото време - благодат. Във всички тези обрати на фразата чувам децата, не мътна радост.

Английската дума «благодат» има много значения. На богословско ниво е "благодат" и "правда" и "милост". Така го нарича благодарствена молитва. Това е името, и благодатта, "допълнителни", "безвъзмездно", отбелязва - те добавят елегантност и шик мелодия. Razuchivaya сонати на Бетовен и Шуберт, за първи път ги играе без благодат. Sonata някак еволюира. Но колко по-добре звучи с благодат! Подобно на храна подправена с подправки ...

Най-старата и новата значението на думата "благодат" е ясно показателно за богословското му произход. Британските лоялисти се обръщат към «Ваша светлост» ( «Ваше величество") на лица от кралска кръв. Студенти от Оксфорд и Кеймбридж получават «благодат», освобождаване от някои изпити. Парламентарната «акт на благодатта» облекчава нарушителя от наказание.

Думата «благодат» В е свързана с латинската дума «безплатно» -. «подарък» Американските издатели изпращат безплатно списание - «въпроси гратисни» - за всеки, който се регистрира за една година. Не богословски понятия? «Гратисен период» - това е забавяне, че банките, коли под наем компании и ипотечни компании предоставят на своите клиенти. В никакъв случай не заслужаваше милост ...

И антоними думи казват много за него. В дебат опоненти твърдят, че противникът "падна от благодат." Ние имаме това - един обикновен израза "престана да съществува" и Dzhimmi Svaggart, Ричард Никсън, а О Джей Симпсън да не говорим за комунистите .. "Неблагодарна!" - ние сме хора диария. Или по-лошо: "позорен". Ако книгата ни изглежда твърде зле на всички, ние ще я наричаме "безполезен", че е посредствен, написана без намеса от "горе". И най-вече ми харесва звучен латински «персона нон грата": ако чуждият гражданин не се моля на правителството на страната, той е официално провъзгласена ". Без благодат"

Толкова много значения на думата "благодат» на английски ме убеди, че благодатта е нещо прекрасно, наистина - последната от големите думи. Това е цялата същност на Евангелието, също както всички слънцето изцяло отразени в капка вода. World, несъзнателно, уморен от благодатта. Ето защо химна "За Грейс" е сред десетте най-любими песни дори два века след създаването му. Когато нашата цивилизация е разнесъл, загуби стабилност и разбира се, химнът е станал котва на вярата.