Процедурата за регистрация на брака в България, ако вашият партньор (-tsa) жител (-nitsa) Германия (като
По-долу е даден списък на необходимите документи:
I. Информация за семейно капацитет (Ehefhigkeitszeugnis), издаден от компетентния орган - службата по вписванията (Standesamt) на мястото на постоянно пребиваване (или пребиваване в този момент или на последно място на пребиваване, ако той (тя) сега живее в чужбина) германски гражданин (ове) в Германия (Das wird им Standesamt Ehefdhigkeitszeugniss stdndiges Oder derzeitiges Wohnort Oder letztes Wohnortes в Deutschland, bevor ER Nach Аусланд ausgewandert ist, Deutsches Brdutigams AUs-gestellt.). Този документ (Ehefdhigkeitszeugniss) - е потвърждение на служител на германското регистратор липсата на посочените в сертификата булката и младоженеца пречки пред брака на в съответствие с германското законодателство (Das Ehefdhigkeitszeugnis ist направете Be-scheinigung де Deutsches Standesbeamtes, Дас дер Eheschliessung дер beiden в diesem ZEU -gnis genannten Verlobten Kein Ehehindernis Nach deutschem Recht entgegensteht). Младоженецът или булката трябва да направи този документ за себе си и чуждестранна булка (младоженец) в службата по вписванията по мястото на пребиваване и да се получи съответния формуляр за издаване на удостоверението (beantragen Сие notwendige Unterlagen (Auch für направете ausldndische Partnerin) бай DEM zustdndigen Standesamtes унд Dort erhalten Сие Auch дас Формуляр für умре Beantragung умре-Ser Bestdtigung) .Забележка, че в присъствието на подписи са оригинали (Original-Unterschriften) в този документ!
II. Лицата, които се женят, изпратени в писмен вид съвместно изявление на брак в тялото на гражданската регистрация.
В съвместно изявление, за да се потвърди чрез взаимно доброволно съгласие за брак, както и липсата на обстоятелства, възпрепятстващи брак. В изявление за брак и следната информация следва да се уточни:
- фамилия, име, дата, място на раждане, възраст към датата на държавна регистрация на брака, гражданство, националност (посочено по искане на лицата, които влизат в брак);
- място на пребиваване на всяко от лицата, които влизат в брак;
- имена, които трябва да бъдат лица, които са се омъжва;
- подробна информация за документите (паспорти), доказващи самоличността на бъдещите съпрузи.
Лицата, влизащи в брак, подписаха съвместна декларация за брак и посочват датата на публикуването му.
Отчети не са издадени във форма, както и неспазване на срока, задължително месеца чака от датата на подаване на заявлението до датата на регистриране на брак, могат да служат като основа за признаването на брака невалидна! Някои български Козметични салони отиват да се срещнат на чужд годеникът (годеница) и местно булката (младоженеца) и намаляване на месечен период на изчакване за добра причина. За да направите това, не забравяйте да се направи писмено изявление на директора на Двореца на брак и причината.
Немски младоженеца или булката може да дойде на сватбата само по покана на госта и трябва да бъдат регистрирани на мястото на пристигане до вашия дом. Брак с чужденец в България не се регистрират на туристическа виза! Както и в други страни по света.
Внимание! Длъжностни лица от някои германски публични органи и институции изискват международните двойки не само свидетелство за брак (Heiratsurkunde), но също така нареченият "семеен книгата" (Familienbuch), който си младоженеца или булката ще трябва преди да дойдат на регистрацията на брака до вас на родината нареди на мястото на пребиваване в Германия, в службата по вписванията (Standesamt).