Преки и непреки реч (k2 Енциклопедия)

Топки сви рамене.
- Да, не съм съгласен.
- С кого? С Енгелс и Кауцки?
- И при двете, - каза топки.
- Това е чудесно, кълна се в Бога. "Всеки, който казва, че друг ..." И какво бихте и вашата партия може да предложи?
- Какво има да предложи. И тогава пиши, пиши ... Конгреса, германците някои ... главата набъбва. Вземете всичко, и да споделят ...
- Така си и мислех - каза палмово Филип Филипович shlopnuv върху покривката - точно това, което повярва.
- Ти и ти знаем пътя? - Попитах интересуват Bormental.
- Да, това, което тук между другото - да стане приказлив след водката, той обясни Sharikov - е достатъчно проста. И какво, един на всеки седем стаи панталони Ръсел трябваше четиридесет двойки, а другата навърта наоколо в кошчето търсят храна кутии ... (Булгаков Dog Heart.)

Комитетът за Къща той имаше един ред с председател Shvonder на факта, че той седна да пиша молба до съда на Хамовники на хората, крещейки в същото време, че той не пази домашен любимец проф Preobrazhensky, още повече, че този домашен любимец с полиграф не се колебайте като вчера се оказа, като мошеник в комисията Къща за предполагаемото закупуване на учебници в кооперативните 7 рубли. (Булгаков. Сърцето на куче)

Пряка реч - Той каза: "Аз ще направя тази работа за вас."
Съобщените реч - той каза, че ще си свършат работата за мен.

Директен реч - Вие питате: "Когато ме върне книгата ми?"
Съобщените реч - Вие питате, аз ще ви дам книгата си.

При прехвърляне на въпросителните изречения в непряка реч клаузи от косвени жертви присъединят местоимения и наречия, че всеки, какво, как, къде, кога, защо и т.н. или използване на въпросителна частица LEE, например:
"Къде беше?" - попитах един приятел.
Попитах един приятел къде се намира.
"Колко е часът?" - попита Базил.
Базил попита колко е часът.
"Може да се направи тази работа?" - попита Алън.
Ален попитах дали мога да изпълни тази задача.

Проблемът с непряк оферта предаване, което се нарича косвен въпрос, въпросителен знак не се поставя.
"Маша, който счупи чашата?" - каза бабата.
Баба попита Маша, който счупи чашата.

В разговорен стил може да се смесва пряка и непряка реч под формата на т.нар semidirect реч, например: На Не смеех да ловува с пистолет и е поискал, но помислих, защо не ми с лов мармот? (Аксаков)

пряка реч:
До края на кампанията децата бяха уморени и честно призна: "Не очаквахме тези трудности ние!"

непряка реч:
До края на кампанията децата бяха уморени и честно признаха, че не е очаквал такива трудности.

двойно косвена дискурс:
До края на кампанията децата бяха уморени. Не са очаквали тези трудности!

Дори и тази сутрин тя се зарадва, че не всичко е добре подредена, но по време на сватбата, а сега, в колата се чувствах виновен измамен. Тук тя се омъжи за богат и пари не й се наложи, сватба-рокля закупени на кредит, а сега, когато го придружава баща си и братята си, тя видя в лицата им, че те не са имали нито стотинка. Ще вечерям днес? И утре? (Чехов. Anna на врата).

И помнете! Всичко, което бяхме в училище ...
Опитайте се да съживи старата - да се направи подготовка за българина.

Задача 61. Изберете пряка реч. Подредете липсва пунктуация и да ги обясни. Сменете, ако е необходимо, с малки букви капитал.

1) Много по-Петел поръча ястия. Само изпържи и се разпространява да, да podpeki, и нека vzopret добро. Chichikov вече починаха в някакъв пуйка (Г.).
2) Защо да започне този дебат? -Мисля, че с гонене Катя трябва да се намери поне малко наказание за момичета! (ОС).
3) Нищо! - прошепна Chamette и натисна рамото на Сузана, ние редовите, също не могат да си избират ни на шефовете на компании. Бъдете търпеливи, Сузи, войник! (Paust.).
4). Е, какво харесва и аз като луд летене дома от офиса? И защо са моите деца, и реве на вратата? Всичко това intelligentschina събличане, каза Марина и щастлив катерене в леглото с анимация допринася за общото впечатление много! Различен! И най-важното, аз веднъж взе сърцето (Осия).
5) Ако крещи свята армия те хвърля Russ, живеят в рая! Аз ще кажа, че не е необходимо рай, Дайте моята родина (ЕС).
6) Е каза Смърт нека да бъде чудо! Аз ви упълномощи-живо! Но аз ще бъда там с вас. Аз винаги ще обичам наоколо! (MG).
7) Psari крещи горещо, момчета крадец! И изведнъж вратите на запек; минути развъдник стана ад (Cr.).
8) За прозореца разтърси на колела калдъръм изтърси звънец и спря под дъгата, хъркане и коне; щамповане ботуши, сплескани надолу по стълбите към служител на хотела, запознати момиче-просяк пя сребърен глас любовница-красота, пени след нещастен слепец, джентълмен и хармонично се спънаха и паднаха мълчи (Paust.).
9) Sosedushka, моята светлина! Моля ядат. Sosedushka, омръзна ми. - не е необходимо, дори и една чиния; Слушайте: Ushytsya, я от един и същи й към славата се приготвя! Ядох три плочи (Cr.).
10) Как сладко петле, ти пея на глас, това е важно! И вие, Kukushechka, моята светлина като дърпате внимателно и lingeringly: ние имаме такъв певец не е в цялата гора! Ти, моя kumanek, възрастта Аз съм готов да слуша. И вие, моята красота, bozhus веднага щом затвори, чакам, аз не мога да чакам, за да започнете отново. (Cr.).