Православната Форум добра дума - Виж темата - че земята е кръгла се казва още в р

В третата книга на Ездра

Резервирайте някои не са включени в канона. Не бих се въз основа на твърдението си, че от сферични на земята е Библията казва. Правилно да се каже, че той твърди, е третата книга на Ездра, а не Библията.

Много преди хиляди години, Библията заявява, че Земята е кръгла (Исая 40:22)

В текста иврит на Исая 40:22 използва думата, означаваща не сфера или топка, и в кръга, точно в смисъла на палачинка, както и на "зоната", "среда". Context четене дава повече възможност "хоризонт". Латинската Вулгата отново не потвърждава идеята, че се предполага, че Библията казва за сферичността на земята: "Qui sedet супер gyrum Terrae". Това се потвърждава и от Септуагинтата: "ο κατεχων τον γυρον της γης". Както можете да видите, не σφαίρα (сфера) и дори не μπάλα (топка), а не "pilam", "sphaerae".

"Съдържащ кръга на земята. Вие виждате, че земята е кръгла? Кръгът показва кръгла форма на Земята. Полезно е да се знае, и това е, че ние не се изкушават от приказки на езическите философи, които използват, за да мисля, че земята е като куха, кръг, диск, чиния, или нещо подобно на това. " Ioann Златоуст Коментар върху книгата на Исая (глава 40, стих 22).

За съжаление няма начин да се види какво е написано в оригиналните коментара за 40-ти глава на Исая на това място, защото В 40-та глава на Исая е коментар за превода на български език на 1897 с латински превод направен през 1887 година с арменски превод на гръцки оригинал. Тук е история в три етапа. А, използван в този и в други области Коментар на Исая, думите "Мундус" и "Orbis Terrarum" и преводни съвременните преводачи като "земята" се има предвид, тъй като в текста иврит, "пространство", "свят" или "природа", "Околна среда "и във втория случай", кръг кръг "," диск "," щит "" Тера ", или на земята. Така че тази гледна точка Йоанна Zlatousta може да се разглежда по-скоро очакване на текущите познания от сключването на писанията. Въпреки, че по това време вече имаше поемането на сферичността на Земята.

_________________
Всичко постигнато с познанието на Бога,
Дори ако изневиделица -
Всичко ни е дадено добро,
Миризмата на восък и тамян на молитва.