Писмо-жалба на английски език - изготвяне на правила и примери

Няколко съвета

• Започнете писмото с подробна информация за продуктите или услугите (продукти или услуги).
• Ясно е, посочете естеството на жалбата (предмет на жалбата).
• Посочете, по какъвто начин искате да се реши проблема (за разрешаване на проблема).
• Посочете какво документи, които упражняват. Това може да включва копия от разписки, не дава гаранции (копия от разписки, гаранции).
• Не се нередно да се посочи интервал от време (период от време), по време на която се очаква да получи отговор и решение. Изберете мъдро, колкото е възможно.

Проби от писма на жалби

Нека да разгледаме примери за тези писма от трансфера.

«Уважаеми г-н Berkson,

Нека да разгледаме превода на жалбата.

"Уважаеми г-н Berkson,

Направете жалба - да подаде жалба

Вижте още един пример за писмо за оплакване, забележете как недоволен клиент става ясно до директора на магазина, че отговорът не трябва да се отложи.

"Уважаеми г-н Милър,

Съвет: Запазване на копие на изпратените писма до вас.

Писмо от пътник - писмо от пътник

Следното писмо-жалба на английски език е написан от недоволни клиенти на ресторанта.

«Уважаеми съграждани,

Приятелите ни препоръчват мястото за своята най-висока класа обслужване и изискана храна. Бяхме много недоволни и шокиран. Бих искал да знам какво ще направя, за да поправи лошата услуга, която предлагаме на клиентите си?

Очаквам с нетърпение да получи отговор.

Забележка: недоволни клиенти не знаят името или на пода на директора на ресторант, така че той използва класическата фраза «Уважаеми съграждани».

Нека да разгледаме превода на жалбата и да научат нов език.

Приятелите ни препоръчват това място за високо качество и вкусна храна калайдисване. Бих искал да се допитате до това, което възнамерявате да предприемете, за да поправи лошата услуга, която ви предлагаме на клиентите си?

Аз чакам за вашия отговор.

Речник на буквите

• За да изпълните - да вършат работа.
• За съжаление - за съжаление.
• За да бъде прекъснат - за да бъдат нарушавани.
• За да бъдат разочаровани (разочароващо) - да се разстрои (разочароващо).
• В допълнение - в допълнение към една и съща.
• За сметка - е издадена фактура.
• Сума - сума.
• За да разрешите (резолюция) - да вземе решение (решение).
• Правилно - правилно.
• Затворени - приложен.
• Агенция за защита на потребителите - Дружество за защита на правата на потребителите.
• За да се насладите - наслаждавайте.
• За да отпразнува - празнуват.
• За да бъда груб - да бъде груб.
• Неправилното - неприлично.
• Недоволен - недоволни.
• Шокирана - шокиран.
• За да се справи - вярна, правилна.

Podelitec препратка към статията с приятели:

Гласувай за статията: