Операция Сватба - (известен - фиксирано крило - това е КГБ) - неща, които мога да кажа, само като разгледа й
20 май по обяд в основния театър на столицата на Израел - "Театрон Йерусалимския" откри лично изложбата на художника Силва Zalmanson.
... Стените на дома си в град Ган Yavne окичени с картини. Бързат да далечното получават бели коне. Не, не е бяла - небесно синьо. Цяло стадо магически коне, родени от лазурния морската пяна и се втурнаха в бездънната синьо небе. Колко са свободата и красотата, колко сила!
Агнетата и яретата в интерпретация Силва Zalmanson - картина алегория: в тих оставка, със сигурност ще се тълпят намеси бунтовник!
- Мамо! - чу глас от втория етаж Анат, дъщеря на Силва. - Нека да покажем вашия гост на няколко снимки на моя филм
На руски продуцент и режисьор на документален режисьор Анат Кузнецова-Zalmanson не казва, е роден в Израел през 1981 г., ходех на училище за първи път в Ришон, а след това в Ган Yavne. Действието на "Сватбата", резултатът от което е смъртната присъда на баща си Едуард Кузнецов на ( "държавна измяна и антисъветска агитация") и присъдата на Ленинград районен съд на майка случай Силва Zalmanson на (10 години лишаване от свобода), Анат е позната още от детството си, но това е абсолютно немислимо, див, който не подлежи на разбиране на детайлите й разкрива само след като тя отиде с майка си в постсъветското пространство, и е като птица в клетка, в изолатор, в който "най-хуманен режим в света" се опитва да покори Силва, пост го на колене.
Гледането на кадри от документалния филм "Операция" Сватба "Анат Кузнецова-Zalmanson - и пълзи: млад израелски жена в Рига позволи да бъдат изследвани в подземията на КГБ.
- Първото нещо, което ме порази - звукът на затваряне на вратата зад себе си, дрънченето на ключовете, - казва майка на дъщеря rizhanka-израелския си жена. - Помислих си: "Всичко. Всичко свърши. "
- Това е вашият фотоапарат? - попита Анат на иврит.
- No. Но аз седях в една и съща ... Вярно е, че камерата е проектирана за две затворници, а не един ...
- Ето как изглеждаше. - вцепенява Анат. - И така Без прозорец?!
- Да ... - Силва, без дори да забележи, отива в български: - Ти си като ограден.
думите на майка му внезапно прекъснати: не, не, дори мисълта за такова грубо жестокост Анат не под сила.
- Не плачи, Анат! - успокоява дъщеря Силва. - Бъдете силни.
- Седях в по-хладните месеци, и това беше много трудно - физически трудно - казва Силва Zalmanson. - Беше зима. Ужасно студено ... За да се затопли, имаше през цялото време, за да скочи.
- И тук (в кадър - пространство затегна метална решетка) затвора двор: охрана ходи и постоянно ни наблюдава отгоре.
- В заключение, бих прекарал четири години, два месеца и една седмица, като половината от тях - в по-хладните, 182 дни - казва Силва Zalmanson. - Всеки ден аз съм 30-минутна разходка в празен двор е решен.
Впоследствие, в продължение на много години, аз сънувах един и същи сън: таванът е много нисък в охладителя - Не мога да се изправи, - добавя Силва ... - От дълго време съм го сънувала, но тя отдавна е престанало. Надявам се, че няма да се случи отново.
- В България не ни беше позволено да извърши стрелба в подземията на КГБ - казва Анат Кузнецова-Zalmanson - беше позволено да се стреля само на сградата, а след това - на отсрещната страна на улицата. Зрителят получите представа за условията, при които съдържат ционистите и политически затворници, те трябваше да използват органите безплатни Рига.
Анат е безсмислено да задам един въпрос, който я накара да отида до непоносими, непоносимо болезнено пътуване до чужда страна, в миналото родителите си.
Силва Zalmanson (след освобождаване от затвора) с книга и портрета на Едуард Кузнецов
- По време на "случай самолет" тя е била много писано, заснет на няколко документални филма, но никога не се било случвало да отнеме лентата, изграден изцяло на интервюта с членове на "Сватба" операция (в иврит се нарича "говорещи глави") , Настоящото поколение на израелците, за съжаление, не знае своята история - там се е на някой, попълване на бланки! - Анат обяснява.
За родителите, Анат се опитват да откраднат Приозерск на Ленинград пътнически самолет с една-единствена цел - да привлече вниманието на Запада и света на проблема за свободата на емиграция в Израел на съветските евреи - не историята, и естествената мрежата на живота силно и цялото лице, глътка кислород, който и двете диша и до днес. Не може да се споделят съдбата си по главата, сложи всичко по рафтовете: далечното минало - в гърдите под заглавие "Мемоари", сравнително далеч - в полето "Стръмен Оказва след освобождаването", а сега - в полето "Хроника на текущи събития".
Zalmanson Family (1957)
Детски картина Силва стана пророчески
Силва Zalmanson в младостта
- миналото ли по някакъв начин в Ерусалим изложба, наречена "Нефеш Хая" ( "жива душа" - EK), макар и на руски, което бих нарекъл по-лесно - "Нашите по-малки братя" - казва Силва. - На едно от платната съм представен овцете и козите. Сред тези, които доброволно да се каже, Леви беше Tsyrulnikov. Той каза, че в дните на цар Давид, един от овчарите - в насипно състояние Кармел е стадо се състои от овце и кози. Съотношението е както следва: овце - три хиляди и кози - само хиляда. Покорен овце и кози - неспокойни и неконтролируеми, следователно - делът. Tsyrulnikov обясни: "по-нататък ми наблюдение е, че по време на нашите Изход несъгласните" кози "бяха в много по-малък дял по отношение на" овцете ", и все още са сред" козлите "отчаян - те избягал от стадото, така и в бъдеще доведе цялото стадо с него. Брой в милиони! Въпреки явната несъответствието, той - бунтовен и непокорен - това е възможно да се промени реда на нещата ... "
в демонстрацията на САЩ да поиска освобождаването от затвора Силва Zalmanson
След 9 (девет!) Години - през 1979 г. в Ню Йорк, е имало размяна на две съветски шпиони, маскираните и арестувани в САЩ в продължение на пет затворници - ционисти и дисиденти. В топ пет удари Кузнецов и Марк Dymshits (Силва Zalmanson, издаден в началото на 1974 г., по това време е в Израел, и чакаше мъжа си).
- В дългосрочен план, както и разкъсан разкрита КГБ операция "сватба" е позволил истински пробив: Алия започна 1970 г., - казва тя. - Още в Израел в една от интерпретациите на Пасхата, Раби Адина Shteynzaltsa прочетох: пътя към вътрешната свобода започва с много мощен, всепоглъщащо чувство, че вече не са в състояние да се примири с отчаяна ситуация, която наложи. Може би все още не е направил нищо в името на промяна на тази ситуация - но да се примири с нея, вече не са в сила. Това означава, че вътрешно сте свободни. От друга страна, ако се съсредоточи всички усилия за това как да се адаптират към ситуацията - и ще остане роб. Едва след като го прочетох, аз го направи по-лесно да се обясни защо сме решили по същество за това самоубийство, но без чужда реален шанс за успех.
- Силва, ти работил четири години и половина ...
- Аз все още съм късметлия: след като получи 10 години - казва Zalmanson. - Всеки от нас са били убедени, че ако не се стигне до Израел - по-добре е в течение, като един от участниците в "случай на самолет" Борис Penson. Всички ние бяхме готови да излезете, че ще бъде арестуван или - ако е възможно да отвлекат самолет, ще бъдат съборени и умират, но мечтата на Израел, на нов живот на собствената си земя е от първостепенно значение. В последния ден видяхме, че сме били под наблюдение, и това беше ясно - ареста не може да се избегне. Но ние вече сте направили първата стъпка по пътя към Израел и не са били в състояние да се върне към стария си живот, няма място за надежда. Отидохме напред - каквото и да става!
- За правото да провери сте платили невероятно висока цена ...
- Разбира се. Ние също имахме късмет, че две екзекуции са заменени с лишаване от свобода за срок от 15 години - каза Силва Zalmanson.
- Но при някои силен натиск от страна на Запада към органите на СССР трябваше да отида за нея.
- Мисля, че това е така, защото ние двамата бяха осъдени на смърт, на Запад допълнително разбунтуваха: това е нещо нечувано - евреи, осъдени на смърт за простото желание да напусне СССР! Властите неправилно оцени като организира показен процес. Те се опитаха да убедят публиката, че ние сме "терористи" и "престъпници" - това е, което е причинил възмущение в свободния свят. В резултат на това след операция "сватба" на евреите започва да произвежда ... През седемдесетте години, повече от 350 хиляди души е било позволено да си тръгне.
- През 1973 г. един български шпионин Юрий Линов бил заловен в САЩ - казва Силва Zalmanson. - Заедно с него е арестуван израилтянин, който е изпратил Linova секретни документи. Година по-късно, аз, Linova и израелски шпиони, работещи в България, освободени рано в рамките на пакет сделка. През 1974 г. пристигнах в Израел.
Силва спомня този епизод, когато е бил в Израел, тя извършва в Кнесета.
- На подиума, аз казах, че самолетът, който не успя да излети, приведени в страната 150 000 евреи, но екипажът остава в съветските затвори и лагери.
- Какви са впечатленията ви съдба в Израел?
- В началото бях живял в ulpan "Бейт Milman", а след това беше даден един апартамент на "еврейската агенция". Когато Edik търгуват на българските шпиони, и той пристигна през 1979 г., ние си купи апартамент в Ришон, и малко след раждането на Анат по различни пътища ...
- Силва, вашия дом не може да се каже, че делът на любовницата му падна ужасен тест: там цари една много ярка атмосфера с голяма енергия.
- У дома аз се чувствам добре! - Силва се усмихва.
- По стените на много картини ... Как успя да стане художник?
- Аз съм инженер по професия. Като дете, любители на математиката, а на "голямата наука" Аз не дърпам, тук и реших да избера нещо средно между наука и практика - научих като инженер. В Израел, на 30 години, работещи в грижа на авиационната индустрия.
- И как преквалифицирани за манипулиране на художник?
- С моята страст към рисуването е свързан по доста забавен начин - казва Силва Zalmanson. - Когато за първи път отидох до магазина да си купи боя, се срамувам да кажа за себе си. По въпроса за продавачка: "За кого" - аз бях смутен, той заяви: "За едно дете ...!". Чрез живопис копнеех за дълго време, аз собственост чувството, че това е една област на изящните изкуства, да намеря най-добрият начин да изразят ...
Като всеки почтен човек, Силва Zalmanson и този път не е сбъркал в предчувствията си: днес името й е известен по целия свят, както и картини са изложени в най-престижните галерии в Израел и в чужбина.
- Колко сте имали самостоятелни изложби?
- Никога не съм мислил, но - много. Въпреки, че настроението ми-голямата част от светъл, оптимистичен, по природа човек, когото интровертен, необщителен - Силва обяснява. - Чувствам се добре един, обичам да рисувам. Живопис - моята ниша в него, аз преоткрива целия свят. Разбира се, аз разбирам, че, като художник, не принадлежат на първенството, което прави историята, но ...
Но това е за боядисване?!
Преди 36 години Силва Zalmanson, братята й Wolf и Израел Zalmanson, съпругът й Едуард Кузнецов, Марк Dymshits Борис Penson, Джоузеф Mendelevich Мери Mendelevich-Енох, Arie Енох, Анатолий Олтман, Мендел Bodnya и са се присъединили ционистите български дисидент Юрий Фьодоров и Алексей Murzhenko организираха комунистическата империя толкова силен еврейски "сватба", че целият свят се разтресе. Смелият борци за действие на такива основни граждански права като свободата на заминаване, проправиха пътя на Израел около 160 хиляди непримиримите ционисти - те са били освободени през първата половина на 1970 година. По-късно, с падането на "желязната завеса" на еврейския идеалистите, които са имали по това време да стане много опитен ветераните в Израел към тях се присъединяват още един милион, включително ционистките Срещу лицата.
- Силва, какво съвпадение: ви самостоятелна изложба ще се проведе в Ерусалим веднага след отбелязването на Деня на независимостта. Какво е за вас в Ерусалим?
- В "минал живот" само моя публична поява беше последната дума в заседателната зала на Окръжен съд Ленинград, на подсъдимата скамейка. Аз казах: "Ако те забравя, Ерусалиме, нека дясната си ръка съхне, нека се залепи езикът ми на покрива, ако не ви постави над целия си радост."
В статията се използва снимки от личния архив Силва Zalmanson