Неофициален сайт на легендарния група "ария"
Виталий Дубинин, "На английски език пели само веднъж - и за по-голяма забавно"
Култура: Какво да очакваме от феновете на предстоящия концерт?
Дубинин. Това е разширена версия на програмата, която представихме в края на миналата година в рамките на вече традиционно събитие "Aria-Fest". Ние ще се опитаме да изпълнява песни от всички албуми. Вземете някои ретроспективен рамка оркестър.
Култура: Plus вероятно няколко нови неща?
Дубинин. Не, това е свежи песни за практикуване едва ли имат време - времето не е останало много. Освен това, необходимо е да се започне да записва нов албум. Работата по него бавно върви макар и кога ще карам, не мога да кажа. Като цяло, създаването на плочите, което обикновено се провежда в два етапа. В първата, всеки член на групата да работи сам, носете си идеи, а след това в резултат на колективно обсъждане и музика извършването на тези скици са постепенно се превръща в крайния състав. Сега ние сме в начален етап: всички зает писане ерзац за бъдещите неща. Мисля, че в близост до репетициите и записът ще започне след планираната ще играе концерти и малко почивка.
Култура: Идеята на рок групи концерти с оркестри не е роден вчера. Но, съставен през 1969 г. от Джон Лорд «Концерт за група и оркестър», въпреки подход очевидно иновациите, голяма сензация все едно не съм. За идеята за сътрудничество с академични музиканти рокери са били активно само да се върне в края на 90-те години. И оттогава, които просто не играе по този начин - от Стинг и Кен Хенсли да Скорпиони и Metallica. Какво, според вас, се дължи на засилващия се интерес в такива сътрудничества?
Очевидно е, че преди няколко години, групата най-накрая стигнах до заключението, че скалата е умело съчетан с класиката. На първо място това е хард рок - това предполага някаква симфонична, защото тя изисква високо техническо ниво на изпълнителите и способността да се направи богати договорености.
Култура: Как бихте оценили състоянието на съвременната руска рок сцена?
Дубинин. Всички дребни. За моето поколение музиканти рок е забранения плод, който, както знаем, винаги е сладко. Ние бяхме с главата си потопен в тази ниша, поставяне под ъгъл за информация за любимите артисти малко по малко, защото на концертите да чуете по радиото или да видите по телевизията, не може да има никакво съмнение. Но днес всичко е на разположение, и стойността на тази музикална посока се изравни. Въпреки това, не трябва да се разстрои, защото рок-н-ролка с нас във всеки случай, не много оцелява. Маса културен феномен е в България никога не са били. Може би, корените трябва да се търсят в особеностите на руската душа: шансон - не в обиден смисъл на думата - ние сме традиционно близки.
Култура: Така че, да разчита на факта, че един ден някой вътрешен група или изпълнител ще бъде открита в Рокендрол залата на славата, че не е необходимо?
Дубинин. В поколение шанса ток достоен за такава чест, по мое мнение, не. И, честно казано, "старите" им вече не. Това такава важна и изключително сме направили за развитието на рок музиката? България, за съжаление, не е представена на света с едно име в областта на популярната култура, която ще бъде известна на всички, по всички краища на земното кълбо. Освен, може би, t.A.T.u на дуо - но той беше, както знаете, в Залата на славата рок-енд-рол "не се прави нищо.
Култура: Вероятно не последната роля играе тук с въпроса за езика: български рок - концепцията, като не надхвърлят границите на нашата страна, а на британската рок - план международен. Между другото, "Aria" никога не се опита да пее на английски, за да се опрости задачата да завладее Западна пазар?
Дубинин. И ние никога такъв проблем пред него и не слагам - първоначално реши, че ще пее на родния си език. Малко флирт с англичаните имахме: веднъж записана с Кипелов състав, но какво точно ще правим това - само Бог знае. Най-вероятно заради забавен и със сигурност не за да преминете към Запада. Винаги мотивирано, както следва: ако организаторите са знаели нашата музика, но е наясно с факта, че ние пеем на руски, въпреки това, поканен да говори - е забележително. И не - това не е необходимо, и рок лодката. Ние предпочитаме да приеме такова каквото е. За да се адаптира към изискванията на шоу-бизнеса, ние не искаме.
Култура: Репертоарът на "Ария" е три официално пусна кавър версия преведени на български песни на чуждестранни творци: «Завръщането на Warlord» (на час) група Manowar, «Отивате на Run» (Небрежен Angel) Екип Златна обица и " вик за свобода »(свобода) от репертоара White Lion група. Всички тези песни, така или иначе се отразяват темата за колоездачи. Chance или закономерност?
Дубинин. Вие колко дълбоко "Aria" музиканти, потопени в велосипедист за? Доста често стоим на такива събития - като, например, Harley Davidson страна. Но да кажем, че ние сме убедени, на велосипед-православен живот, аз не бих. Просто така се е случило в миналото, че рок музиканти и колоездачи вървят ръка за ръка.
Дубинин. Да, може би, мисля за нещо. Въпреки годишнини трябва да бъдат лекувани с повишено внимание, за да не се замени идеята. В крайна сметка, ако за да празнуват на всеки повод, това може да се дразня на поръчката. Кръгла дата лесно прикова към нещо: например, тази година, десет години такова освобождаване, следващата - двадесет такъв концерт и така нататък. И понякога някои от тези истории се случи в една година. И всеки път, за да празнуват? Аз не искам да се превърне в "Група на годишнини." Може би най-добрият сценарий ще бъде празник на следното: Албумът освобождаване и не забравяйте, че преди тридесет години видяха светлина "Герой на асфалта." По този начин, той може да бъде проследена в развитието на групата, да сравните какво е представено след това и това, което е днес. Възможно е, ние ще се процедира.
Култура: Като говорим за сравнения. Вие сте основният композитор в групата. Има ли писането на песни стил е претърпяла Виталий Дубинин всяка промяна в тридесет години? В сравнение с тяхната собствена творческа програма на текущата походка с период, когато се записва "играе с огъня", "Кръв за кръв", или една и съща "Герой на асфалта"?
Дубинин. Доколкото ми е известно, професионални композитори са склонни да работят всеки ден в продължение на няколко часа. Разсъждения по този начин: от 12.00 до 17.00 часа ще се пише музиката, и то не е от значение, ще съм днес в резултат на нещо разумно или не. За това не можем да кажем, ние започваме да пиша, само когато ние се чувстваме, че е време да работи по следващия албум. Основната разлика на съвременния процес на създаване на песни от старите времена е да се покаже повече индивидуалност. Това се дължи на общата компютъризация. Преди това е изобретил на "риба" е необходимо да се определи gitarku на лента, или спешно да покажете на приятелите си - за да бъдете сигурни, че тя няма да бъде забравен. И сега ти си човек може да установи почти цялата подреждането, последователно писане на компютър инструментални части. Но това не означава, че сме станали музикален отделните фермери - основният подход за работа е останала същата.