Най-честата форма на кореспонденция

Тази брошура е подробно ръководство за кореспонденция на латиница. Тя може да се използва като допълнителен учебник в курса на латинския език в средни и висши учебни заведения, както и ще бъде полезно за студентите от самия език.

В момента, когато в България има нова вълна на възраждане на латинския език и необходимата литература е недостатъчно обезщетение S. Kalegina "Кореспонденция латински" ще бъде ценно помагало за учители и ученици от латинския език, освен това, че тези книги все още не са публикувани.

Това е пълно ръководство за кореспонденция на латиница, тъй като включва най-често срещаните форми на кореспонденция, запознанства и примерни писма.

Ръководството дава представа епистоларен жанр, стил и формата, която произхожда от древен Рим, която характеризира определен исторически период.

Ас А. TUPICHKINA

И така Добре известно е, че Латинска е официалният език на Римската империя, която включва територията на днешна Италия, Франция, Швейцария и други напредналите страни, върху него се извършва документация, речи в Сената, на него също така каза, войниците от римските легиони, както и всички повече или по-малко образованите жители състояние. След Римската империя престава да съществува, Латинска превърна в международен средства за комуникация в повечето страни в Европа, както и на официалния език на науката. На него са написани почти всички научни произведения на Средновековието, учени от различни страни комуникират почти изцяло на латиница, тъй като това е единственият чужд език, на който те владеят. Латинска се преподава във всички образователни институции, и така от детството хора го възприемат като нещо естествено и необходимо, защото без знанието на латински, че е невъзможно да се запознаят с основите на европейската цивилизация.

Най-често срещаните форми на кореспонденция.

За да започнете разговор на чужд език, трябва да имате на акции формули за поздрав, благодарност, сбогом, и т.н. и също така знаем от приетия с езика. Поради това, на първо място, нека да разгледаме накратко правилата, приети в епистоларен стил.

Латиница, както и писмата на други езици, обикновено започва с поздрав. Въпреки това, за разлика например на български език, жалбата в този случай често идва от трета страна, тя е характерна черта на древни езици. Например:

Гай Licoppe Sebastino Conoir salutem plurimam dicit.
буквално: казва Гай Себастиан Likoppe Konoir многобройни поздравления.
Фамилия обикновено не се променя, а приятелските отношения като цяло може да се пропусне.

Много по-малко поздрав може да дойде от първо лице, като например:

Sodalibus в Latinitate odservandissimis salutem plurimam DICO.
буквално: Другари в Латинска почтени многобройни поздравления казват.

Има и други варианти на тези формули, те обикновено корелира с експресията на "salutem смея (dicere, nuntiare)" - се получава (да речем, да премине) здравей. Тъй като този израз е стабилна, когато записът е обикновено съкращение, както следва:

Сал. - salutem (dicit)

Сл. пл. - salutem plurimam (dicit)

s.p.d. (Sl.pl.dc.) - salutem plurimam dicit (или DAT)

s.d.q.p. - salutem dicit (DAT) QUAM plurimam т.н.

Понякога в началото на писмото и съкращението:

S.V.B.E. (Е) .V. - Si Vales бене est, (его) Валео. (Ако сте здрави - добре, (I) е здравословно.)

Така че, тези формули са традиционни, но по принцип е възможно да започнете да пишете и без тях, още от самото лечение. Например:

Domine ми honoratissime ... - Милорд уважаван ...

Pater Domine Caelestis ... - Баща и г-н Tselestis ...

Обърнете внимание на лечението, те са много различни от обичайните ни форми, които могат да бъдат обяснени, като следвате древните традиции, които продължават да четат и съвременна Латинска учен.

В древни времена, е имало специална форма на учтивост, така че в почти всички случаи, местоимение на второто лице единствено число не зависи от възрастта и положението на точката на контакт. Следователно собственически прилагателно и глагол форми са корелирани с "ТУ" местоимение латински. Но липсата на специална форма на учтиво, разбира се, не означава, че в писмо на латински, не може да покаже уважението им. В съвременния латински в този случай самата местоимение "Ту", а думите са зависими от него, може да се запише с главна буква, например:

Deus Te Tuosque tueatur. - Нека Бог ви и ви (семейство) пази!

Освен това, подобно на други съвременни езици могат да се използват думи като: Pater (Отец), Spectissimus (уважаван), Carissimus (dorozhayshih) и т.н. Трябва да се отбележи върху формата на прилагателните в манипулиране, те често се използва в превъзходна степен (макар че, разбира се, това не е задължително).