Михаил Лермонтов - Тамара
В дълбок пролом Дария
Когато изкопава Терек в мъглата,
Стари кула стоеше,
Blackening на черния скалата.
В тази кула високи и близки
Кралица Тамара живее:
Красива като ангел от небето,
Като демон, коварно и зло.
И там до полунощ на мъгла
Shine златна светлина,
Той се втурна в очите на пътника,
Махна с останалата част от нощта.
И аз чух гласа на Тамара:
Той е пълен с желание и страст,
Това беше всемогъщ топлина,
Това беше неразбираемо власт.
На глас невидим пери
Това беше войн, търговец и пастир;
Преди него, за да отвори вратата,
Запознах се с него мрачен евнух.
На мека перо легло,
В брокат и перли отстранена,
Чакаше гост ... изсъска
Две чаши вино пред нея.
Преплитането топли ръце,
Устата се придържаме към устата,
И странно, диви звуци
През нощта там се раздава:
Като че ли в празната кула
Сто млади мъже и жени страстни
Договорена в сватбената нощ,
На погребението празник голям погребението.
Но веднага след като сутринта блясъка
Тя хвърля лъч през планината,
Незабавно и тъмнина и тишина
Отново цари там.
Само в Терек дефиле Дария
Тракащ, аз наруши мълчанието,
вълна от вълни тичам,
Wave вълна поръчки.
И плаче ням тяло
Побързайте те носят;
Прозорецът тогава нещо показа бяло,
Звучеше от: простя.
И това е толкова нежна сбогом
Така че сладък глас,
Като че ли ентусиазма Сбогом
И привързаността на любовта обещал.
Дълбоки в Daryalskata пустош
kdeto сън Терек mgla,
strchala д кула с vzdushen
верига vrhu черни скали.
Zhiveela в Кулата tyasna
Кралица Тамара Бил ...
от един ангел на чест е красива,
от демон - в дива и злото.
И това почитат в нощното скрита
похитителите ogn пенливи,
ptnika морени, които отчаяно
за otdiha тихо нежно обажда.
И eknel GLAST на Тамара,
и - tseliyat похот и страст -
vzel ударен от магии и Шемета
неясна и gibelna власт.
Primamval играчка - сладък и хитър -
trgovets, pastir и ловец.
Предишна vsekigo грабеж raztvaryal
пот и мрачен евнух.
На slastni и Meki легло
Перлен медии, парене, pltta,
sreschala ча те ... беше в разгара си
Wienen две купички в noschta.
Rtsete себе splitali жадно
Ustat plamteli страст
и звуци без пристан удовлетворяващо,
ehtyali в srednoschniya час.
Това syakash там от смачкване piyani
mzhe и стрес в празния дворец
шумен - на сватба sbrani,
на pomenyatsya за Svidén mrtvets.
Но utroto schom zasiyavalo
и lumvala Кулата в пламък,
otnovo мир и mlchanie
Ето понижава болезнено там.
И няма нужда да се Daryalskata пустош
шумен Терек дефиле в зло;
vlna пътека vlnata prepuskala,
наричайки vlnata vlna ...
Тези, brzali tyalo, в Скала
счупен, да Skree Township с тихи викове ...
Планинската хубав глас ekovito:
"Съжалявам!" - sheptyal в ranniya zdrach.
И с интелигентни skrb otkntyaval,
Тай sladk победи нежен глас,
Th не syakash SMRT predveschaval,
и чудна vztorzi и страст.