Константин Paustovsky - Golden Rose - страница 16

Наскоро, в село малко момче дойде по време на буря в стаята ми и ме гледа с големи очи на възбуда, каза:

- Хайде гледате гръмотевиците?!

Той беше прав, когато каза, че думата в множествено число: Широкото буря, и гръмна едновременно от всички страни.

Момчето отговори: "Виж на гръмотевиците" и си спомних думите на "Божествена комедия" на Данте от това "слънчев лъч млъкна." И тук и там беше смяна на концепции. Но това даде рязък изразителен начин.

Вече споменах топлина мълния.

В непосредствена близост до лятната светкавицата е на редица поетичен дума "зора" - един от най-красивите думи на български език.

Тази дума никога не се говори на глас. Дори не мога да си представя, че може да вика. Тъй като това е равносилно на утвърден тишина на нощта, когато селото през гъсталаците на градината е била чиста и слабо синьо. "Razvidnyaet" както се казва в деня на порите в страната.

В този час на блясък ниско над земята свети зорницата. Въздухът е чист като изворна вода.

На разсъмване, в зората, имаше нещо момичешко, целомъдрени. Даунс на трева мият в роса и селата топлите мирише на прясно мляко. И пееха в мъглите в покрайнините овчари zhaleyka.

Даунс бързо. топла къща мълчание здрач. Но тук, на стените на дневника лъже квадратчета с оранжева светлина, както и на светлинния лъч като ламиниран кехлибар. Слънцето изгрява.

Есенни зори други - мрачна, бавни. Ден нежелание да се събуди - все още не otogreesh хладно земята и не върне намалява слънчевата светлина.

Niknet всичко, само един човек не се отказва. От зората вече гори пещ в хижите, димът се навива над селата и се разпространява по земята. И тогава, изведнъж есенният дъжд барабанеше по еротичен прозорците.

Зората не е само сутрин, но вечерта. Ние често бъркат двете понятия - на залез слънце и вечер зората.

Sunset започва, когато слънцето залезе ръба на земята. Тогава тя влезе във владение на избледняване небето, се налива върху него много цветове - от червено злато за тюркоаз - и преминава бавно в късния здрач и през нощта.

Screaming в ливадния дърдавец на храсти, пъдпъдъци ритъм, бръмчене воден бик, запали първите звезди и зората на дълго време dotlevaet над простори и мъгла.

Северните белите нощи, летни нощи на Ленинград - непрекъснат залез или може би комбинация от двете зори, вечер и сутрин.

Никой не каза, че това с такава удивителна точност като Пушкин:

Обичам те, създаване на Петър,
Обичам ти строг, строен вид,
Нева величествен поток,
Гранитната му крайбрежие.
Вашият ограда модел желязо,
Вашите обмислени нощи
Прозрачен полумрак, блясък безлунна,
Когато съм в моята стая
Пиша, нощни лампи, без,
И ясни спящите маси
Самотни улици и ярка
Адмиралтейството игла,
А, да не позволим на мъгла през нощта
На златното небе,
Една зора замени друга
Побързай, давайки нощта половин час

Тези линии - не само най-горния поезията. Те не само точността, яснотата на ума и спокойствие. Те също така цялата магия на руската реч.

Ако можех да си представя, че ще изчезне руската поезия, които ще изчезнат най-български език и остана далеч само тези няколко реда, а след това със звучното богатството и силата на нашия език ще бъде ясно на всички. Защото в тези стихове на Пушкин, събрани, както и в кристалната топка, всички извънредно качеството на нашата реч.

Хората, които създадоха език - една наистина велики и щастливи хора.

Купища цветя и билки

Не само, горски рейнджър търси обяснение на думите. Можете да ги видите на много хора. И не се успокоят, докато не го намери.

Спомням си, че бях поразен от една дума "Sway" в стихове Сергей Есенин:

И ми варицела sveyu,
Според нали пясък
Олово с въже около врата му
Копнеж да обичаш ...

Аз не съм била в състояние да разберете смисъла на думата, както и всички предположения дойдоха нищо олово. Защо Есенин каза "ветровито Sway"? Очевидно е, че тази концепция е нещо общо с вятъра. Но как?

Научих смисъла на думата от сценариста и етнограф Yurina.

Jurin е педантично-любопитен към всичко, което е имал и най-малкото с оглед естеството, начина на живот и история в Централна България.

Поради това той напомни на ценителите и любителите на ръба, е трудна изследвания и събиране на зърнени и капчици интересни функции от ръба, а дори и от районните, география, флората, фауната и история, която се е запазила през малкия български град.

Jurin дойде при мен в селото, и отидохме с него до поляните на реката. Вървяхме към mostushkam на чист речен пясък. Ева е вятъра и пясъка, като винаги се случва след вятъра, да вълнообразни вълни.

- Знаеш ли как се нарича? - Jurin ме попита и посочи пясъчна вълнички.

- Sway - каза Jurin. Вятър - svevaet пясък в вълните. И тъй като и дума.

За мен беше удоволствие, тъй като очевидно удоволствие лесовъд, когато той намери обяснение на думата.

Ето защо Есенин пише "ветровито Sway" и спомена пясъка ( "от пясъка нали ..."). Преди всичко, аз се радвам, че тази дума се изразява, както и очаквах, просто и поетичен феномен на природата.

Homeland Esenina - село Константиново (сега Есенин) не е далеч зад Ока.

Отстрани винаги е слънцето залязваше. И аз имам, тъй като поезия Esenina че най-добрият израз на широки залези на Ока и здрач в влажни ливади, където те не носят мъглата, а не на синкав дим от пожар сайтове на гори.

В тях, като че безлюдните поляни имах всякакви събития и неочаквани срещи.

Един ден бях на риболов на малко езеро с високи, стръмни брегове, обрасли с храсти упорити. Езерото е заобиколено стари върби и тополи. Ето защо, тя винаги е била безветрен и мрачен, дори и в слънчев ден.

Седнах в близост до вода, в такъв силен храст, че върху мен не е абсолютно, за да се види. На ръба на брега цъфтят жълти ирис, а след това в тинята, но дълбоки води винаги течеше от дъното на въздушните мехурчета, - те трябва да бъдат изкопани в шаран кал, за да намерят храна.

Горе, над мен, където от време на време имаше цветя, децата от селото се събраха киселец. Ако се съди по гласовете, е имало три момичета и едно момче.

Две момичета, описани в разговорите между голямо село жени. Всеки трябва да имитира майка си. Той е те трябваше да играе. Третото момиче всеки мълчеше и само пя писклив глас:

Така че по време на въздушен tryavogi
НАРОДИТЕ красива дъщеря ...

Тогава тя не знаеше думите и, след кратка пауза, отново, за да запази собствената си песен за въздушни набези.

- Tryavoga, tryavoga! - ядосано каза момичето с дрезгав глас. - трудят по цял ден, за да се определи тяхното училище, цялата тази тълпа, всички братя, и това, което те учат в училище? Казвам дума и след това не знам как като човешки същества! "Аларма", трябва да се говори, а не "tryavogi!" Така да се каже на баща си, той ще даде урок.

- И ми Петка ANAD, - каза другото момиче - влачат двойка. В аритметика. О, бях гладят изгладена. Тъй като много ръце zamleli.

- Ти лъжеш всички, Niurka! - каза басът малко момче. - Петка Mama изгладено. И след това малко.

- Виж, нахален! - извика Niurka. - Говори ми!

- Слушай, момичета! - радостно извика дрезгаво. - О, аз ще ти кажа! Някъде там около Bird Ford расте храст. Както през нощта, така че това е всичко, до горе като pochnet свети със синя светлина! Както pochnet! И така, тя изгаря и изгаряния до зори. Подход на това ужасно.

- И защо тя изгаря, Клаудия? - нетърпеливо попита Niurka.

- Съкровище шоу - каза Клаудия. - Съкровището погребан под него. Gold молив. Кой ще вземе молива, пишат своите горещи желания - и те веднага се сбъдне.

- Дай! - попита момчето каза.

- Оставете ме на мира ти от мен!

- Дай! - извика момчето, и изведнъж изрева гаден, оглушителен бас. - Дай ми един молив, лошо!

- О, нали? - Niurka извика и веднага имаше пляскам. - Нещастието е моя! На което аз те е родила!

Момче, не е ясно защо, но скоро се успокои.

- А ти, мила моя - каза Клаудия престори, сладко глас - не бие децата си. Pamorki кратък период от време и победи на разстояние. Вие как се държа - да ги научи да се разсъждава. И то ще расте obaldui - нито себе си, нито на хората, няма печалба.

- Какво научи това? - сърдечно каза Niurka. - Опитайте увещание си! Той ще даде тези!

- Как да не се научи! - отвърна Клавдия. - Всички те трябва да се научат. Тук е дошъл при нас, да хленчи, а наоколо, изглежда, един цвят не е като другите. Те са там, стотици от тези цветове. И това, което той знае ли? той знае нищо. Дори като този се нарича цвят - и то не знае.

- Kuroslep, - каза момчето.

- Не го kuroslep и медуница. Вие сами kuroslep!

- Myadunitsa! - макар и с известно възхищение момчето повтаря.

- Да не се "myadunitsa" и "медуница". Кажи ми прав.

- Myadunitsa - набързо повтори момчето, и попита: - А това е розово?

- Това е мента. Повторете след мен: мента!

- Е, мента, - той се съгласи момчето.

- Вие не призовавам, но само за да ми повтаря. Но това Meadowsweet. Това ароматно-миризлив! Този търг-prenezhnaya! Искате ли късат?

Момчето изглежда харесва тази игра. Той хъркаше, вярно повтаря за имена Klava цвят. И това е така, а те са били пръскал: