Кои сме ние да се каже, че ще успеем "- Афганистан - сълзите ми
"Кои сме ние да се каже, че ще успеем?"
След като стана известно, че ние ще оставим от Германия в Азия, нашите афганистански приятели надпреварвали помежду си, за да ни се обадите за посещение.
Един от тези семейства е Mervisa семейство. Той беше човек на средна възраст, е родом от Кабул. Харесах този горд човек. Mervis беше любезен, въпреки че съвсем прав. Той не се страхува да се съмняваме в моите твърдения, а дори ме коригира, когато правя нещо нередно говори пущу в класната стая, която той присъства. Въпреки, че аз не го познавам, преди пристигането си в Германия, той каза, че видях моето име в списъка на поръчки, когато той е работил в частна компания в Кабул. Във Франкфурт, ние завързали силно приятелство.
- Хайде да ни посетите - ни покани да му Mervis. - Мина иска да се подготви афганистанската прощална вечеря за вас.
Когато дойдохме, за да ги посетите, прекрасната му съпруга Мина е приготвил за нас нашата любима афганистанската хранене Bulan. Bulan - това разточва тестото, които се пържат и след това се пълнят с картофи и лук, това обикновено се яде с заквасена сметана. Винаги съм се чудеха как афганистанските жени успяват да се готви разнообразие от вкусни ястия от нищо, в хотелските стаи, идеални за това не са пригодени - в стаите, толкова различен от дома им в Кабул.
След вечеря, ние сме, както обикновено, са били лекувани с чай. Джули и Мина седна рамо до рамо, за търсене на семейна фотоалбум. Когато Джули dolistala албум преди края, на пода падна в насипно състояние на картината, и Джули я изправи.
- Откъде взехте тази снимка, Мина? - възкликна жена ми.
- Току-що го имам. Изпратихме баща си. Ето защо, ние все още не са успели да се вмъкнете в албума - каза Мина.
- Дейвид - каза Джули, опитвайки се да задържи радостта. - Погледнете тази снимка, баща й изпратил Мина!
В изненада Погледнах Джули, а след това на снимката. Това беше голям удар на първата ни къща в Кабул, в близост до стария човек стоеше с него.
- Защо баща ти реши да направи снимка точно там? - попита Джули.
- Той е приятел с магазин дърводелец, който е в непосредствена близост до къщата - каза Мина.
Знаехме, че дърводелецът, защото от дълго време е живял в тази къща.
Връщайки се на снимката, чух въпроса Mervisa:
- Мога ли да ти брои на английски да практикуват?
- Разбира се, Mervis, - отговорих аз.
Mervis чете доста добре. Само от време на време аз трябваше да го поправя. Изведнъж, без предупреждение, той е импулсивен и бурно хвърли вестника на дивана.
- Дейвид, никой, никой не може да бъде толкова добро - извика той, като се набляга на последната "не", и отново със сила блъсна ръката му на дивана. После се обърна към мен. Очите му горяха.
- Никой не може да бъде толкова добро, с изключение на самия Бог.
- Дейвид, Христос не е Бог. Той беше човек, пророк.
Знаех, че е искрен съвест го подтиква към устойчиви протеста, а аз се възхищавал пламенен му желание да защитава честта на Бога.
- Но Mervis, - казах аз - не Бог велик, не е всемогъщ той? Дали Той не всемогъщ?
- Да, разбира се, че е - отвърна Mervis.
-- Е, тогава как може да не дойде на земята като човек в плът и кръв, той го желае? - попитах аз.
Mervisa лице беше много сериозен, но в същото време, аз продължих:
- Mervis, считам, че това е, което е направил Бог, дошъл на земята в образа на Исус. Ние не можем да се достигне до Бог, но Бог може да дойде при нас. Той го направи в името на Исус Христос, така че можем да знаем какво е Бог.
По това време ние сме слушане на нашия разговор, Джули и Мина.
- Mervis, сте живели близо до мен в Афганистан. Можете дори чували за мен, но ти не ме познаваш. Сега ние се срещна лично, а сега ме уведомите. По същия начин zhei с Бога. Има разлика в опознаването на Бог и да познават Бога. - обясних аз.
Постепенно разговорът премина към други теми, и ние бяхме на път да си тръгне. Mervis и Мина ни извади на улицата, където им благодари за гостоприемството.
- Ни най-малко. Иди си с мир, - казват те.
Когато бяхме сами, Джули каза:
- Колко е хубаво, че Mervis ти вярва толкова много, че той може да говори свободно за това, което му се притеснява.
- Да, това е чудесно. Аз наистина го и му приятелство оценявам, - отговорих аз.
После попита:
- Дейвид, какво беше първата ви мисъл, когато видях албума падна от картинката?
- Това, което определено ще Кабул! - извиках.
- Точно така - тя пее щастливо. - бях поразен от една и съща мисъл.
Повече от веднъж си мислех за разговора ни с Mervisom. Когато се срещнахме с него няколко дни, му се стори, че нещо се притеснява.
Търсене на точните думи, той каза:
- Дейвид, моля, бъдете внимателни, когато кажете на хората за това, което вярват.
След това, много тихо, той добави:
- Не бъди толкова отворен за всички. Вие не може да разбере.
- Благодаря ви, Mervis. Благодарим ви за вашата загриженост. Обещавам ви да бъдете внимателни - казах искрено.
На път за вкъщи от дълбините на сърцето ми се спука да плаче:
- О, Спасителю, защо? Защо моят приятел Mervisu и други, така че е трудно да се разбере истината за вас?
Но дори и до ден днешен аз не разполагате с пълен отговор на този въпрос.
Най-накрая в деня на заминаване. Нашите торбички са опаковани, а ние държат в ръцете на билетите до Делхи и нови паспорти. Бях напълно неподготвен за раздялата с всички онези скъпи на сърцата ни хора, които толкова обичаше.
Раздялата с тях само по себе си е изключително трудно, но не е достатъчно - точно преди да напусне, ние научихме, че повечето от тях отказва разрешение за влизане в Съединените щати. Това беше оглушителен гръм и трясък. Изглежда дълго обучение и упорита работа бяха напразни надежди попарени, а сега ние сме техни приятели, оставяйки от Франкфурт.
Молитвата ми тази нощ беше въпросът: "Господи, какво да им кажа утре на летището?".
Бог ми каза да не се тревожи за това какво да се каже сбогом, и не се опита да намери някои специални думи. "Утре, животът ви ще се говори за вас" - той като че ли се да ми казва Господ.
Пристигнахме на летището по-рано, но някои от нашите афганистански приятели вече бяха там. Други приближи постепенно потискани и спокойствие. Ние всички бяха пълни със сълзи в очите му.
Както тръгна по дългия коридор към контрола на паспорт, на която опечалените не беше позволено да се осъществи, те бяха с нас. Приятелите ни отказали да отидат пред нас или до нас - те са зад нас, защото бяхме техните учители. Такова отношение към нас от нашите ученици, че е изключително трудно да се вземе, тъй като много от тях бяха много образовани хора.
Само един стар човек, г-н Рашид, беше с нас.
- Дейвид, защо трябва да отидете в момента. Вие наистина трябва да отидете? Е, кои сме ние да се каже, че ще успеем? - въпросите му валяха един след друг, без да ми даде шанс дори да каже нещо в отговор.
Когато дойде време да кажа сбогом на нашите приятели ни заобиколена в полукръг. Джули прегърна всички жени, а аз - мъже. След това каза няколко думи на благодарност.
Когато се обърна, за да въведете чакалня за пътници, г-н Рашид думи отекнаха в сърцето ми: ". Дейвид, добре, кои сме ние да се каже, че ще успеем"
Въпросът увисна във въздуха без отговор.
Спряхме пред вратата, крие сълзите си, после се обърна и бавно влезе в залата.
Седалки в чакалнята ни взеха като майка. Покриване на лицето си с ръце, ние сме се разплака безсрамно със сълзи - пред всички останали, които не са имали представа колко дълбоко нашата скръб и колко голяма е нашата загуба. Бяхме раздвоен между желанието да се помогне на нашите скъпи приятели във Франкфурт и по желание да се подчини на Божията воля.
Когато дойде време, ние спокойно се изправи и се качи на самолета. И въпреки че не можех да видя нашите приятели, аз се обърнах към сградата на летището, където те са били, и с цялото си сърце прошепна: ". Сбогом, приятели, довиждане"