Китайските прякори за DotA 2

Сред милионите играчи на Steam всеки иска по някакъв начин да се открояват. Някои го правят с помощта на красив дизайн профил, а другата - за сметка на закупуване на скъпи предмети на любими герои. Но има хора, които искат да се открояват чрез използването на китайски работници.

Китайските прякори в съвременния общността на DotA

Модата за китайските прякори за DotA е отишло откакто гостуващия й китайските играчи, които отличават с високото си умения в играта на някои от героите, както и желязна затвора.

могат да се считат Примери за най-често срещаните имена и прякори на китайски език:

兇手, което означава "убиец";
最後的武士, която е буквално се превежда като "Последният самурай";
真正的勇士, което означава "истински войн";
難以捉摸的復仇者, а именно, "неуловим Отмъстителите";
你已經失去了, който уплаши опоненти, защото тази фраза се превежда като "Ти вече си загубил."

Има и много прякори в китайската, които в различна степен, трябва да сплашат врага преди началото на мача. Но тази техника само на китайски игра сървърите могат да се използват, за средния европеец или български няма да може да превежда псевдонима без помощта на специален преводач.

На вътрешния същите сървъри прякори във формата на китайски йероглифи, използвани за тяхната красота и оригиналност. Дори самите играчи често не знаят какво означава надписа в техните профили, но това няма значение, защото най-важното красота и оригиналност измислил.

Цифрови китайски прякори

От китайския език се смята за един от най-сложните в света, играчи от Китай често използват прякори цифри, които представляват определено настроение или фрази. Пример за тези убождания могат да бъдат:

546 (我输了), което се превежда като "I загуби," или "загубен";
70345 (请你相信我), който казва съюзници смятат, когато решенията на собственика на този псевдоним;
8006 (不理你了), което показва, че собственикът игнорира мнението Съотборникът му и ще го направи само както намери за добре;
85 (帮我) или 95 (救我), които са насочени към уточни съюзниците в отбора, така че те да се защитят собственика по време на играта;
02746 (你恶心死了) и 0487561 (你是白痴无药医), което показва липса на всякакъв разбиране на играта, всеки играч по време на мач, с изключение на този, който има псевдонима.

Известният китайски играч Dota 2 - Чуан

Прави впечатление, че самите китайски играчи са склонни да използват прякори на родния си език. Пример за това може да бъде една модерна професионална сцена, която в момента не знае да е играч от всеки регион, който е с прякор на китайски. В същото време, има няколко играчи, които използват китайски цифров код. Пример за това може да бъде Tiiban "1437" Шива, чийто прякор се превежда като "Аз ще те обичам вечно", и Луо "430" Фей Джи, чийто прякор се превежда като "Пианистът".