Какво зло се страхува (Владимир Fodorovich Власов)

КАКВО се страхува нечист

(Great в малките)

Wu Liu Shi-ю tszyuyzhenya (1) на Cangzhou в офиса
Fox започва да живее и да се държат като багаж,
Да не попадат в очите на хората на дневна светлина,
Аз се впускат в разговори и се втурнаха плочки.

Сановник бил честен Dong Si-джен, всички правила окръг,
След като чул за лисицата, замислен с нея, за да се разбере,
Нацията е фаворит, доброто име наляво,
Дойдох да Ли Ши-yuyyu, за да се срещне с lisoyu.

И току-що започна да говори за случая,
Както и в стрехите на покрива рязък глас изведнъж прозвуча
- "Реверанс, аз не искам да летят камъни,
И би било по-добре podobru почистени и в добро време.

След като му милост развъждане не взема, а хората обичат,
Аз хвърлям боклука не те искам в с всичката си сила,
Въпреки това, като подкуп за добро всички разрухата,
Не е взето, е ясно, тези подкупи, поради страх.

Така че ме пощади, също не е нужно специална причина,
Използвани са и не са имали б ми търпение,
Така че пазете същия вид достойнство и улегнал,
И както би било трудно да не можете да получите на длъжността. "

Смутен, Dong Si-джен отделил от скандала,
Осем дни настроението му не се подобри,
Въпреки това, в дома на Лю живял камериерка,
Единствената й лисица не докосвайте, ако тя се страхуват.

Това беше този глупав слуга слугиня и здрави,
От сутрин до вечер във фермата в къща на Лю е работил,
Той имаше уважението на работниците двор,
Въпреки, че един благочестив и не е бил, и дори не се молят.

Fox, някой отново попита за връзката си с него.
- "За простота, ние приемаме, равна мярка за святост,
Тя и старши показване искрено уважение,
Срещи дори духове го избягват, аз съм още по-така ".

Тогава Liu подадена камериерка в това проучване,
И в същия ден лисицата беше изчезнал, както обикновено.
Почести злото същите принципи, които ние, в този свят,
В крайна сметка, в света нетленните ценности - началото на всичко.

1. Tszyuyzhen - втора академична степен. В стария Китай "syutsay" - първата (най-ниската) Post докторска степен, получена от лица, които са издържали успешно изпита, който се проведе в главния град на окръга или региона. Изпитът за втора степен - "tszyuyzhen" - премина в централния град на провинцията. Най-високата степен - "Jinshi" - получи лицето, издържали изпита, който се провежда веднъж на три години в китайската столица.

Власов Владимир Фьодорович